See Piktogramm on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ideogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Logogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phonogramm"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Neuwort auf der Grundlage von lateinisch pīctus ^(→ la) „gemalt“, dem Partizip Perfekt des Verbs pingere ^(→ la) „malen“ und dem gebundenen Lexem -gramm, entlehnt von altgriechisch γράμμα (gramma^☆) ^(→ grc) „Abbildung, Bild, Darstellung, Geschriebenes, Schrift“",
"forms": [
{
"form": "Piktogrämmchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Piktogramm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Piktogramme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Piktogramms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Piktogramme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Piktogramm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Piktogrammen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Piktogramm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Piktogramme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Symbol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichen"
}
],
"hyphenation": "Pik·to·gramm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrrad-Piktogramm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die chinesische Schrift entwickelte sich aus Piktogrammen."
},
{
"text": "Die Steinzeitmenschen benutzten Piktogramme für ihre Höhlenmalerei, um ihre Erlebnisse niederzuschreiben."
},
{
"ref": "Margret Greiner: Miss, wie buchstabiert man Zukunft? Als deutsche Lehrerin in Jerusalem. Piper, München 2003, Seite 169. ISBN 3-89029-256-9.",
"text": "„Zur Genüge kennt man ja Piktogramme in Form von Verbotsschildern…“"
},
{
"ref": "Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 64. ISBN3-525-26516-6.",
"text": "„Piktogramme haben gegenüber Schriftzeichen mehrere Vorteile: Sie sind international verständlich, sie sind Zeit sparend (sowohl beim Lesen als auch beim Schreiben) und Platz sparend (beim Schreiben).“"
},
{
"ref": "Georges Jean: Die Geschichte der Schrift. Otto Maier, Ravensburg 1991, Seite 14. ISBN 3-473-51018-1.",
"text": "„Es sind Piktogramme, die jeweils auf einen Gegenstand oder ein bestimmtes Wesen hinweisen.“"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "118.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 118. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Auch diese Höhlenmalereien sind Wörter, eine ganze Wand voller Piktogramme.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet"
],
"id": "de-Piktogramm-de-noun-7wPfUnkq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɪktoˈɡʁam"
},
{
"audio": "De-Piktogramm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Piktogramm.ogg/De-Piktogramm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Piktogramm.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Piktogramm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-at-Piktogramm.ogg/De-at-Piktogramm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Piktogramm.ogg"
},
{
"rhymes": "-am"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildsymbol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ikonisches Zeichen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàngxíng fúhào",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "象形符号"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "pictogram"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "pictograph"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "piktogramo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "pictogramme"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "pictogramma"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "piktogramma",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "пиктограмма"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "piktogramma",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "пиктограмма"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "piktogramma"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "piktograma"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "piktogram",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиктограм"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pictograma"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "piktogramma",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиктограмма"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slikovni znak",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сликовни знак"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "piktogram",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиктограм"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "piktogram",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиктограм"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "resim yazı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "piktohrama",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піктограма"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "piktahrama",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піктаграма"
}
],
"word": "Piktogramm"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ideogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Logogramm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Phonogramm"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Neuwort auf der Grundlage von lateinisch pīctus ^(→ la) „gemalt“, dem Partizip Perfekt des Verbs pingere ^(→ la) „malen“ und dem gebundenen Lexem -gramm, entlehnt von altgriechisch γράμμα (gramma^☆) ^(→ grc) „Abbildung, Bild, Darstellung, Geschriebenes, Schrift“",
"forms": [
{
"form": "Piktogrämmchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "das Piktogramm",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Piktogramme",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Piktogramms",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Piktogramme",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Piktogramm",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Piktogrammen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Piktogramm",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Piktogramme",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Symbol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zeichen"
}
],
"hyphenation": "Pik·to·gramm",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fahrrad-Piktogramm"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die chinesische Schrift entwickelte sich aus Piktogrammen."
},
{
"text": "Die Steinzeitmenschen benutzten Piktogramme für ihre Höhlenmalerei, um ihre Erlebnisse niederzuschreiben."
},
{
"ref": "Margret Greiner: Miss, wie buchstabiert man Zukunft? Als deutsche Lehrerin in Jerusalem. Piper, München 2003, Seite 169. ISBN 3-89029-256-9.",
"text": "„Zur Genüge kennt man ja Piktogramme in Form von Verbotsschildern…“"
},
{
"ref": "Christa Dürscheid: Einführung in die Schriftlinguistik. 3. überarbeitete und ergänzte Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2006, Seite 64. ISBN3-525-26516-6.",
"text": "„Piktogramme haben gegenüber Schriftzeichen mehrere Vorteile: Sie sind international verständlich, sie sind Zeit sparend (sowohl beim Lesen als auch beim Schreiben) und Platz sparend (beim Schreiben).“"
},
{
"ref": "Georges Jean: Die Geschichte der Schrift. Otto Maier, Ravensburg 1991, Seite 14. ISBN 3-473-51018-1.",
"text": "„Es sind Piktogramme, die jeweils auf einen Gegenstand oder ein bestimmtes Wesen hinweisen.“"
},
{
"author": "Paul Theroux",
"isbn": "978-3-455-40526-2",
"pages": "118.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 118. Originalausgabe: Englisch 2013.",
"text": "„Auch diese Höhlenmalereien sind Wörter, eine ganze Wand voller Piktogramme.“",
"title": "Ein letztes Mal in Afrika",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌpɪktoˈɡʁam"
},
{
"audio": "De-Piktogramm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-Piktogramm.ogg/De-Piktogramm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Piktogramm.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Piktogramm.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-at-Piktogramm.ogg/De-at-Piktogramm.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Piktogramm.ogg"
},
{
"rhymes": "-am"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildsymbol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bildzeichen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ikon"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ikonisches Zeichen"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "xiàngxíng fúhào",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "象形符号"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "pictogram"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "pictograph"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "piktogramo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "pictogramme"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "pictogramma"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "piktogramma",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "пиктограмма"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "piktogramma",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "пиктограмма"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "piktogramma"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "piktograma"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "piktogram",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиктограм"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pictograma"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "piktogramma",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "пиктограмма"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slikovni znak",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сликовни знак"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "piktogram",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиктограм"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "piktogram",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пиктограм"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piktogram"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"word": "resim yazı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "piktohrama",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піктограма"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "piktahrama",
"sense": "bildliches Zeichen, das eine Information beinhaltet",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "піктаграма"
}
],
"word": "Piktogramm"
}
Download raw JSONL data for Piktogramm meaning in All languages combined (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.