See Phobie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "phobisch"
}
],
"etymology_text": "von dem gleichbedeutenden altgriechischen Wort φόβος (phobos^☆) ^(→ grc) „Furcht“",
"forms": [
{
"form": "die Phobie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phobien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Phobie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Phobien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Phobie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Phobien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Phobie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phobien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beeinträchtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angststörung"
}
],
"hyphenation": "Pho·bie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dank Dr. Freud konnte ich von meiner Phobie vor Spinnen geheilt werden."
},
{
"text": "Nachts kann ich kein Auge zudrücken, denn ich habe eine Phobie vor Dunkelheit."
},
{
"text": "Soziale Phobien äußern sich dadurch, dass die Betreffenden Angst vor negativer Bewertung der sozialen Umgebung haben."
},
{
"text": "Generell treten Phobien bei Frauen etwa doppelt so häufig wie bei Männern auf."
}
],
"glosses": [
"krankhafte Angst; krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen"
],
"id": "de-Phobie-de-noun-HydAS8Jc",
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Michnik: Der große Gegenreformator. In: Spiegel Online. 17. Mai 1987, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. August 2024) .",
"text": "„Im Rahmen dieser Überlegungen ist die unter den Polen verbreitete antirussische Phobie wenig hilfreich.“"
},
{
"ref": "Katja Tichomirowa: Ein Präsident läßt Diplomaten räumen. In: Berliner Zeitung Online. 12. Juni 1998, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 31. August 2024) .",
"text": "„Seine Phobie gegen Einflüsse aus dem Westen hat auch im Nachbarland so manchen befallen.“"
},
{
"ref": "Erich Böhme: Der Mann lächelt zuviel. In: Berliner Zeitung Online. 27. Februar 1999, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 31. August 2024) .",
"text": "„Die Phobie der Umweltschützer gegen Meyer und seine Meyerwerft in Papenburg, der zuliebe die Ems tiefer ausgebaggert werden soll, kann es doch nicht sein.“"
},
{
"ref": "Georg Klein: Die offenen Augen der Gartenzwerge. In: Berliner Zeitung Online. 19. April 2003, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 31. August 2024) .",
"text": "„Wir kennen die USA genug, um die USA zu fürchten, und wir sind fast schon Amerikaner genug, um an den Phobien dieser Nation teilzuhaben.“"
},
{
"ref": "Sonja Margolina: Alle sehnen sich nach dem neuen Stalin. In: Berliner Zeitung Online. 1. März 2000, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 31. August 2024) .",
"text": "„Am schlimmsten ist, dass Interessen und Phobien der Höflinge der Macht mit historisierenden Argumenten als Sehnsüchte des \"Volkes\" ausgegeben werden.“"
}
],
"glosses": [
"Angst oder Abneigung jeglicher Art"
],
"id": "de-Phobie-de-noun-zOMvnh9-",
"raw_tags": [
"alltagssprachlich, im weiteren Sinne"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foˈbiː"
},
{
"audio": "De-Phobie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Phobie.ogg/De-Phobie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phobie.ogg"
},
{
"audio": "De-Phobie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Phobie2.ogg/De-Phobie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phobie2.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "الفوبيا"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "սարսափ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobija"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "kǒngjùzhèng",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "恐懼症"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "kǒngjùzhèng",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "恐惧症"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "phobia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "phobie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "pobia",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ფობია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fovía",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φοβία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "phobia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fælni"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fóbía"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうふしょう, kyōfushō",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "恐怖症"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fòbia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobija"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "fobija",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фобија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobi"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fòbia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fobija",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фобия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "fobija",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фобија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "fobija",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фобија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fóbia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobia"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "fobiâ",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фобия"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "fobija",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фобія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "fobija",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фобія"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angst oder Abneigung jeglicher Art",
"sense_index": "2",
"word": "phobia"
}
],
"word": "Phobie"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "phobisch"
}
],
"etymology_text": "von dem gleichbedeutenden altgriechischen Wort φόβος (phobos^☆) ^(→ grc) „Furcht“",
"forms": [
{
"form": "die Phobie",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phobien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Phobie",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Phobien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Phobie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Phobien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Phobie",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phobien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Beeinträchtigung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angststörung"
}
],
"hyphenation": "Pho·bie",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dank Dr. Freud konnte ich von meiner Phobie vor Spinnen geheilt werden."
},
{
"text": "Nachts kann ich kein Auge zudrücken, denn ich habe eine Phobie vor Dunkelheit."
},
{
"text": "Soziale Phobien äußern sich dadurch, dass die Betreffenden Angst vor negativer Bewertung der sozialen Umgebung haben."
},
{
"text": "Generell treten Phobien bei Frauen etwa doppelt so häufig wie bei Männern auf."
}
],
"glosses": [
"krankhafte Angst; krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen"
],
"raw_tags": [
"Psychologie"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Michnik: Der große Gegenreformator. In: Spiegel Online. 17. Mai 1987, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 30. August 2024) .",
"text": "„Im Rahmen dieser Überlegungen ist die unter den Polen verbreitete antirussische Phobie wenig hilfreich.“"
},
{
"ref": "Katja Tichomirowa: Ein Präsident läßt Diplomaten räumen. In: Berliner Zeitung Online. 12. Juni 1998, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 31. August 2024) .",
"text": "„Seine Phobie gegen Einflüsse aus dem Westen hat auch im Nachbarland so manchen befallen.“"
},
{
"ref": "Erich Böhme: Der Mann lächelt zuviel. In: Berliner Zeitung Online. 27. Februar 1999, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 31. August 2024) .",
"text": "„Die Phobie der Umweltschützer gegen Meyer und seine Meyerwerft in Papenburg, der zuliebe die Ems tiefer ausgebaggert werden soll, kann es doch nicht sein.“"
},
{
"ref": "Georg Klein: Die offenen Augen der Gartenzwerge. In: Berliner Zeitung Online. 19. April 2003, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 31. August 2024) .",
"text": "„Wir kennen die USA genug, um die USA zu fürchten, und wir sind fast schon Amerikaner genug, um an den Phobien dieser Nation teilzuhaben.“"
},
{
"ref": "Sonja Margolina: Alle sehnen sich nach dem neuen Stalin. In: Berliner Zeitung Online. 1. März 2000, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 31. August 2024) .",
"text": "„Am schlimmsten ist, dass Interessen und Phobien der Höflinge der Macht mit historisierenden Argumenten als Sehnsüchte des \"Volkes\" ausgegeben werden.“"
}
],
"glosses": [
"Angst oder Abneigung jeglicher Art"
],
"raw_tags": [
"alltagssprachlich, im weiteren Sinne"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "foˈbiː"
},
{
"audio": "De-Phobie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Phobie.ogg/De-Phobie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phobie.ogg"
},
{
"audio": "De-Phobie2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Phobie2.ogg/De-Phobie2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phobie2.ogg"
},
{
"rhymes": "iː"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "الفوبيا"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "սարսափ"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobija"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "kǒngjùzhèng",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "恐懼症"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "kǒngjùzhèng",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "恐惧症"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "phobia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobio"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "phobie"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "pobia",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "ფობია"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "fovía",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φοβία"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "phobia"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fælni"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fóbía"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobia"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きょうふしょう, kyōfushō",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "恐怖症"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fòbia"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobija"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobija"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobija"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "fobija",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фобија"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobie"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobi"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fòbia"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobia"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "fobija",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фобия"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobi"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "fobija",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фобија"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "fobija",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фобија"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fóbia"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobija"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobija"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobija"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobia"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "fobiâ",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фобия"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fobie"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"word": "fobi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "fobija",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фобія"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "fobija",
"sense": "krankhafte Furcht; eine unbegründete, anhaltende Angst vor Situationen, Gegenständen, Tätigkeiten oder Personen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "фобія"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angst oder Abneigung jeglicher Art",
"sense_index": "2",
"word": "phobia"
}
],
"word": "Phobie"
}
Download raw JSONL data for Phobie meaning in All languages combined (13.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.