See Philanthrop on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Misanthrop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenfeind"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Philanthropie"
},
{
"word": "Philanthropinismus"
},
{
"word": "philanthropisch"
},
{
"word": "Philanthropismus"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch φιλάνθρωπος (philanthrōpos^☆) ^(→ grc) „menschenfreundlich, gütig“, abgeleitet von altgriechisch φίλος (philos^☆) ^(→ grc) „freundlich“ und ἄνθρωπος (anthrōpos^☆) ^(→ grc) „Mensch“",
"forms": [
{
"form": "Philanthropin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Philanthrop",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Philanthropen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Philanthropen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Philanthropen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Philanthropen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Philanthropen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Philanthropen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Philanthropen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Phi·l·an·th·rop",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Philosophen werden wegen ihres Weltdurchblickes zu Philanthropen."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac: Der Dorfpfarrer. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Paul Hansmann) Kapitel IV: Madame Graslin in Montégnac (URL) .",
"text": "„Der Philanthrop fördert Pläne zutage, äußert Ideen, vertraut ihre Ausführung dem Menschen, dem Schweigen, der Arbeit, Weisungen, stummen und machtlosen Dingen an.“"
},
{
"ref": "Frank Wedekind: Die Büchse der Pandora. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Aufzug (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL) .",
"text": "„Übrigens bin ich immerhin noch soweit Philanthrop, um meinen Lieben lieber zum Glücke zu verhelfen, als daß ich sie ins Unglück stürze.“"
},
{
"author": "Friedrich Engels",
"isbn": "9783849611705",
"pages": "13",
"publisher": "Jazzybee Verlag Jürgen Beck",
"ref": "Friedrich Engels: Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft. Jazzybee Verlag Jürgen Beck, 2012, ISBN 9783849611705, Seite 13 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Solange er als bloßer Philanthrop aufgetreten, hatte er nichts geerntet als Reichtum, Beifall, Ehre und Ruhm.“",
"title": "Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "APA: Norwegen \"friedlichstes Land der Welt\". In: DiePresse.com. 30. Mai 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .",
"text": "„\"Dies ist ein Weckruf für Politiker auf der ganzen Welt\", sagte der Leiter der Studie, der australische Unternehmer und Philanthrop Steve Killelea.“"
},
{
"ref": "L. Rausing: Schenken ist ein Abenteuer. In: Zeit Online. Nummer 40, 25. September 2003, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Erstaunliche 50 Prozent der ugandisch-asiatischen Kinder studieren heute, um Ärzte, Kaufleute oder Anwälte zu werden – und haben die Gelegenheit, sich später einmal als Philanthropen zu betätigen.“"
}
],
"glosses": [
"den Menschen bzw. der Menschheit freundlich gesinnte Person"
],
"id": "de-Philanthrop-de-noun-1ne7XVk6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "filanˈtʁoːp"
},
{
"audio": "De-Philanthrop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Philanthrop.ogg/De-Philanthrop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Philanthrop.ogg"
},
{
"audio": "De-Philanthrop2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Philanthrop2.ogg/De-Philanthrop2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Philanthrop2.ogg"
},
{
"rhymes": "oːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenfreund"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čovekoljub"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filantrop"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bó'ài jīngshén",
"sense_index": "1",
"word": "博愛精神"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "filantrop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "philanthropist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "filantropo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "filantrooppi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "philanthrope"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "philanthropo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filantropo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はくあいしゅぎしゃ, hakuai shugisha",
"sense_index": "1",
"word": "博愛主義者"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "mirovdostî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "filantrops"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "labdarys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "filantrop",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филантроп"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filantroop"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filantrop"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "filantropo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "filantrop",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филантроп"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "filantrop"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čovekoljub",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човекољуб"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "filantrop",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филантроп"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "čovekoljub",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човекољуб"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "filantrop",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филантроп"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filantrop"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "človekoljub"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filantrop"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filantrop"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filántropo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filantrop"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lidumil"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "insansever"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "filantrop",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "філантроп"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "xayriya"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "filantrop",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "філантроп"
}
],
"word": "Philanthrop"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Misanthrop"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenfeind"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"derived": [
{
"word": "Philanthropie"
},
{
"word": "Philanthropinismus"
},
{
"word": "philanthropisch"
},
{
"word": "Philanthropismus"
}
],
"etymology_text": "von altgriechisch φιλάνθρωπος (philanthrōpos^☆) ^(→ grc) „menschenfreundlich, gütig“, abgeleitet von altgriechisch φίλος (philos^☆) ^(→ grc) „freundlich“ und ἄνθρωπος (anthrōpos^☆) ^(→ grc) „Mensch“",
"forms": [
{
"form": "Philanthropin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Philanthrop",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Philanthropen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Philanthropen",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Philanthropen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Philanthropen",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Philanthropen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Philanthropen",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Philanthropen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Person"
}
],
"hyphenation": "Phi·l·an·th·rop",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele Philosophen werden wegen ihres Weltdurchblickes zu Philanthropen."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac: Der Dorfpfarrer. In: Projekt Gutenberg-DE. (übersetzt von Paul Hansmann) Kapitel IV: Madame Graslin in Montégnac (URL) .",
"text": "„Der Philanthrop fördert Pläne zutage, äußert Ideen, vertraut ihre Ausführung dem Menschen, dem Schweigen, der Arbeit, Weisungen, stummen und machtlosen Dingen an.“"
},
{
"ref": "Frank Wedekind: Die Büchse der Pandora. In: Projekt Gutenberg-DE. Zweiter Aufzug (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL) .",
"text": "„Übrigens bin ich immerhin noch soweit Philanthrop, um meinen Lieben lieber zum Glücke zu verhelfen, als daß ich sie ins Unglück stürze.“"
},
{
"author": "Friedrich Engels",
"isbn": "9783849611705",
"pages": "13",
"publisher": "Jazzybee Verlag Jürgen Beck",
"ref": "Friedrich Engels: Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft. Jazzybee Verlag Jürgen Beck, 2012, ISBN 9783849611705, Seite 13 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Solange er als bloßer Philanthrop aufgetreten, hatte er nichts geerntet als Reichtum, Beifall, Ehre und Ruhm.“",
"title": "Die Entwicklung des Sozialismus von der Utopie zur Wissenschaft",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"ref": "APA: Norwegen \"friedlichstes Land der Welt\". In: DiePresse.com. 30. Mai 2007, ISSN 1563-5449 (URL) .",
"text": "„\"Dies ist ein Weckruf für Politiker auf der ganzen Welt\", sagte der Leiter der Studie, der australische Unternehmer und Philanthrop Steve Killelea.“"
},
{
"ref": "L. Rausing: Schenken ist ein Abenteuer. In: Zeit Online. Nummer 40, 25. September 2003, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Erstaunliche 50 Prozent der ugandisch-asiatischen Kinder studieren heute, um Ärzte, Kaufleute oder Anwälte zu werden – und haben die Gelegenheit, sich später einmal als Philanthropen zu betätigen.“"
}
],
"glosses": [
"den Menschen bzw. der Menschheit freundlich gesinnte Person"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "filanˈtʁoːp"
},
{
"audio": "De-Philanthrop.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/De-Philanthrop.ogg/De-Philanthrop.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Philanthrop.ogg"
},
{
"audio": "De-Philanthrop2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/De-Philanthrop2.ogg/De-Philanthrop2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Philanthrop2.ogg"
},
{
"rhymes": "oːp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Menschenfreund"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "čovekoljub"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filantrop"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bó'ài jīngshén",
"sense_index": "1",
"word": "博愛精神"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "filantrop"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "philanthropist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "filantropo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "filantrooppi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "philanthrope"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "philanthropo"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filantropo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "はくあいしゅぎしゃ, hakuai shugisha",
"sense_index": "1",
"word": "博愛主義者"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1",
"word": "mirovdostî"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "filantrops"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "labdarys"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "filantrop",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филантроп"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filantroop"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filantrop"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "filantropo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "filantrop",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филантроп"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "filantrop"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čovekoljub",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човекољуб"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "filantrop",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филантроп"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "čovekoljub",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "човекољуб"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "filantrop",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "филантроп"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filantrop"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "človekoljub"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filantrop"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filantrop"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filántropo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "filantrop"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lidumil"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "insansever"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "filantrop",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "філантроп"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1",
"word": "xayriya"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "filantrop",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "філантроп"
}
],
"word": "Philanthrop"
}
Download raw JSONL data for Philanthrop meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.