"Phantasterei" meaning in All languages combined

See Phantasterei on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fantastəˈʁaɪ̯ Audio: De-Phantasterei.ogg Forms: die Phantasterei [nominative, singular], die Phantastereien [nominative, plural], der Phantasterei [genitive, singular], der Phantastereien [genitive, plural], der Phantasterei [dative, singular], den Phantastereien [dative, plural], die Phantasterei [accusative, singular], die Phantastereien [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯ Etymology: Ableitung zu Phantast mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -er und -ei
  1. etwas, das jemand sich wirklichkeitsfremd ausgedacht hat
    Sense id: de-Phantasterei-de-noun-cel8cNlb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Spinnerei Translations (etwas, das jemand sich wirklichkeitsfremd ausgedacht hat): fantasteri (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spinnerei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Phantast mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -er und -ei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Phantasterei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Phantastereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Phantasterei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Phantastereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Phantasterei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Phantastereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Phantasterei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Phantastereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Phan·tas·te·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 47. ISBN 3-15-008854-2.",
          "text": "„Wohl fielen die Inschriften auf den Denkmälern den Arabern auf; allein deren Deutungsversuche kamen über sinnlose Phantastereien nicht hinaus.“"
        },
        {
          "author": "Jens Gerdes",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Jens Gerdes: Als die Sprache zur Welt kam. Was Linguisten über die Evolution von Sprache zu sagen haben. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2010 , Seite 9-16, Zitat Seite 9.",
          "text": "„Diese Gratwanderung im Grenzgebiet zwischen Phantasterei und wissenschaftlich fundierten Visionen hat seit jeher fasziniert…“",
          "title": "Als die Sprache zur Welt kam. Was Linguisten über die Evolution von Sprache zu sagen haben",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "13.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 13.",
          "text": "„Der ganze Gedanke, hierherzukommen, erscheint mir wie eine Phantasterei.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Uwe Schultz",
          "isbn": "3-499-50659-9",
          "pages": "84.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 84. Vorherige Ausgabe 1965.",
          "text": "„Sehr bald hatte Kant Gelegenheit, seine Vorwürfe gegen Phantasterei auf einen Zeitgenossen zu beziehen, auf einen »Visionär«, der gleichzeitig den Ruf eines exakten Wissenschaftlers genoss, auf Emanuel von Swedenborg.“",
          "title": "Immanuel Kant",
          "title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das jemand sich wirklichkeitsfremd ausgedacht hat"
      ],
      "id": "de-Phantasterei-de-noun-cel8cNlb",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fantastəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Phantasterei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Phantasterei.ogg/De-Phantasterei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phantasterei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas, das jemand sich wirklichkeitsfremd ausgedacht hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "fantasteri"
    }
  ],
  "word": "Phantasterei"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spinnerei"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Phantast mit den Derivatemen (Ableitungsmorphemen) -er und -ei",
  "forms": [
    {
      "form": "die Phantasterei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Phantastereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Phantasterei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Phantastereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Phantasterei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Phantastereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Phantasterei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Phantastereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Phan·tas·te·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernst Doblhofer: Die Entzifferung alter Schriften und Sprachen. Reclam, Stuttgart 1993, Seite 47. ISBN 3-15-008854-2.",
          "text": "„Wohl fielen die Inschriften auf den Denkmälern den Arabern auf; allein deren Deutungsversuche kamen über sinnlose Phantastereien nicht hinaus.“"
        },
        {
          "author": "Jens Gerdes",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Jens Gerdes: Als die Sprache zur Welt kam. Was Linguisten über die Evolution von Sprache zu sagen haben. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2010 , Seite 9-16, Zitat Seite 9.",
          "text": "„Diese Gratwanderung im Grenzgebiet zwischen Phantasterei und wissenschaftlich fundierten Visionen hat seit jeher fasziniert…“",
          "title": "Als die Sprache zur Welt kam. Was Linguisten über die Evolution von Sprache zu sagen haben",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "James Salter",
          "isbn": "3-499-22440-2",
          "pages": "13.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "James Salter: Ein Spiel und ein Zeitvertreib. Roman. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2000, ISBN 3-499-22440-2, Seite 13.",
          "text": "„Der ganze Gedanke, hierherzukommen, erscheint mir wie eine Phantasterei.“",
          "title": "Ein Spiel und ein Zeitvertreib",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2000"
        },
        {
          "author": "Uwe Schultz",
          "isbn": "3-499-50659-9",
          "pages": "84.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Uwe Schultz: Immanuel Kant. Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2003, ISBN 3-499-50659-9, Seite 84. Vorherige Ausgabe 1965.",
          "text": "„Sehr bald hatte Kant Gelegenheit, seine Vorwürfe gegen Phantasterei auf einen Zeitgenossen zu beziehen, auf einen »Visionär«, der gleichzeitig den Ruf eines exakten Wissenschaftlers genoss, auf Emanuel von Swedenborg.“",
          "title": "Immanuel Kant",
          "title_complement": "Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "etwas, das jemand sich wirklichkeitsfremd ausgedacht hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fantastəˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Phantasterei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Phantasterei.ogg/De-Phantasterei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phantasterei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "etwas, das jemand sich wirklichkeitsfremd ausgedacht hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "fantasteri"
    }
  ],
  "word": "Phantasterei"
}

Download raw JSONL data for Phantasterei meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.