See Phönix on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "vom ägyptischen Namen eines heiligen Vogels Benu („Leuchten“) ins Griechische übernommen; Phoinix. Dies wiederum ins Deutsche übertragen.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wie Phönix aus der Asche"
}
],
"forms": [
{
"form": "Phoenix",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Phönix",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phönixe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Phönixes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Phönixe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Phönix",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Phönixen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Phönix",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phönixe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zauberwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabelwesen"
}
],
"hyphenation": "Phö·nix",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Phönix wird aus seiner eigenen Asche wiedergeboren."
},
{
"author": "Josef H. Reichholf",
"pages": "8 ff.",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Josef H. Reichholf: Einhorn, Phönix, Drache: Woher unsere Fabeltiere kommen. S. Fischer Verlag, 2012, Seite 8 ff.",
"text": "„Phönix: Sein Name ist altgriechischen Ursprungs. Phoinix bedeutete flammendes Rot. Der Mythos des Phönix reichte jedoch weit über Griechenland und den östlichen Mittelmeerraum hinaus.“",
"title": "Einhorn, Phönix, Drache: Woher unsere Fabeltiere kommen",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht, aus der ägyptisch-hellenistischen Sagenwelt (er gilt als das Symbol der Wiedergeburt)"
],
"id": "de-Phönix-de-noun-vWTEAyt-",
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Familie führte den Phönix im Wappen."
}
],
"glosses": [
"Wappentier in Vogelgestalt"
],
"id": "de-Phönix-de-noun-cVFlAfof",
"raw_tags": [
"Heraldik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Phönix gehört im Gegensatz zum Altar nicht zu den 48 antiken Sternbildern."
}
],
"glosses": [
"Sternbild des Südhimmels"
],
"id": "de-Phönix-de-noun-oqElPER1",
"raw_tags": [
"Astrologie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die weiße Sorte Phönix wird als Qualitätswein vermarktet."
}
],
"glosses": [
"Rebsorte"
],
"id": "de-Phönix-de-noun-Rmj6UtRb",
"raw_tags": [
"Winzerei"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die neue Währung, die eingeführt wurde, war der Phönix, eine Münze aus Silber."
}
],
"glosses": [
"historische Währung Griechenlands"
],
"id": "de-Phönix-de-noun-b4jy26DX",
"sense_index": "5",
"tags": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈføːnɪks"
},
{
"audio": "De-Phönix.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Phönix.ogg/De-Phönix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phönix.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːnɪks"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "p’junik",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "փյունիկ"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "phiniksa pākhi",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "ফিনিক্স পাখি"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "jarmane",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "ဇာမဏီ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bùsǐ niǎo",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "不死鳥"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fèng huáng",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "凤凰（鳳凰）"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "phoenix"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "fenikso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phénix"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fénix"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "fenice"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "鳳凰"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "フェニックス"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "phīniks pakṣi",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಪಕ್ಷಿ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fènix"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phoenix"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "fēnikss"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "feniksas"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "phīnikks",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "ഫീനിക്ക്സ്"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "feniks",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "феникс"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feniks"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "kukanūsa",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "ਕੁਕਨੂਸ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feniks"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fénix"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "феникс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "fenix"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "feniks",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "феникс"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "feniks",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "феникс"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fénix"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feniks"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feniks"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feniks"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fénix"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "ķuķnūs",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "қуқнӯс"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fénix"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Feniks",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фенікс"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Feniks",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фенікс"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astrologie: Sternbild des Südhimmels",
"sense_index": "3",
"word": "Phoenix"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Astrologie: Sternbild des Südhimmels",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phoenix"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astrologie: Sternbild des Südhimmels",
"sense_index": "3",
"word": "Fenix"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astrologie: Sternbild des Südhimmels",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fénix"
}
],
"word": "Phönix"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "vom ägyptischen Namen eines heiligen Vogels Benu („Leuchten“) ins Griechische übernommen; Phoinix. Dies wiederum ins Deutsche übertragen.",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "wie Phönix aus der Asche"
}
],
"forms": [
{
"form": "Phoenix",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Phönix",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phönixe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Phönixes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Phönixe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Phönix",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Phönixen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Phönix",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Phönixe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zauberwesen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fabelwesen"
}
],
"hyphenation": "Phö·nix",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Phönix wird aus seiner eigenen Asche wiedergeboren."
},
{
"author": "Josef H. Reichholf",
"pages": "8 ff.",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Josef H. Reichholf: Einhorn, Phönix, Drache: Woher unsere Fabeltiere kommen. S. Fischer Verlag, 2012, Seite 8 ff.",
"text": "„Phönix: Sein Name ist altgriechischen Ursprungs. Phoinix bedeutete flammendes Rot. Der Mythos des Phönix reichte jedoch weit über Griechenland und den östlichen Mittelmeerraum hinaus.“",
"title": "Einhorn, Phönix, Drache: Woher unsere Fabeltiere kommen",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht, aus der ägyptisch-hellenistischen Sagenwelt (er gilt als das Symbol der Wiedergeburt)"
],
"raw_tags": [
"Mythologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Familie führte den Phönix im Wappen."
}
],
"glosses": [
"Wappentier in Vogelgestalt"
],
"raw_tags": [
"Heraldik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Phönix gehört im Gegensatz zum Altar nicht zu den 48 antiken Sternbildern."
}
],
"glosses": [
"Sternbild des Südhimmels"
],
"raw_tags": [
"Astrologie"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die weiße Sorte Phönix wird als Qualitätswein vermarktet."
}
],
"glosses": [
"Rebsorte"
],
"raw_tags": [
"Winzerei"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die neue Währung, die eingeführt wurde, war der Phönix, eine Münze aus Silber."
}
],
"glosses": [
"historische Währung Griechenlands"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"finance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈføːnɪks"
},
{
"audio": "De-Phönix.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/De-Phönix.ogg/De-Phönix.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phönix.ogg"
},
{
"rhymes": "-øːnɪks"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "p’junik",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "փյունիկ"
},
{
"lang": "Bengalisch",
"lang_code": "bn",
"roman": "phiniksa pākhi",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "ফিনিক্স পাখি"
},
{
"lang": "Birmanisch",
"lang_code": "my",
"roman": "jarmane",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "ဇာမဏီ"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "bùsǐ niǎo",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "不死鳥"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "fèng huáng",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "凤凰（鳳凰）"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "phoenix"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "fenikso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phénix"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fénix"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "fenice"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "鳳凰"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "フェニックス"
},
{
"lang": "Kannada",
"lang_code": "kn",
"roman": "phīniks pakṣi",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "ಫೀನಿಕ್ಸ್ ಪಕ್ಷಿ"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fènix"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "phoenix"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "fēnikss"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "feniksas"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "phīnikks",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "ഫീനിക്ക്സ്"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "feniks",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "феникс"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feniks"
},
{
"lang": "Pandschabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "kukanūsa",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "ਕੁਕਨੂਸ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feniks"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fénix"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "феникс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "fenix"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "feniks",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "феникс"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "feniks",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "феникс"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fénix"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feniks"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feniks"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "feniks"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fénix"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "ķuķnūs",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"word": "қуқнӯс"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fénix"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Feniks",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фенікс"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "Feniks",
"sense": "Mythologie: Vogel, der verbrennt und aus seiner Asche neu entsteht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Фенікс"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Astrologie: Sternbild des Südhimmels",
"sense_index": "3",
"word": "Phoenix"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Astrologie: Sternbild des Südhimmels",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Phoenix"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Astrologie: Sternbild des Südhimmels",
"sense_index": "3",
"word": "Fenix"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Astrologie: Sternbild des Südhimmels",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fénix"
}
],
"word": "Phönix"
}
Download raw JSONL data for Phönix meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.