"Phäake" meaning in All languages combined

See Phäake on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: fɛˈaːkə Audio: De-Phäake.ogg Forms: Phäakin [feminine], der Phäake [nominative, singular], die Phäaken [nominative, plural], des Phäaken [genitive, singular], der Phäaken [genitive, plural], dem Phäaken [dative, singular], den Phäaken [dative, plural], den Phäaken [accusative, singular], die Phäaken [accusative, plural]
Rhymes: aːkə
  1. im übertragenen Wortsinn gleichbedeutend mit jemandem, der einem sorglosen, genussfreudigen Lebensstil frönt
    Sense id: de-Phäake-de-noun-ZzJ~hyOE
  2. Angehöriger eines Volkes in der griechischen Mythologie
    Sense id: de-Phäake-de-noun-UpBQQg6O
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Genussmensch, Hedonist, Epikureer Derived forms: Phäakentum

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phäakentum"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Phäakin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Phäake",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Phäaken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Phäaken",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Phäaken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Phäaken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Phäaken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Phäaken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Phäaken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Phä·a·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Des Phäaken Denken dreht sich bisweilen stets ums Essen, wie der Spieß auf dem sich selbiges ebenso beständig dreht."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel Phaiaken. Abgerufen am 11. Mai 2015.",
          "text": "„Im übertragenen Wortsinn wird der Begriff Phäaken in Österreich benutzt, um geruhsam und üppig dahinlebende Leute zu bezeichnen.“"
        },
        {
          "ref": "Artikel aus DIE ZEIT Jahrgang 1993 Ausgabe 14. Abgerufen am 11. Mai 2015.",
          "text": "„In dem Land der \"Phäaken\" hält man nichts davon, Probleme ins Auge zu fassen, ehe sie sich chaotisch Bahn brechen; man klammert sich an den Status quo in einer Weise, die dem DDR-Bürger merkwürdig bekannt vorkommt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im übertragenen Wortsinn gleichbedeutend mit jemandem, der einem sorglosen, genussfreudigen Lebensstil frönt"
      ],
      "id": "de-Phäake-de-noun-ZzJ~hyOE",
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Erzählung des Odysseus wird anschaulich über dessen Aufenthalt bei den Phäaken berichtet."
        },
        {
          "text": "Schon beim Besuch am Hofe des Phäakenkönigs plant Odysseus seine Heimkehr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger eines Volkes in der griechischen Mythologie"
      ],
      "id": "de-Phäake-de-noun-UpBQQg6O",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛˈaːkə"
    },
    {
      "audio": "De-Phäake.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Phäake.ogg/De-Phäake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phäake.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genussmensch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hedonist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Epikureer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Phäake"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Phäakentum"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Phäakin",
      "sense_index": "1, 2",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Phäake",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Phäaken",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Phäaken",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Phäaken",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Phäaken",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Phäaken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Phäaken",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Phäaken",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Phä·a·ke",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Des Phäaken Denken dreht sich bisweilen stets ums Essen, wie der Spieß auf dem sich selbiges ebenso beständig dreht."
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel Phaiaken. Abgerufen am 11. Mai 2015.",
          "text": "„Im übertragenen Wortsinn wird der Begriff Phäaken in Österreich benutzt, um geruhsam und üppig dahinlebende Leute zu bezeichnen.“"
        },
        {
          "ref": "Artikel aus DIE ZEIT Jahrgang 1993 Ausgabe 14. Abgerufen am 11. Mai 2015.",
          "text": "„In dem Land der \"Phäaken\" hält man nichts davon, Probleme ins Auge zu fassen, ehe sie sich chaotisch Bahn brechen; man klammert sich an den Status quo in einer Weise, die dem DDR-Bürger merkwürdig bekannt vorkommt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im übertragenen Wortsinn gleichbedeutend mit jemandem, der einem sorglosen, genussfreudigen Lebensstil frönt"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In der Erzählung des Odysseus wird anschaulich über dessen Aufenthalt bei den Phäaken berichtet."
        },
        {
          "text": "Schon beim Besuch am Hofe des Phäakenkönigs plant Odysseus seine Heimkehr."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Angehöriger eines Volkes in der griechischen Mythologie"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛˈaːkə"
    },
    {
      "audio": "De-Phäake.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/De-Phäake.ogg/De-Phäake.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Phäake.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːkə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genussmensch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hedonist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Epikureer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Phäake"
}

Download raw JSONL data for Phäake meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.