See Pflichterfüllung on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pflichtvergessenheit" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pflichtbewusstsein" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflichteifer" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflichtgefühl" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Pflicht und Erfüllung", "forms": [ { "form": "die Pflichterfüllung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pflichterfüllungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Pflichterfüllung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pflichterfüllungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Pflichterfüllung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pflichterfüllungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Pflichterfüllung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pflichterfüllungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Pflicht·er·fül·lung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Sabine Bode", "isbn": "978-3-608-94797-7", "pages": "87.", "place": "Stuttgart", "publisher": "Klett-Cotta", "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 87.", "text": "„Das klingt alles eher nach Pflichterfüllung als nach Freude am gemeinsamen Zusammenleben.“", "title": "Die vergessene Generation", "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage", "year": "2013" }, { "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus", "isbn": "978-3-86674-514-8", "place": "Springe", "publisher": "zu Klampen", "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 170.", "text": "„Aber es half nichts, Johanna ließ sich nicht auf den Pfad der weiblichen Pflichterfüllung abdrängen.“", "title": "Am Zauberfluss", "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik", "year": "2015" }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "1357", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1357 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Als sie vorhin durch den Wald geritten waren, da hatte Petja immer noch gemeint, er müsse in strenger Pflichterfüllung sofort wieder umkehren.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1971" }, { "author": "Joseph Kraus", "isbn": "978-3-499-50163-0", "pages": "9.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 9. Erstauflage 1970.", "text": "„Die Atmosphäre im Hause Busch muß von einer puritanischen Herbheit gewesen sein, und es scheint, daß die Zuneigung der Eltern sich vor allem in reibungsloser, vielleicht etwas kühler Pflichterfüllung äußerte.“", "title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten", "year": "1987" }, { "author": "Ian Fleming", "edition": "3.", "isbn": "978-3-453-50037-2", "pages": "171", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 171 .", "text": "„Er blickte zu Mathis auf, um zu sehen, ob diese Spitzfindigkeiten hinsichtlich einer Sache, die für Mathis lediglich eine Frage der Pflichterfüllung war, ihn sehr langweilten.“", "title": "Casino Royale", "year": "2006" } ], "glosses": [ "Handlung mit dem Ziel, dem, was man als seine Pflicht auffasst, gerecht zu werden" ], "id": "de-Pflichterfüllung-de-noun-IhgNDqIq", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈp͡flɪçtʔɛɐ̯ˌfʏlʊŋ" }, { "audio": "De-Pflichterfüllung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Pflichterfüllung.ogg/De-Pflichterfüllung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflichterfüllung.ogg" }, { "rhymes": "ɪçtʔɛɐ̯fʏlʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Pflichterfüllung" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pflichtvergessenheit" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pflichtbewusstsein" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflichteifer" }, { "sense_index": "1", "word": "Pflichtgefühl" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Pflicht und Erfüllung", "forms": [ { "form": "die Pflichterfüllung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pflichterfüllungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Pflichterfüllung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pflichterfüllungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Pflichterfüllung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pflichterfüllungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Pflichterfüllung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pflichterfüllungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Pflicht·er·fül·lung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Sabine Bode", "isbn": "978-3-608-94797-7", "pages": "87.", "place": "Stuttgart", "publisher": "Klett-Cotta", "ref": "Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage. Klett-Cotta, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-608-94797-7, Seite 87.", "text": "„Das klingt alles eher nach Pflichterfüllung als nach Freude am gemeinsamen Zusammenleben.“", "title": "Die vergessene Generation", "title_complement": "Die Kriegskinder brechen ihr Schweigen. 3. Auflage", "year": "2013" }, { "author": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus", "isbn": "978-3-86674-514-8", "place": "Springe", "publisher": "zu Klampen", "ref": "Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8 , Zitat Seite 170.", "text": "„Aber es half nichts, Johanna ließ sich nicht auf den Pfad der weiblichen Pflichterfüllung abdrängen.“", "title": "Am Zauberfluss", "title_complement": "Szenen aus der rheinischen Romantik", "year": "2015" }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "1357", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1357 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Als sie vorhin durch den Wald geritten waren, da hatte Petja immer noch gemeint, er müsse in strenger Pflichterfüllung sofort wieder umkehren.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1971" }, { "author": "Joseph Kraus", "isbn": "978-3-499-50163-0", "pages": "9.", "place": "Reinbek", "publisher": "Rowohlt", "ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 9. Erstauflage 1970.", "text": "„Die Atmosphäre im Hause Busch muß von einer puritanischen Herbheit gewesen sein, und es scheint, daß die Zuneigung der Eltern sich vor allem in reibungsloser, vielleicht etwas kühler Pflichterfüllung äußerte.“", "title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten", "year": "1987" }, { "author": "Ian Fleming", "edition": "3.", "isbn": "978-3-453-50037-2", "pages": "171", "place": "München", "publisher": "Heyne", "ref": "Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 171 .", "text": "„Er blickte zu Mathis auf, um zu sehen, ob diese Spitzfindigkeiten hinsichtlich einer Sache, die für Mathis lediglich eine Frage der Pflichterfüllung war, ihn sehr langweilten.“", "title": "Casino Royale", "year": "2006" } ], "glosses": [ "Handlung mit dem Ziel, dem, was man als seine Pflicht auffasst, gerecht zu werden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈp͡flɪçtʔɛɐ̯ˌfʏlʊŋ" }, { "audio": "De-Pflichterfüllung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Pflichterfüllung.ogg/De-Pflichterfüllung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pflichterfüllung.ogg" }, { "rhymes": "ɪçtʔɛɐ̯fʏlʊŋ" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Pflichterfüllung" }
Download raw JSONL data for Pflichterfüllung meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.