See Pferderennbahn on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus Pferd,Fugenelement-e und Rennbahn"
],
"forms": [
{
"form": "die Pferderennbahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferderennbahnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pferderennbahn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pferderennbahnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pferderennbahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pferderennbahnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pferderennbahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferderennbahnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennbahn"
}
],
"hyphenation": "Pfer·de·renn·bahn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Galopprennbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trabrennbahn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
53,
67
]
],
"ref": "wissen.de – was geschah am „19. März 1937“",
"text": "„Das Liverpooler Grand National Steeplechase auf der Pferderennbahn von Aintree gewinnt der achtjährige Wallach Royal Mail unter Jockei Ernest Williams.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
56
]
],
"ref": "David Krutzler: Trabrennbahn Krieau übersteht Wiener Wohnbauoffensive. In: Der Standard digital. 25. Februar 2014 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "„Auch Teile der Krieau werden bebaut, die Pferderennbahn bleibt aber bestehen.“"
}
],
"glosses": [
"Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden"
],
"id": "de-Pferderennbahn-de-noun-KSb~Uro-",
"raw_tags": [
"Pferdesport"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡feːɐ̯dəˌʁɛnbaːn"
},
{
"audio": "De-Pferderennbahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Pferderennbahn.ogg/De-Pferderennbahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pferderennbahn.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"word": "hipodrom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"word": "hippodrome"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"word": "racecourse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hippodrome"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ippodromo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipòdrom"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trkalište"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hippodromus"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paersbaan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paardenrenbaan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "hippodroom"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipódromo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipódromo"
}
],
"word": "Pferderennbahn"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus Pferd,Fugenelement-e und Rennbahn"
],
"forms": [
{
"form": "die Pferderennbahn",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferderennbahnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pferderennbahn",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pferderennbahnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pferderennbahn",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pferderennbahnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pferderennbahn",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferderennbahnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rennbahn"
}
],
"hyphenation": "Pfer·de·renn·bahn",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Galopprennbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trabrennbahn"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
53,
67
]
],
"ref": "wissen.de – was geschah am „19. März 1937“",
"text": "„Das Liverpooler Grand National Steeplechase auf der Pferderennbahn von Aintree gewinnt der achtjährige Wallach Royal Mail unter Jockei Ernest Williams.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
42,
56
]
],
"ref": "David Krutzler: Trabrennbahn Krieau übersteht Wiener Wohnbauoffensive. In: Der Standard digital. 25. Februar 2014 (URL, abgerufen am 13. März 2021) .",
"text": "„Auch Teile der Krieau werden bebaut, die Pferderennbahn bleibt aber bestehen.“"
}
],
"glosses": [
"Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden"
],
"raw_tags": [
"Pferdesport"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡feːɐ̯dəˌʁɛnbaːn"
},
{
"audio": "De-Pferderennbahn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-Pferderennbahn.ogg/De-Pferderennbahn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pferderennbahn.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dimli",
"lang_code": "diq",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"word": "hipodrom"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"word": "hippodrome"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"word": "racecourse"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hippodrome"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ippodromo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipòdrom"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "trkalište"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hippodromus"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paersbaan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paardenrenbaan"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"word": "hippodroom"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipódromo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Rennbahn, auf der Pferderennen stattfinden",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipódromo"
}
],
"word": "Pferderennbahn"
}
Download raw JSONL data for Pferderennbahn meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-20 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.