See Pferdekopf on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Pferd und Kopf mit dem Fugenelement -e"
],
"forms": [
{
"form": "der Pferdekopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferdeköpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pferdekopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pferdekopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pferdeköpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pferdekopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pferdeköpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pferdekopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferdeköpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierkopf"
}
],
"hyphenation": "Pfer·de·kopf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Cormac McCarthy",
"isbn": "978-3-499-27240-0",
"italic_text_offsets": [
[
59,
69
]
],
"pages": "403",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 403 .",
"text": "„Dreißig Meter oberhalb der Gebeine tauchte ein triefender Pferdekopf auf, verschwand wieder.“",
"title": "Die Abendröte im Westen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-86552-821-6",
"italic_text_offsets": [
[
43,
54
]
],
"pages": "485",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Tod eines Freundes. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-821-6, Seite 485 .",
"text": "„Eine goldene Gürtelschnalle in Form eines Pferdekopfs war der einzige Schmuck, den Gentry außer der schlichten Halskette mit dem Kreuz an seinem Körper entdeckte.“",
"title": "The Gray Man - Tod eines Freundes",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Kopf eines Pferds"
],
"id": "de-Pferdekopf-de-noun-u--qiUpO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡feːɐ̯dəˌkɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Pferdekopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Pferdekopf.ogg/De-Pferdekopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pferdekopf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǎtóu",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "馬頭"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "hestehoved"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "horse head"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "hevosenpää"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "tête de cheval"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "testa di cavallo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "paardenhoofd"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "hestehode"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "hestehovud"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "голова лошади"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "лошадиная голова"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "konjska glava"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "cabeza de caballo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "lófej"
}
],
"word": "Pferdekopf"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Pferd und Kopf mit dem Fugenelement -e"
],
"forms": [
{
"form": "der Pferdekopf",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferdeköpfe",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pferdekopfes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Pferdekopfs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pferdeköpfe",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pferdekopf",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pferdeköpfen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pferdekopf",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pferdeköpfe",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierkopf"
}
],
"hyphenation": "Pfer·de·kopf",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Cormac McCarthy",
"isbn": "978-3-499-27240-0",
"italic_text_offsets": [
[
59,
69
]
],
"pages": "403",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 403 .",
"text": "„Dreißig Meter oberhalb der Gebeine tauchte ein triefender Pferdekopf auf, verschwand wieder.“",
"title": "Die Abendröte im Westen",
"year": "2016"
},
{
"author": "Mark Greaney",
"isbn": "978-3-86552-821-6",
"italic_text_offsets": [
[
43,
54
]
],
"pages": "485",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "Mark Greaney: The Gray Man - Tod eines Freundes. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-86552-821-6, Seite 485 .",
"text": "„Eine goldene Gürtelschnalle in Form eines Pferdekopfs war der einzige Schmuck, den Gentry außer der schlichten Halskette mit dem Kreuz an seinem Körper entdeckte.“",
"title": "The Gray Man - Tod eines Freundes",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Kopf eines Pferds"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡feːɐ̯dəˌkɔp͡f"
},
{
"audio": "De-Pferdekopf.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/De-Pferdekopf.ogg/De-Pferdekopf.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pferdekopf.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "mǎtóu",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "馬頭"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "hestehoved"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "horse head"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "hevosenpää"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "tête de cheval"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "testa di cavallo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "paardenhoofd"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "hestehode"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "hestehovud"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "голова лошади"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "лошадиная голова"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "konjska glava"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "cabeza de caballo"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Kopf eines Pferds",
"sense_index": "1",
"word": "lófej"
}
],
"word": "Pferdekopf"
}
Download raw JSONL data for Pferdekopf meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.