"Pfauenthron" meaning in All languages combined

See Pfauenthron on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈp͡faʊ̯ənˌtʁoːn Audio: De-Pfauenthron.ogg Forms: der Pfauenthron [nominative, singular], des Pfauenthrons [genitive, singular], des Pfauenthrones [genitive, singular], dem Pfauenthron [dative, singular], dem Pfauenthrone [dative, singular], den Pfauenthron [accusative, singular]
  1. Thron mit zwei Pfauenabbildungen auf der Spitze, der ursprünglich für die Herrscher des Mogulreichs gebaut wurde und heute als verschollen gilt
    Sense id: de-Pfauenthron-de-noun-8pKqb26d
  2. von Fath Ali Schah in Auftrag gegebener und von nachfolgenden persischen Herrschern verwendeter Thron
    Sense id: de-Pfauenthron-de-noun-bROT2Rb0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sonnenthron Translations (Thron der Moguln): عرش الطاووس (Arabisch), peacock throne (Englisch), تخت طاووس (Persisch), تخت طاؤس (Urdu), tovus taxti (Usbekisch), تخت طاؤس (West-Pandschabi) Translations (Thron der Schahs): peacock throne (Englisch), تخت طاووس (Persisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pfauenthron",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfauenthrons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfauenthrones",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfauenthron",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfauenthrone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfauenthron",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfau·en·thron",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Shah Jahan (1592–1666) war der erste Mogul, der auf dem Pfauenthron saß."
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "47",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 47 .",
          "text": "„Er raubte den berühmten Pfauenthron der Großmoguln und viele ihrer Schätze und zog sich mit seiner Beute wieder nach Persien zurück.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thron mit zwei Pfauenabbildungen auf der Spitze, der ursprünglich für die Herrscher des Mogulreichs gebaut wurde und heute als verschollen gilt"
      ],
      "id": "de-Pfauenthron-de-noun-8pKqb26d",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trotz seines Namens enthält der Pfauenthron keine Darstellung von Pfauen."
        },
        {
          "text": "Seit 1980 ist der Pfauenthron in Teheran im Kronjuwelenmuseum der Nationalbank ausgestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Fath Ali Schah in Auftrag gegebener und von nachfolgenden persischen Herrschern verwendeter Thron"
      ],
      "id": "de-Pfauenthron-de-noun-bROT2Rb0",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡faʊ̯ənˌtʁoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Pfauenthron.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Pfauenthron.ogg/De-Pfauenthron.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfauenthron.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sonnenthron"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Thron der Moguln",
      "sense_index": "1",
      "word": "عرش الطاووس"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Thron der Moguln",
      "sense_index": "1",
      "word": "peacock throne"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Thron der Moguln",
      "sense_index": "1",
      "word": "تخت طاووس"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Thron der Moguln",
      "sense_index": "1",
      "word": "تخت طاؤس"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Thron der Moguln",
      "sense_index": "1",
      "word": "tovus taxti"
    },
    {
      "lang": "West-Pandschabi",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "Thron der Moguln",
      "sense_index": "1",
      "word": "تخت طاؤس"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Thron der Schahs",
      "sense_index": "2",
      "word": "peacock throne"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Thron der Schahs",
      "sense_index": "2",
      "word": "تخت طاووس"
    }
  ],
  "word": "Pfauenthron"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Pfauenthron",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfauenthrons",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfauenthrones",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfauenthron",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfauenthrone",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfauenthron",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfau·en·thron",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Shah Jahan (1592–1666) war der erste Mogul, der auf dem Pfauenthron saß."
        },
        {
          "author": "Dietmar Rothermund",
          "edition": "3.",
          "isbn": "978-3-406-47994-6",
          "pages": "47",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 47 .",
          "text": "„Er raubte den berühmten Pfauenthron der Großmoguln und viele ihrer Schätze und zog sich mit seiner Beute wieder nach Persien zurück.“",
          "title": "Geschichte Indiens",
          "title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thron mit zwei Pfauenabbildungen auf der Spitze, der ursprünglich für die Herrscher des Mogulreichs gebaut wurde und heute als verschollen gilt"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Trotz seines Namens enthält der Pfauenthron keine Darstellung von Pfauen."
        },
        {
          "text": "Seit 1980 ist der Pfauenthron in Teheran im Kronjuwelenmuseum der Nationalbank ausgestellt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Fath Ali Schah in Auftrag gegebener und von nachfolgenden persischen Herrschern verwendeter Thron"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡faʊ̯ənˌtʁoːn"
    },
    {
      "audio": "De-Pfauenthron.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/De-Pfauenthron.ogg/De-Pfauenthron.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfauenthron.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sonnenthron"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Thron der Moguln",
      "sense_index": "1",
      "word": "عرش الطاووس"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Thron der Moguln",
      "sense_index": "1",
      "word": "peacock throne"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Thron der Moguln",
      "sense_index": "1",
      "word": "تخت طاووس"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "Thron der Moguln",
      "sense_index": "1",
      "word": "تخت طاؤس"
    },
    {
      "lang": "Usbekisch",
      "lang_code": "uz",
      "sense": "Thron der Moguln",
      "sense_index": "1",
      "word": "tovus taxti"
    },
    {
      "lang": "West-Pandschabi",
      "lang_code": "pnb",
      "sense": "Thron der Moguln",
      "sense_index": "1",
      "word": "تخت طاؤس"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Thron der Schahs",
      "sense_index": "2",
      "word": "peacock throne"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Thron der Schahs",
      "sense_index": "2",
      "word": "تخت طاووس"
    }
  ],
  "word": "Pfauenthron"
}

Download raw JSONL data for Pfauenthron meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.