"Pfandschloss" meaning in All languages combined

See Pfandschloss on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈp͡fantˌʃlɔs Audio: De-Pfandschloss.ogg
Rhymes: antʃlɔs Etymology: Determinativkompositum aus Pfand und Schloss Forms: Pfandschloß [obsolete], das Pfandschloss [nominative, singular], die Pfandschlösser [nominative, plural], des Pfandschlosses [genitive, singular], der Pfandschlösser [genitive, plural], dem Pfandschloss [dative, singular], dem Pfandschlosse [dative, singular], den Pfandschlössern [dative, plural], das Pfandschloss [accusative, singular], die Pfandschlösser [accusative, plural]
  1. Vorrichtung an Einkaufswagen oder Ähnlichem, in die ein Geldstück oder ein Einkaufswagenchip gegeben wird, damit sich der Verschluss öffnet
    Sense id: de-Pfandschloss-de-noun-CDaBr~lV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: coin lock (Englisch), serrure à consigne [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Pfand und Schloss",
  "forms": [
    {
      "form": "Pfandschloß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pfandschloss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfandschlösser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfandschlosses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfandschlösser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfandschloss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfandschlosse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfandschlössern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pfandschloss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfandschlösser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfand·schloss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ilona Kunzelmann: Ohne Moos kein Besen. In: Badische Zeitung. 9. Juni 2015, abgerufen am 16. Oktober 2016.",
          "text": "„Sie schieben ihren Wagen zurück zur Sammelstation, stecken die Sperrkette wieder ins Pfandschloss und entnehmen ihre Pfandmünze.“"
        },
        {
          "ref": "Dauner Hallenbad wieder geöffnet! In: Eifelzeitung. 16. Oktober 2016, abgerufen am 16. Oktober 2016.",
          "text": "„Die Gardarobenschränke sind mit einem Pfandschloss von 2,00 € versehen.“"
        },
        {
          "ref": "David Wagne: Wie wenig Geld es für einen Vollrausch braucht!. In: Welt Online. 19. April 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2016) .",
          "text": "„Dann verlangte Aldi plötzlich zehn Mark Pfand für jeden Einkaufswagen. Später kamen Pfandschlösser auf, noch später die raffinierten Wegfahrsperren, die sich aktivieren, sobald ein Einkaufswagen vom Parkplatz geschoben wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung an Einkaufswagen oder Ähnlichem, in die ein Geldstück oder ein Einkaufswagenchip gegeben wird, damit sich der Verschluss öffnet"
      ],
      "id": "de-Pfandschloss-de-noun-CDaBr~lV",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fantˌʃlɔs"
    },
    {
      "audio": "De-Pfandschloss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Pfandschloss.ogg/De-Pfandschloss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfandschloss.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antʃlɔs"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "coin lock"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serrure à consigne"
    }
  ],
  "word": "Pfandschloss"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Pfand und Schloss",
  "forms": [
    {
      "form": "Pfandschloß",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pfandschloss",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfandschlösser",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pfandschlosses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pfandschlösser",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfandschloss",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pfandschlosse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pfandschlössern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Pfandschloss",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pfandschlösser",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pfand·schloss",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ilona Kunzelmann: Ohne Moos kein Besen. In: Badische Zeitung. 9. Juni 2015, abgerufen am 16. Oktober 2016.",
          "text": "„Sie schieben ihren Wagen zurück zur Sammelstation, stecken die Sperrkette wieder ins Pfandschloss und entnehmen ihre Pfandmünze.“"
        },
        {
          "ref": "Dauner Hallenbad wieder geöffnet! In: Eifelzeitung. 16. Oktober 2016, abgerufen am 16. Oktober 2016.",
          "text": "„Die Gardarobenschränke sind mit einem Pfandschloss von 2,00 € versehen.“"
        },
        {
          "ref": "David Wagne: Wie wenig Geld es für einen Vollrausch braucht!. In: Welt Online. 19. April 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 16. Oktober 2016) .",
          "text": "„Dann verlangte Aldi plötzlich zehn Mark Pfand für jeden Einkaufswagen. Später kamen Pfandschlösser auf, noch später die raffinierten Wegfahrsperren, die sich aktivieren, sobald ein Einkaufswagen vom Parkplatz geschoben wird.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorrichtung an Einkaufswagen oder Ähnlichem, in die ein Geldstück oder ein Einkaufswagenchip gegeben wird, damit sich der Verschluss öffnet"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈp͡fantˌʃlɔs"
    },
    {
      "audio": "De-Pfandschloss.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/De-Pfandschloss.ogg/De-Pfandschloss.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfandschloss.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "antʃlɔs"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "coin lock"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serrure à consigne"
    }
  ],
  "word": "Pfandschloss"
}

Download raw JSONL data for Pfandschloss meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.