See Pfadfinder on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pfadfindergesetz"
},
{
"word": "Pfadfindergruß"
},
{
"word": "Pfadfinderlager"
},
{
"word": "Pfadfinderpost"
},
{
"word": "Pfadfinderuniform"
}
],
"forms": [
{
"form": "Pfadfinderin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pfadfinder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfadfinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pfadfinders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfadfinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pfadfinder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfadfindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pfadfinder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfadfinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pfad·fin·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Pfadfinder veranstalten in den Sommerferien ihr traditionelles Zeltlager."
},
{
"ref": "Pfadfinder. In: wdr.de. Westdeutscher Rundfunk Köln, 17. November 2016, abgerufen am 16. März 2017.",
"text": "„Die Pfadfinder sind die größte Jugendbewegung der Welt.“"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 22.",
"text": "„Die Pfadfinder wurden automatisch in die Hitlerjugend oder den Bund Deutscher Mädel übernommen.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 33.",
"text": "„Die Zeit davor ist ein bisschen verschwommen, der endlose Sommer bei den Pfadfindern im Nachhinein eine ausgeblichene Erinnerung an den Geruch nach Hitze und Sonnencreme, dunkles Seewasser und Eulenrufe in der Nacht.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"internationale Jugendorganisation, die religiös und politisch unabhängig ist und die soziale und gesellschaftliche Entwicklung junger Menschen fördern will"
],
"id": "de-Pfadfinder-de-noun-CTSghbCm",
"raw_tags": [
"kein Singular"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er war in seiner Jugend Pfadfinder und nahm an mehreren Treffen teil."
},
{
"ref": "Das Pfadfinder-Gesetz. In: dpsg.de. Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg, abgerufen am 16. März 2017.",
"text": "„Als Pfadfinder gehe ich zuversichtlich und mit wachen Augen durch die Welt.“"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "135.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 135. Englisches Original 1930.",
"text": "„Sie gingen wieder durch die Pfadfinder zum Erfrischungszelt hinauf.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"Mitglied dieser Jugendorganisation [1]"
],
"id": "de-Pfadfinder-de-noun-7F2k0Cij",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡faːtˌfɪndɐ"
},
{
"audio": "De-Pfadfinder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Pfadfinder.ogg/De-Pfadfinder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfadfinder.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Scout"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "Scout Movement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "scouting"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scoutisme"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şopger"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Speiderbevegelsen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Speideren"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u",
"pl"
],
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "scouterna"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skawt"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skawt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "izci"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mitglied von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "scout"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mitglied von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "boy scout"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mitglied von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "girl scout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mitglied von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scout"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mitglied von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "speider"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mitglied von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "scout"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mitglied von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "cserkész"
}
],
"word": "Pfadfinder"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Pfadfindergesetz"
},
{
"word": "Pfadfindergruß"
},
{
"word": "Pfadfinderlager"
},
{
"word": "Pfadfinderpost"
},
{
"word": "Pfadfinderuniform"
}
],
"forms": [
{
"form": "Pfadfinderin",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pfadfinder",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfadfinder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pfadfinders",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pfadfinder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pfadfinder",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pfadfindern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pfadfinder",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pfadfinder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pfad·fin·der",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Pfadfinder veranstalten in den Sommerferien ihr traditionelles Zeltlager."
},
{
"ref": "Pfadfinder. In: wdr.de. Westdeutscher Rundfunk Köln, 17. November 2016, abgerufen am 16. März 2017.",
"text": "„Die Pfadfinder sind die größte Jugendbewegung der Welt.“"
},
{
"author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
"isbn": "978-3-453-20197-2",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 22.",
"text": "„Die Pfadfinder wurden automatisch in die Hitlerjugend oder den Bund Deutscher Mädel übernommen.“",
"title": "Buchheim",
"title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
"year": "2018"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 33.",
"text": "„Die Zeit davor ist ein bisschen verschwommen, der endlose Sommer bei den Pfadfindern im Nachhinein eine ausgeblichene Erinnerung an den Geruch nach Hitze und Sonnencreme, dunkles Seewasser und Eulenrufe in der Nacht.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"internationale Jugendorganisation, die religiös und politisch unabhängig ist und die soziale und gesellschaftliche Entwicklung junger Menschen fördern will"
],
"raw_tags": [
"kein Singular"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er war in seiner Jugend Pfadfinder und nahm an mehreren Treffen teil."
},
{
"ref": "Das Pfadfinder-Gesetz. In: dpsg.de. Deutsche Pfadfinderschaft Sankt Georg, abgerufen am 16. März 2017.",
"text": "„Als Pfadfinder gehe ich zuversichtlich und mit wachen Augen durch die Welt.“"
},
{
"author": "Evelyn Waugh",
"pages": "135.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 135. Englisches Original 1930.",
"text": "„Sie gingen wieder durch die Pfadfinder zum Erfrischungszelt hinauf.“",
"title": "Aber das Fleisch ist schwach",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Hermen von Kleeborn",
"year": "1959"
}
],
"glosses": [
"Mitglied dieser Jugendorganisation [1]"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈp͡faːtˌfɪndɐ"
},
{
"audio": "De-Pfadfinder.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/De-Pfadfinder.ogg/De-Pfadfinder.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pfadfinder.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Scout"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "Scout Movement"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "scouting"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scoutisme"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "şopger"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Speiderbevegelsen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Speideren"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u",
"pl"
],
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "scouterna"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skawt"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skawt"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Jugendbewegung",
"sense_index": "1",
"word": "izci"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mitglied von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "scout"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mitglied von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "boy scout"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mitglied von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "girl scout"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mitglied von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scout"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Mitglied von [1]",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "speider"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mitglied von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "scout"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Mitglied von [1]",
"sense_index": "2",
"word": "cserkész"
}
],
"word": "Pfadfinder"
}
Download raw JSONL data for Pfadfinder meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.