See Petra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vorname (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "weibliche Form zu Peter",
"forms": [
{
"form": "Petrina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petrine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Petrus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "Pe·t·ra",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegfried Lenz; mit einem Nachwort von Klaus-Günther Just",
"isbn": "3-455-04221-X",
"pages": "659",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Siegfried Lenz; mit einem Nachwort von Klaus-Günther Just: Die frühen Romane. Es waren Habichte in der Luft, Der Mann im Strom, Brot und Spiele, Stadtgespräch. [Sonderausgabe], 1.–100. Tausend, Hoffmann und Campe, Hamburg 1976, ISBN 3-455-04221-X, Seite 659 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sie zeigte diese Briefe Solveig, und auch Solveig schien von allen Jungen der Provinz begehrt zu werden, denn auch sie besaß Stapel von Briefen, die sie Petra zu lesen gab.“",
"title": "Die frühen Romane",
"title_complement": "Es waren Habichte in der Luft, Der Mann im Strom, Brot und Spiele, Stadtgespräch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "[Sonderausgabe], 1.–100. Tausend",
"year": "1976"
},
{
"text": "Petra singt im Chor."
},
{
"text": "Petra und Jan haben sieben Kinder."
},
{
"text": "Petra spielt gern."
},
{
"text": "Petra Müller wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Kennen sie den Vornamen Petra?"
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"id": "de-Petra-de-noun-tkVlEEgS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpeːtʁa"
},
{
"audio": "De-Petra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Petra.ogg/De-Petra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petra.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtʁa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petrina"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Perrette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Perrine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pierrette"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Piera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pierina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pietra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pietrina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Petra",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Петра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
}
],
"word": "Petra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Peträisches Arabien"
}
],
"hyphenation": "Pe·t·ra",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegfried Mittmann",
"isbn": "3-8053-0960-0",
"pages": "26",
"place": "Mainz am Rhein",
"publisher": "Verlag Philipp von Zabern",
"ref": "Siegfried Mittmann: Der Königsweg. 9000 Jahre Kunst und Kultur in Jordanien und Palästina. Verlag Philipp von Zabern, Mainz am Rhein 1987, ISBN 3-8053-0960-0, Seite 26 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sechs Jahre später entdeckte Burckhardt als Vertreter der »British African Association« das zauberhafte Petra für die westliche Forschung.“",
"title": "Der Königsweg",
"title_complement": "9000 Jahre Kunst und Kultur in Jordanien und Palästina",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1987"
},
{
"collection": "Salzburger Nachrichten",
"day": "01",
"month": "02",
"ref": "Petra ist unvergleichlich. Spurensuche in Jordanien. In: Salzburger Nachrichten. 1. Februar 1994 .",
"text": "„Das jahrhundertelange vergebliche Anrennen der Römer gegen Petra hatte durch eine List Erfolg. Römische Späher wurden als Kaufleute in die schwer zugängliche Hauptstadt der Nabatäer eingeschleust und es gelang ihnen, die einzige Schwachstelle Petras auszukundschaften: die vielgerühmte Wasserversorgung. Die Römer zerstörten das technisch ausgeklügelte Leitungssystem, übernahmen Petra, machten die Stadt tributpflichtig und wandelten das gesamte Königreich im März des Jahres 106 n. Chr. in die römische Provinz Arabia Petraea um. Die Forderungen waren so hoch, daß die Nabatäer schließlich Petra aufgaben.“",
"title": "Petra ist unvergleichlich",
"title_complement": "Spurensuche in Jordanien",
"year": "1994"
},
{
"ref": "Ein Detektiv, der Geschichte machen will. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 212, 14. September 1995, ISSN 0174-4917, Seite 11 .",
"text": "„Identische Tempelmuster, das wußte er, finden sich in Petra, der einstigen Hauptstadt des edomitischen Reiches im heutigen Jordanien.“"
},
{
"collection": "Aachener Nachrichten",
"day": "11",
"month": "08",
"pages": "18",
"ref": "Auf den Spuren von Jesus und Moses. In: Aachener Nachrichten. 11. August 2010, Seite 18 .",
"text": "„Der wohlriechende Harz der gedrungenen Weihrauchbäume war hoch begehrt und machte die Nabatäer zu reichen Leuten, wie Petra zeigt oder ihre grandiose Nekropole in Saudi-Arabien.“",
"title": "Auf den Spuren von Jesus und Moses",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Dominik Peters: Mondlandschaft aus der Urzeit. In: zenith – Zeitschrift für den Orient. Onlineausgabe. 2. Dezember 2011, ISSN 1439-9660 (URL, abgerufen am 19. Juni 2016) .",
"text": "„Ruinen von Dörfern der Nabatäer um die christliche Zeitenwende sind ebenfalls erhalten geblieben und zeigen die Route der alten Karawanenstraße von Petra, im heutigen Jordanien gelegen, und dem nahe gelegenen Avdat auf.“"
},
{
"collection": "Badische Zeitung",
"day": "16",
"month": "04",
"pages": "33",
"ref": "Eine Reise durch Jordanien. In: Badische Zeitung. 16. April 2013, Seite 33 .",
"text": "„Stationen waren Madaba, die Stadt der Mosaiken, die Jordanauen, an deren Ende man die Stelle erreicht, an der Johannes der Täufer Jesus getauft haben soll, der Berg Nebo, von wo aus Moses ins Gelobte Land geblickt haben soll, Wadi Bin Hammad, eine atemberaubende Schlucht, das Naturschutzreservat von Dana, weiter durch das Land der Rut nach Petra, die rätselhafte rosarote Felsenstadt der Nabatäer.“",
"title": "Eine Reise durch Jordanien",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"im Südwesten Jordaniens gelegene antike Felsenstadt und einstige Hauptstadt des Nabatäer-Reiches, die seit 1985 zum UNESCO-Welterbe gehört"
],
"id": "de-Petra-de-noun-xr5VCxfs",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛtʁa"
},
{
"audio": "De-Petra2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Petra2.ogg/De-Petra2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petra2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtʁa"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Petra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Πέτρα"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "al-Batrāʾ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَلْبَتْرَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "Bitrāʾ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بِتْرَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "al-Baṭrāʾ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَلْبَطْرَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "Baṭrāʾ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَطْرَاء"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pétra"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "Pæṭrā",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֶּטְרָה"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Petra"
}
],
"word": "Petra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "Pe·t·ra",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Petr"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Petr"
],
"id": "de-Petra-cs-noun-EAF8Ga1O",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Petr"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs Petr"
],
"id": "de-Petra-cs-noun-P3xRTc9x",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛtra"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Petra"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Vorname (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "weibliche Form zu Peter",
"forms": [
{
"form": "Petrina",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Petrine",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "Peter",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Petrus",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"hyphenation": "Pe·t·ra",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegfried Lenz; mit einem Nachwort von Klaus-Günther Just",
"isbn": "3-455-04221-X",
"pages": "659",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Siegfried Lenz; mit einem Nachwort von Klaus-Günther Just: Die frühen Romane. Es waren Habichte in der Luft, Der Mann im Strom, Brot und Spiele, Stadtgespräch. [Sonderausgabe], 1.–100. Tausend, Hoffmann und Campe, Hamburg 1976, ISBN 3-455-04221-X, Seite 659 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sie zeigte diese Briefe Solveig, und auch Solveig schien von allen Jungen der Provinz begehrt zu werden, denn auch sie besaß Stapel von Briefen, die sie Petra zu lesen gab.“",
"title": "Die frühen Romane",
"title_complement": "Es waren Habichte in der Luft, Der Mann im Strom, Brot und Spiele, Stadtgespräch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "[Sonderausgabe], 1.–100. Tausend",
"year": "1976"
},
{
"text": "Petra singt im Chor."
},
{
"text": "Petra und Jan haben sieben Kinder."
},
{
"text": "Petra spielt gern."
},
{
"text": "Petra Müller wollte uns kein Interview geben."
},
{
"text": "Kennen sie den Vornamen Petra?"
}
],
"glosses": [
"weiblicher Vorname"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpeːtʁa"
},
{
"audio": "De-Petra.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Petra.ogg/De-Petra.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petra.ogg"
},
{
"rhymes": "eːtʁa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Peta"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petrina"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Perrette"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Perrine"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pierrette"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Piera"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pierina"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pietra"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pietrina"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Petra",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Петра"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "weiblicher Vorname",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
}
],
"word": "Petra"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Peträisches Arabien"
}
],
"hyphenation": "Pe·t·ra",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegfried Mittmann",
"isbn": "3-8053-0960-0",
"pages": "26",
"place": "Mainz am Rhein",
"publisher": "Verlag Philipp von Zabern",
"ref": "Siegfried Mittmann: Der Königsweg. 9000 Jahre Kunst und Kultur in Jordanien und Palästina. Verlag Philipp von Zabern, Mainz am Rhein 1987, ISBN 3-8053-0960-0, Seite 26 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Sechs Jahre später entdeckte Burckhardt als Vertreter der »British African Association« das zauberhafte Petra für die westliche Forschung.“",
"title": "Der Königsweg",
"title_complement": "9000 Jahre Kunst und Kultur in Jordanien und Palästina",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1987"
},
{
"collection": "Salzburger Nachrichten",
"day": "01",
"month": "02",
"ref": "Petra ist unvergleichlich. Spurensuche in Jordanien. In: Salzburger Nachrichten. 1. Februar 1994 .",
"text": "„Das jahrhundertelange vergebliche Anrennen der Römer gegen Petra hatte durch eine List Erfolg. Römische Späher wurden als Kaufleute in die schwer zugängliche Hauptstadt der Nabatäer eingeschleust und es gelang ihnen, die einzige Schwachstelle Petras auszukundschaften: die vielgerühmte Wasserversorgung. Die Römer zerstörten das technisch ausgeklügelte Leitungssystem, übernahmen Petra, machten die Stadt tributpflichtig und wandelten das gesamte Königreich im März des Jahres 106 n. Chr. in die römische Provinz Arabia Petraea um. Die Forderungen waren so hoch, daß die Nabatäer schließlich Petra aufgaben.“",
"title": "Petra ist unvergleichlich",
"title_complement": "Spurensuche in Jordanien",
"year": "1994"
},
{
"ref": "Ein Detektiv, der Geschichte machen will. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 212, 14. September 1995, ISSN 0174-4917, Seite 11 .",
"text": "„Identische Tempelmuster, das wußte er, finden sich in Petra, der einstigen Hauptstadt des edomitischen Reiches im heutigen Jordanien.“"
},
{
"collection": "Aachener Nachrichten",
"day": "11",
"month": "08",
"pages": "18",
"ref": "Auf den Spuren von Jesus und Moses. In: Aachener Nachrichten. 11. August 2010, Seite 18 .",
"text": "„Der wohlriechende Harz der gedrungenen Weihrauchbäume war hoch begehrt und machte die Nabatäer zu reichen Leuten, wie Petra zeigt oder ihre grandiose Nekropole in Saudi-Arabien.“",
"title": "Auf den Spuren von Jesus und Moses",
"year": "2010"
},
{
"ref": "Dominik Peters: Mondlandschaft aus der Urzeit. In: zenith – Zeitschrift für den Orient. Onlineausgabe. 2. Dezember 2011, ISSN 1439-9660 (URL, abgerufen am 19. Juni 2016) .",
"text": "„Ruinen von Dörfern der Nabatäer um die christliche Zeitenwende sind ebenfalls erhalten geblieben und zeigen die Route der alten Karawanenstraße von Petra, im heutigen Jordanien gelegen, und dem nahe gelegenen Avdat auf.“"
},
{
"collection": "Badische Zeitung",
"day": "16",
"month": "04",
"pages": "33",
"ref": "Eine Reise durch Jordanien. In: Badische Zeitung. 16. April 2013, Seite 33 .",
"text": "„Stationen waren Madaba, die Stadt der Mosaiken, die Jordanauen, an deren Ende man die Stelle erreicht, an der Johannes der Täufer Jesus getauft haben soll, der Berg Nebo, von wo aus Moses ins Gelobte Land geblickt haben soll, Wadi Bin Hammad, eine atemberaubende Schlucht, das Naturschutzreservat von Dana, weiter durch das Land der Rut nach Petra, die rätselhafte rosarote Felsenstadt der Nabatäer.“",
"title": "Eine Reise durch Jordanien",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"im Südwesten Jordaniens gelegene antike Felsenstadt und einstige Hauptstadt des Nabatäer-Reiches, die seit 1985 zum UNESCO-Welterbe gehört"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛtʁa"
},
{
"audio": "De-Petra2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/De-Petra2.ogg/De-Petra2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petra2.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛtʁa"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Altgriechisch",
"lang_code": "grc",
"roman": "Petra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Πέτρα"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "al-Batrāʾ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَلْبَتْرَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "Bitrāʾ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بِتْرَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "al-Baṭrāʾ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "أَلْبَطْرَاء"
},
{
"lang": "modernes Hocharabisch",
"lang_code": "mha",
"roman": "Baṭrāʾ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "بَطْرَاء"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pétra"
},
{
"lang": "Hebräisch (CHA)",
"lang_code": "he",
"roman": "Pæṭrā",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "פֶּטְרָה"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Petra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Petra"
}
],
"word": "Petra"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Deklinierte Form (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "Pe·t·ra",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Petr"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Singular des Substantivs Petr"
],
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Petr"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Singular des Substantivs Petr"
],
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛtra"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Petra"
}
Download raw JSONL data for Petra meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.