"Petersilienbutter" meaning in All languages combined

See Petersilienbutter on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: petɐˈziːli̯ənˌbʊtɐ Audio: De-Petersilienbutter.ogg Forms: die Petersilienbutter [nominative, singular], der Petersilienbutter [genitive, singular], der Petersilienbutter [dative, singular], die Petersilienbutter [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Petersilie und Butter mit dem Fugenelement -n
  1. mit gehackter Petersilie vermischte Butter
    Sense id: de-Petersilienbutter-de-noun-USZSYP3V
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Butter Translations (mit gehackter Petersilie vermischte Butter): parsley butter (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Petersilie und Butter mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Petersilienbutter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Petersilienbutter",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Petersilienbutter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Petersilienbutter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Butter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pe·ter·si·li·en·but·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Georges Simenon",
          "comment": "Copyright 1951",
          "isbn": "3-257-20693-3",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes Verlag",
          "ref": "Georges Simenon: Maigret als möblierter Herr. Roman. Diogenes Verlag, Zürich 1997 (Originaltitel: Maigret en meublé, übersetzt von Wolfram Schäfer), ISBN 3-257-20693-3 (Copyright 1951) , Seite 9.",
          "text": "„Im Schaufenster einer Metzgerei erblickte er fertig zubereitete Weinbergschnecken, übergossen mit Petersilienbutter, die wie Lack glänzte.“",
          "title": "Maigret als möblierter Herr",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Wolfram Schäfer",
          "year": "1997"
        },
        {
          "ref": "Zirkusdirektoren der Hochgastronomie. Abgerufen am 12. Januar 2024.",
          "text": "„Eine Präsenz, die auch kulinarisch stabilisierend wirkt - statt fermentierter Sprossen und Espuma-Exzessen gab es im \"Schwarzen Adler\" stets verlässlich badisch-französische Klassiker auf der Höhe der Zeit, ob wilden Steinbutt auf Beurre blanc, getrüffelte Poularde oder Froschschenkel in knoblauchsatter Petersilienbutter.“"
        },
        {
          "ref": "Autorin Maxian kocht venezianische Lammleber. Abgerufen am 12. Januar 2024.",
          "text": "„Die geschnittene Petersilie einrühren, die Petersilienbutter gleichmäßig über das Lebergericht gießen und servieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit gehackter Petersilie vermischte Butter"
      ],
      "id": "de-Petersilienbutter-de-noun-USZSYP3V",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "petɐˈziːli̯ənˌbʊtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Petersilienbutter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Petersilienbutter.ogg/De-Petersilienbutter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petersilienbutter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit gehackter Petersilie vermischte Butter",
      "sense_index": "1",
      "word": "parsley butter"
    }
  ],
  "word": "Petersilienbutter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Petersilie und Butter mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Petersilienbutter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Petersilienbutter",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Petersilienbutter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Petersilienbutter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Butter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pe·ter·si·li·en·but·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Georges Simenon",
          "comment": "Copyright 1951",
          "isbn": "3-257-20693-3",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Diogenes Verlag",
          "ref": "Georges Simenon: Maigret als möblierter Herr. Roman. Diogenes Verlag, Zürich 1997 (Originaltitel: Maigret en meublé, übersetzt von Wolfram Schäfer), ISBN 3-257-20693-3 (Copyright 1951) , Seite 9.",
          "text": "„Im Schaufenster einer Metzgerei erblickte er fertig zubereitete Weinbergschnecken, übergossen mit Petersilienbutter, die wie Lack glänzte.“",
          "title": "Maigret als möblierter Herr",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Wolfram Schäfer",
          "year": "1997"
        },
        {
          "ref": "Zirkusdirektoren der Hochgastronomie. Abgerufen am 12. Januar 2024.",
          "text": "„Eine Präsenz, die auch kulinarisch stabilisierend wirkt - statt fermentierter Sprossen und Espuma-Exzessen gab es im \"Schwarzen Adler\" stets verlässlich badisch-französische Klassiker auf der Höhe der Zeit, ob wilden Steinbutt auf Beurre blanc, getrüffelte Poularde oder Froschschenkel in knoblauchsatter Petersilienbutter.“"
        },
        {
          "ref": "Autorin Maxian kocht venezianische Lammleber. Abgerufen am 12. Januar 2024.",
          "text": "„Die geschnittene Petersilie einrühren, die Petersilienbutter gleichmäßig über das Lebergericht gießen und servieren.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit gehackter Petersilie vermischte Butter"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "petɐˈziːli̯ənˌbʊtɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Petersilienbutter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/De-Petersilienbutter.ogg/De-Petersilienbutter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Petersilienbutter.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "mit gehackter Petersilie vermischte Butter",
      "sense_index": "1",
      "word": "parsley butter"
    }
  ],
  "word": "Petersilienbutter"
}

Download raw JSONL data for Petersilienbutter meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.