See Pestwurz on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Pest und Wurz", "forms": [ { "form": "die Pestwurz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pestwurzen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Pestwurz", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pestwurzen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Pestwurz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pestwurzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Pestwurz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pestwurzen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Korbblütler" }, { "raw_tags": [ "wissenschaftlich" ], "sense_index": "1", "word": "Asteraceae" } ], "hyphenation": "Pest·wurz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Pestwurz kommt in Europa vor und wächst hauptsächlich an Bächen und Flussufern." }, { "ref": "Roland Knauer: Auf die Kühe folgt das Wild. In: Zeit Online. Nummer 40/1992, 25. September 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2012) .", "text": "Rasch beginnen Hochstauden wie Pestwurz und Alpen Milchlattich die einstige Alm zu erobern." }, { "ref": "Susann Sitzler: Um die Wette wettern. Hobbymeteorologen. In: Zeit Online. Nummer 46/2011, 11. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2012) .", "text": "»Die Pestwurz sieht an der Unterseite silbrig aus. Wenn sich die Blätter nach oben drehen, bedeutet das, dass es bald regnen wird.«" }, { "ref": "Ag.: Grüne Wunder: Das Heil-Geheimnis der Pflanzen. In: DiePresse.com. !) Februar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. Juni 2012) .", "text": "Laut einer Studie der Schmerzklinik Kiel kann das Extrakt der Pestwurz Migräneattacken um 58 Prozent reduzieren." }, { "ref": "Hanno Charisius: Die Gefahr wuchert. Giftiges Jakobskreuzkraut. In: sueddeutsche.de. 23. Mai 2009, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. Juni 2012) .", "text": "Viele Pflanzen bilden Pyrrolizidinalkaloide, einige von ihnen sind in der Volksmedizin als Heilkräuter bekannt. Huflattich etwa, Beinwell oder Pestwurz. Von Huflattich und Pestwurz gibt es mittlerweile nahezu PA-freie Züchtungen, die zu pflanzlichen Arzneimitteln verarbeitet werden dürfen." } ], "glosses": [ "eine mehrjährige, krautige Pflanze mit zahlreichen Blüten in Traubenform und breiten Blättern" ], "id": "de-Pestwurz-de-noun-qPZ71hn8", "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɛstˌvʊʁt͡s" }, { "audio": "De-Pestwurz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Pestwurz.ogg/De-Pestwurz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pestwurz.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bachbletzen" }, { "sense_index": "1", "word": "Gewöhnliche Pestwurz" }, { "sense_index": "1", "word": "Hutplagen" }, { "sense_index": "1", "word": "Pestilenzwurz" }, { "sense_index": "1", "word": "Rote Pestwurz" }, { "sense_index": "1", "word": "Schweißlattich" }, { "raw_tags": [ "wissenschaftlich" ], "sense_index": "1", "word": "Petasites hybridus" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "butterbur" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "katkujuur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pétasite" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "körfublóm" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "farfaraccio" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "petasite" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lepiężnik" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "belokopytnik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "белокопытник" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "pestskråp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "petasita" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "devětsil" } ], "word": "Pestwurz" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Pest und Wurz", "forms": [ { "form": "die Pestwurz", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pestwurzen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Pestwurz", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pestwurzen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Pestwurz", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pestwurzen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Pestwurz", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pestwurzen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Korbblütler" }, { "raw_tags": [ "wissenschaftlich" ], "sense_index": "1", "word": "Asteraceae" } ], "hyphenation": "Pest·wurz", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Pestwurz kommt in Europa vor und wächst hauptsächlich an Bächen und Flussufern." }, { "ref": "Roland Knauer: Auf die Kühe folgt das Wild. In: Zeit Online. Nummer 40/1992, 25. September 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2012) .", "text": "Rasch beginnen Hochstauden wie Pestwurz und Alpen Milchlattich die einstige Alm zu erobern." }, { "ref": "Susann Sitzler: Um die Wette wettern. Hobbymeteorologen. In: Zeit Online. Nummer 46/2011, 11. November 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Juni 2012) .", "text": "»Die Pestwurz sieht an der Unterseite silbrig aus. Wenn sich die Blätter nach oben drehen, bedeutet das, dass es bald regnen wird.«" }, { "ref": "Ag.: Grüne Wunder: Das Heil-Geheimnis der Pflanzen. In: DiePresse.com. !) Februar 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 22. Juni 2012) .", "text": "Laut einer Studie der Schmerzklinik Kiel kann das Extrakt der Pestwurz Migräneattacken um 58 Prozent reduzieren." }, { "ref": "Hanno Charisius: Die Gefahr wuchert. Giftiges Jakobskreuzkraut. In: sueddeutsche.de. 23. Mai 2009, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 22. Juni 2012) .", "text": "Viele Pflanzen bilden Pyrrolizidinalkaloide, einige von ihnen sind in der Volksmedizin als Heilkräuter bekannt. Huflattich etwa, Beinwell oder Pestwurz. Von Huflattich und Pestwurz gibt es mittlerweile nahezu PA-freie Züchtungen, die zu pflanzlichen Arzneimitteln verarbeitet werden dürfen." } ], "glosses": [ "eine mehrjährige, krautige Pflanze mit zahlreichen Blüten in Traubenform und breiten Blättern" ], "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɛstˌvʊʁt͡s" }, { "audio": "De-Pestwurz.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/De-Pestwurz.ogg/De-Pestwurz.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pestwurz.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Bachbletzen" }, { "sense_index": "1", "word": "Gewöhnliche Pestwurz" }, { "sense_index": "1", "word": "Hutplagen" }, { "sense_index": "1", "word": "Pestilenzwurz" }, { "sense_index": "1", "word": "Rote Pestwurz" }, { "sense_index": "1", "word": "Schweißlattich" }, { "raw_tags": [ "wissenschaftlich" ], "sense_index": "1", "word": "Petasites hybridus" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "butterbur" }, { "lang": "Estnisch", "lang_code": "et", "sense_index": "1", "word": "katkujuur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "pétasite" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "körfublóm" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "farfaraccio" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "petasite" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "lepiężnik" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "belokopytnik", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "белокопытник" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "pestskråp" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "petasita" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "1", "word": "devětsil" } ], "word": "Pestwurz" }
Download raw JSONL data for Pestwurz meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.