See Pestgrab on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pestfriedhof" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pest und Grab", "forms": [ { "form": "das Pestgrab", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pestgräber", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Pestgrabes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Pestgrabs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pestgräber", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Pestgrab", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Pestgrabe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pestgräbern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Pestgrab", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pestgräber", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Totenstätte" } ], "hyphenation": "Pest·grab", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Pestgrab www.oberoesterreich.at, abgerufen am 19. Oktober 2014", "text": "„Das erhaltene Pestgrab in Mondsee stammt aus dem Jahre 1649 und gilt dem verstorbenen Pater Franz Soier.“" }, { "ref": "Die Michaelergruft in Wien www.fof-ohlsdorf.de, abgerufen am 19. Oktober 2014", "text": "„Da diese Ziegel aus dem frühen 18. Jh. stammen, könnten die beiden vermauerten Särge tatsächlich Pestgräber von 1713 sein, was nur weitere Forschung beweisen kann.“" }, { "ref": "Sensationelle Funde in der Stadtpfarrkirche von Hallein derstandard.at, abgerufen am 19. Oktober 2014", "text": "„Archäologen entdeckten direkt unter dem Fußboden ein Pestgrab mit rund 200 Skeletten.“" }, { "ref": "Wehrsdorf www.suehnekreuz.de, abgerufen am 19. Oktober 2014", "text": "„Sie wurden allgemein die Pestgräber genannt, und die Waldhöhe darüber hieß der Siechberg.“" }, { "ref": "Auf den Spuren der Römer über Adelsheim nach Mosbach www.jakobsweg-rothenburg-speyer.de, abgerufen am 19. Oktober 2014", "text": "„Der Hügel an der Nordseite der Kirche ist ein Pestgrab aus dem Jahre 1635, in dem rund 300 Tote bestattet sein sollen.“" } ], "glosses": [ "Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene einer Pestepidemie beigesetzt wurden" ], "id": "de-Pestgrab-de-noun-aqqPziN~", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɛstˌɡʁaːp" }, { "audio": "De-Pestgrab.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Pestgrab.ogg/De-Pestgrab.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pestgrab.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Pestgrab" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pestfriedhof" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pest und Grab", "forms": [ { "form": "das Pestgrab", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pestgräber", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Pestgrabes", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Pestgrabs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pestgräber", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Pestgrab", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Pestgrabe", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pestgräbern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Pestgrab", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pestgräber", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Totenstätte" } ], "hyphenation": "Pest·grab", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Pestgrab www.oberoesterreich.at, abgerufen am 19. Oktober 2014", "text": "„Das erhaltene Pestgrab in Mondsee stammt aus dem Jahre 1649 und gilt dem verstorbenen Pater Franz Soier.“" }, { "ref": "Die Michaelergruft in Wien www.fof-ohlsdorf.de, abgerufen am 19. Oktober 2014", "text": "„Da diese Ziegel aus dem frühen 18. Jh. stammen, könnten die beiden vermauerten Särge tatsächlich Pestgräber von 1713 sein, was nur weitere Forschung beweisen kann.“" }, { "ref": "Sensationelle Funde in der Stadtpfarrkirche von Hallein derstandard.at, abgerufen am 19. Oktober 2014", "text": "„Archäologen entdeckten direkt unter dem Fußboden ein Pestgrab mit rund 200 Skeletten.“" }, { "ref": "Wehrsdorf www.suehnekreuz.de, abgerufen am 19. Oktober 2014", "text": "„Sie wurden allgemein die Pestgräber genannt, und die Waldhöhe darüber hieß der Siechberg.“" }, { "ref": "Auf den Spuren der Römer über Adelsheim nach Mosbach www.jakobsweg-rothenburg-speyer.de, abgerufen am 19. Oktober 2014", "text": "„Der Hügel an der Nordseite der Kirche ist ein Pestgrab aus dem Jahre 1635, in dem rund 300 Tote bestattet sein sollen.“" } ], "glosses": [ "Bestattungsort; letzte Ruhestätte; Stelle, an der ein oder mehrere Verstorbene einer Pestepidemie beigesetzt wurden" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɛstˌɡʁaːp" }, { "audio": "De-Pestgrab.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/De-Pestgrab.ogg/De-Pestgrab.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pestgrab.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Pestgrab" }
Download raw JSONL data for Pestgrab meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.