See Pestdenkmal on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pest und Denkmal", "forms": [ { "form": "das Pestdenkmal", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pestdenkmale", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Pestdenkmäler", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Pestdenkmals", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Pestdenkmales", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pestdenkmale", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Pestdenkmäler", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Pestdenkmal", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pestdenkmalen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Pestdenkmälern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Pestdenkmal", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pestdenkmale", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Pestdenkmäler", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Denkmal" } ], "hyphenation": "Pest·denk·mal", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pestkreuz" }, { "sense_index": "1", "word": "Pestsäule" }, { "sense_index": "1", "word": "Peststein" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Denkmalpflege(PDF; 1,8 MB) www.gemeinde.olang.bz.it, abgerufen am 17. Januar 2014", "text": "„Schon seit Jahrhunderten steht es neben der Geiselsberger Straße, an der Abzweigung zum Weiler Mühlbach: das Pestdenkmal, im Volksmund „Spitziges Stöckl“ genannt.“" }, { "ref": "Villa Sandra cities.eurip.com, abgerufen am 17. Januar 2014", "text": "„Als Dankbarkeit bauten die Einwohner Wilhelmsthals, die die Krankheit überlebt haben, ein Pestdenkmal mit einem Schriftzug: GOTT ZV Danc UND Ehre VOR Verbergehen DEN EIN Labsal ZVR Geistigen Staercvung“" }, { "ref": "Reiseführer www.travel.cz, abgerufen am 17. Januar 2014", "text": "„Weitere Sehenswürdigkeiten sind das barocke Pestdenkmal, das in der Mitte des Palacky-Platzes steht, die Renaissancekirche St. Margareta, die im 18. Jahrhundert im Barockstil umgebaut wurde, die gotische Friedhofskirche des hl. Wenzels aus dem 13. Jahrhundert, die im 18. Jahrhundert ebenfalls im Barockstil umgebaut wurde.“" }, { "ref": "Beschreibung www.palazzoguardivenice.com, abgerufen am 17. Januar 2014", "text": "„Nur wenige Schritte vom Palazzo Guardi liegt die Galleria dell’Accademia, in der viele Werke von berühmten venezianischen und nicht venezianischen Künstlern aufbewahrt werden, die Peggy Guggenheim Collection, die Zattere, der ideale Ort für einen romantischen Spaziergang, und die spektakuläre Kirche “Basilica della Salute”, die von den Venezianern als Pestdenkmal errichtet wurde.“" }, { "ref": "HEGYKÕ www.termalkemping.hu, abgerufen am 17. Januar 2014", "text": "„Bei den künstlerischen Gegebenheiten muss man die verschiedenen Statuen wie das Pestdenkmal und Statue; Szent Antal Denkmal; Helden Statue und die verschiedenen Steinkruzifixe erwähnen.“" } ], "glosses": [ "Objekt, das errichtet wurde, um an die Pest und deren Opfer zu erinnern und zu mahnen" ], "id": "de-Pestdenkmal-de-noun-sjYBNXHO", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɛstˌdɛŋkmaːl" }, { "audio": "De-Pestdenkmal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Pestdenkmal.ogg/De-Pestdenkmal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pestdenkmal.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Pestdenkmal" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Pest und Denkmal", "forms": [ { "form": "das Pestdenkmal", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Pestdenkmale", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "die Pestdenkmäler", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Pestdenkmals", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Pestdenkmales", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Pestdenkmale", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Pestdenkmäler", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Pestdenkmal", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Pestdenkmalen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Pestdenkmälern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Pestdenkmal", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Pestdenkmale", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "die Pestdenkmäler", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Denkmal" } ], "hyphenation": "Pest·denk·mal", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Pestkreuz" }, { "sense_index": "1", "word": "Pestsäule" }, { "sense_index": "1", "word": "Peststein" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Denkmalpflege(PDF; 1,8 MB) www.gemeinde.olang.bz.it, abgerufen am 17. Januar 2014", "text": "„Schon seit Jahrhunderten steht es neben der Geiselsberger Straße, an der Abzweigung zum Weiler Mühlbach: das Pestdenkmal, im Volksmund „Spitziges Stöckl“ genannt.“" }, { "ref": "Villa Sandra cities.eurip.com, abgerufen am 17. Januar 2014", "text": "„Als Dankbarkeit bauten die Einwohner Wilhelmsthals, die die Krankheit überlebt haben, ein Pestdenkmal mit einem Schriftzug: GOTT ZV Danc UND Ehre VOR Verbergehen DEN EIN Labsal ZVR Geistigen Staercvung“" }, { "ref": "Reiseführer www.travel.cz, abgerufen am 17. Januar 2014", "text": "„Weitere Sehenswürdigkeiten sind das barocke Pestdenkmal, das in der Mitte des Palacky-Platzes steht, die Renaissancekirche St. Margareta, die im 18. Jahrhundert im Barockstil umgebaut wurde, die gotische Friedhofskirche des hl. Wenzels aus dem 13. Jahrhundert, die im 18. Jahrhundert ebenfalls im Barockstil umgebaut wurde.“" }, { "ref": "Beschreibung www.palazzoguardivenice.com, abgerufen am 17. Januar 2014", "text": "„Nur wenige Schritte vom Palazzo Guardi liegt die Galleria dell’Accademia, in der viele Werke von berühmten venezianischen und nicht venezianischen Künstlern aufbewahrt werden, die Peggy Guggenheim Collection, die Zattere, der ideale Ort für einen romantischen Spaziergang, und die spektakuläre Kirche “Basilica della Salute”, die von den Venezianern als Pestdenkmal errichtet wurde.“" }, { "ref": "HEGYKÕ www.termalkemping.hu, abgerufen am 17. Januar 2014", "text": "„Bei den künstlerischen Gegebenheiten muss man die verschiedenen Statuen wie das Pestdenkmal und Statue; Szent Antal Denkmal; Helden Statue und die verschiedenen Steinkruzifixe erwähnen.“" } ], "glosses": [ "Objekt, das errichtet wurde, um an die Pest und deren Opfer zu erinnern und zu mahnen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈpɛstˌdɛŋkmaːl" }, { "audio": "De-Pestdenkmal.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Pestdenkmal.ogg/De-Pestdenkmal.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pestdenkmal.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Pestdenkmal" }
Download raw JSONL data for Pestdenkmal meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.