"Pestbildstock" meaning in All languages combined

See Pestbildstock on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈpɛstbɪltˌʃtɔk Audio: De-Pestbildstock.ogg Forms: der Pestbildstock [nominative, singular], die Pestbildstöcke [nominative, plural], des Pestbildstockes [genitive, singular], des Pestbildstocks [genitive, singular], der Pestbildstöcke [genitive, plural], dem Pestbildstock [dative, singular], den Pestbildstöcken [dative, plural], den Pestbildstock [accusative, singular], die Pestbildstöcke [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Pest und Bildstock
  1. im Freien auf einem Pfeiler oder Sockel angebrachtes Heiligenbild oder Heiligenfigur zur Erinnerung an die Pest
    Sense id: de-Pestbildstock-de-noun-SbNRq4AX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Kleindenkmal Coordinate_terms: Pestkreuz, Pestsäule

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pestkreuz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pestsäule"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pest und Bildstock",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pestbildstock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pestbildstöcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pestbildstockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pestbildstocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pestbildstöcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pestbildstock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pestbildstöcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pestbildstock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pestbildstöcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleindenkmal"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pest·bild·stock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Kopcsandi: Roswitha Dautermann gab Pestbildstock neue Gestalt. In: MeinBezirk.at. 30. September 2014, abgerufen am 4. April 2022.",
          "text": "„Der Pestbildstock von Gniebing wurde aufgrund des Umfahrungstunnels nicht nur versetzt, sondern auch von der Künstlerin Roswitha Dautermann mit Malereien, Keramik- und Glasobjekten neu gestaltet.“"
        },
        {
          "author": "Heinrich Mehl",
          "pages": "19",
          "publisher": "Gugel",
          "ref": "Heinrich Mehl: Bildstöcke im nördlichen Unterfranken. Gugel, 1969, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Von den Ortsbürgern wird das Denkmal heute als Pestbildstock angesehen, errichtet als eine Bittstiftung für die Heilige und für alle Vorübergehenden als Mahnung an den Tod gedacht.“",
          "title": "Bildstöcke im nördlichen Unterfranken",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1969"
        },
        {
          "author": "Peter Ortner, Christoph Mayr",
          "pages": "281",
          "publisher": "Athesia",
          "ref": "Peter Ortner, Christoph Mayr: Kulturlandschaft Südtirol. Athesia, 2006, Seite 281 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der liebevoll gepflegte Pestbildstock mit gut erhaltener Bemalung (mit 1460 datiert) bereichert die Kulturlandschaft der Gegend.“",
          "title": "Kulturlandschaft Südtirol",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Wilhelm Büttner",
          "pages": "152",
          "publisher": "In Kommission bei P. Pattloch",
          "ref": "Wilhelm Büttner: Geschichte des Dorfes Waldaschaff und der Pfarrei Keilberg. In Kommission bei P. Pattloch, 1961, Seite 152 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In Keilberg ist der sogenannte Pestbildstock aus dem Jahre 1625 noch erhalten […].“",
          "title": "Geschichte des Dorfes Waldaschaff und der Pfarrei Keilberg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1961"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Freien auf einem Pfeiler oder Sockel angebrachtes Heiligenbild oder Heiligenfigur zur Erinnerung an die Pest"
      ],
      "id": "de-Pestbildstock-de-noun-SbNRq4AX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛstbɪltˌʃtɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Pestbildstock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Pestbildstock.ogg/De-Pestbildstock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pestbildstock.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pestbildstock"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pestkreuz"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pestsäule"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Pest und Bildstock",
  "forms": [
    {
      "form": "der Pestbildstock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pestbildstöcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pestbildstockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Pestbildstocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pestbildstöcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Pestbildstock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pestbildstöcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pestbildstock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pestbildstöcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleindenkmal"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pest·bild·stock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Markus Kopcsandi: Roswitha Dautermann gab Pestbildstock neue Gestalt. In: MeinBezirk.at. 30. September 2014, abgerufen am 4. April 2022.",
          "text": "„Der Pestbildstock von Gniebing wurde aufgrund des Umfahrungstunnels nicht nur versetzt, sondern auch von der Künstlerin Roswitha Dautermann mit Malereien, Keramik- und Glasobjekten neu gestaltet.“"
        },
        {
          "author": "Heinrich Mehl",
          "pages": "19",
          "publisher": "Gugel",
          "ref": "Heinrich Mehl: Bildstöcke im nördlichen Unterfranken. Gugel, 1969, Seite 19 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Von den Ortsbürgern wird das Denkmal heute als Pestbildstock angesehen, errichtet als eine Bittstiftung für die Heilige und für alle Vorübergehenden als Mahnung an den Tod gedacht.“",
          "title": "Bildstöcke im nördlichen Unterfranken",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1969"
        },
        {
          "author": "Peter Ortner, Christoph Mayr",
          "pages": "281",
          "publisher": "Athesia",
          "ref": "Peter Ortner, Christoph Mayr: Kulturlandschaft Südtirol. Athesia, 2006, Seite 281 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Der liebevoll gepflegte Pestbildstock mit gut erhaltener Bemalung (mit 1460 datiert) bereichert die Kulturlandschaft der Gegend.“",
          "title": "Kulturlandschaft Südtirol",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2006"
        },
        {
          "author": "Wilhelm Büttner",
          "pages": "152",
          "publisher": "In Kommission bei P. Pattloch",
          "ref": "Wilhelm Büttner: Geschichte des Dorfes Waldaschaff und der Pfarrei Keilberg. In Kommission bei P. Pattloch, 1961, Seite 152 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„In Keilberg ist der sogenannte Pestbildstock aus dem Jahre 1625 noch erhalten […].“",
          "title": "Geschichte des Dorfes Waldaschaff und der Pfarrei Keilberg",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1961"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im Freien auf einem Pfeiler oder Sockel angebrachtes Heiligenbild oder Heiligenfigur zur Erinnerung an die Pest"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛstbɪltˌʃtɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Pestbildstock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/De-Pestbildstock.ogg/De-Pestbildstock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pestbildstock.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Pestbildstock"
}

Download raw JSONL data for Pestbildstock meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.