"Personalmangel" meaning in All languages combined

See Personalmangel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: pɛʁzoˈnaːlˌmaŋl̩ Audio: De-Personalmangel.ogg Forms: der Personalmangel [nominative, singular], die Personalmängel [nominative, plural], des Personalmangels [genitive, singular], der Personalmängel [genitive, plural], dem Personalmangel [dative, singular], den Personalmängeln [dative, plural], den Personalmangel [accusative, singular], die Personalmängel [accusative, plural]
Rhymes: aːlmaŋl̩ Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Personal und Mangel
  1. Mangel an Personal
    Sense id: de-Personalmangel-de-noun-dwFfr4aw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Personallücke Hypernyms: Mangel Translations (Mangel an Personal): staff shortage (Englisch), manque de personnel [masculine] (Französisch), personalbrist (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Personal und Mangel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Personalmangel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Personalmängel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Personalmangels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Personalmängel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Personalmangel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Personalmängeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Personalmangel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Personalmängel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mangel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Per·so·nal·man·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "pages": "165.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 165.",
          "text": "„Der Personalmangel spielt hier sicher eine Rolle, erklärt aber die Langsamkeit nicht alleine.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Kai Biermann, Manuela Dursun, Karsten Polke-Majewski: Krankenhauspflege: Wo bleibt der Aufstand?. Frustration und Verzweiflung prägen den Alltag vieler Pflegender. Aus Überlastung tun sie nur noch das Nötigste für die Kranken. Doch einige finden unerwartet Verbündete. In: Zeit Online. 27. Februar 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. März 2018) .",
          "text": "Am häufigsten klagen sie [die Pflegekräfte in Krankenhäusern] über Personalmangel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mangel an Personal"
      ],
      "id": "de-Personalmangel-de-noun-dwFfr4aw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛʁzoˈnaːlˌmaŋl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Personalmangel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Personalmangel.ogg/De-Personalmangel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Personalmangel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlmaŋl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personallücke"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mangel an Personal",
      "sense_index": "1",
      "word": "staff shortage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mangel an Personal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manque de personnel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Mangel an Personal",
      "sense_index": "1",
      "word": "personalbrist"
    }
  ],
  "word": "Personalmangel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Personal und Mangel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Personalmangel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Personalmängel",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Personalmangels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Personalmängel",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Personalmangel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Personalmängeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Personalmangel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Personalmängel",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mangel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Per·so·nal·man·gel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Tania Kambouri",
          "edition": "4.",
          "isbn": "978-3-492-06024-0",
          "pages": "165.",
          "place": "München, Berlin, Zürich",
          "publisher": "Piper",
          "ref": "Tania Kambouri: Deutschland im Blaulicht. Notruf einer Polizistin. 4. Auflage. Piper, München, Berlin, Zürich 2015, ISBN 978-3-492-06024-0, Seite 165.",
          "text": "„Der Personalmangel spielt hier sicher eine Rolle, erklärt aber die Langsamkeit nicht alleine.“",
          "title": "Deutschland im Blaulicht",
          "title_complement": "Notruf einer Polizistin",
          "year": "2015"
        },
        {
          "ref": "Kai Biermann, Manuela Dursun, Karsten Polke-Majewski: Krankenhauspflege: Wo bleibt der Aufstand?. Frustration und Verzweiflung prägen den Alltag vieler Pflegender. Aus Überlastung tun sie nur noch das Nötigste für die Kranken. Doch einige finden unerwartet Verbündete. In: Zeit Online. 27. Februar 2018, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 2. März 2018) .",
          "text": "Am häufigsten klagen sie [die Pflegekräfte in Krankenhäusern] über Personalmangel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mangel an Personal"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "pɛʁzoˈnaːlˌmaŋl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Personalmangel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/De-Personalmangel.ogg/De-Personalmangel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Personalmangel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlmaŋl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Personallücke"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Mangel an Personal",
      "sense_index": "1",
      "word": "staff shortage"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mangel an Personal",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "manque de personnel"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Mangel an Personal",
      "sense_index": "1",
      "word": "personalbrist"
    }
  ],
  "word": "Personalmangel"
}

Download raw JSONL data for Personalmangel meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.