"Persisch" meaning in All languages combined

See Persisch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈpɛʁzɪʃ, ˈpɛʁzɪʃə Audio: De-Persisch.ogg
  1. eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird
    Sense id: de-Persisch-de-noun-3AwWMElA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Farsi Hypernyms: iranische Sprache Translations (eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird): պարսկերեն (parskeren) (Armenisch), ᏇᎸᏏ (quelvsi) (Cherokee), 波斯语 (Bōsī yǔ) (Chinesisch), Persian (Englisch), persia (Finnisch), persan [masculine] (Französisch), ペルシア語 (ペルシアご, Perushia-go) (Japanisch), Персиски јазик (Persiski jazik) [masculine] (Mazedonisch), Persiska rěc [feminine] (Niedersorbisch), Persiska rěč [feminine] (Obersorbisch), فارسی (fɑɾsi) (Persisch), پارسی (parsi) (Persisch), język perski [masculine] (Polnisch), perski [masculine] (Polnisch), Персидский язык (Persidskij jazyk) (Russisch), persiska (Schwedisch), Персијски језик (Persijski jezik) [masculine] (Serbisch), Персијски језик (Persijski jezik) [masculine] (Serbokroatisch), Perzský jazyk [masculine] (Slowakisch), Perzijski jezik [masculine] (Slowenisch), persa [masculine] (Spanisch), Perský jazyk [masculine] (Tschechisch), Перська мова (Persʹka mova) (Ukrainisch), perzsa (Ungarisch), Персідская мова (Persidskaja mova) (Weißrussisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "iranische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Per·sisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie kann ich mein Persisch verbessern?"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 17.",
          "text": "„Auf Persisch ging es überhaupt nicht.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "12",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 12 . In Englisch 2022.",
          "text": "„Wenn dem so ist, überrascht es umso mehr, dass es vom Persischen bis zum Mandarin in fast jeder Sprache existiert.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird"
      ],
      "id": "de-Persisch-de-noun-3AwWMElA",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛʁzɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɛʁzɪʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Persisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Persisch.ogg/De-Persisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Persisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farsi"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "parskeren",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "պարսկերեն"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "quelvsi",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ᏇᎸᏏ"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bōsī yǔ",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "波斯语"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Persian"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "persia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "persan"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ペルシアご, Perushia-go",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ペルシア語"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Persiski jazik",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Персиски јазик"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "fɑɾsi",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "فارسی"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "parsi",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "پارسی"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "język perski"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perski"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Persidskij jazyk",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Персидский язык"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "persiska"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Persijski jezik",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Персијски језик"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Persijski jezik",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Персијски језик"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Perzský jazyk"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Perzijski jezik"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Persiska rěc"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Persiska rěč"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "persa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Perský jazyk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Persʹka mova",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Перська мова"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "perzsa"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Persidskaja mova",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Персідская мова"
    }
  ],
  "word": "Persisch"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "iranische Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Per·sisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie kann ich mein Persisch verbessern?"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 17.",
          "text": "„Auf Persisch ging es überhaupt nicht.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Florence Hazrat",
          "isbn": "978-3-365-00488-3",
          "pages": "12",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "HarperCollins",
          "ref": "Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 12 . In Englisch 2022.",
          "text": "„Wenn dem so ist, überrascht es umso mehr, dass es vom Persischen bis zum Mandarin in fast jeder Sprache existiert.“",
          "title": "Das Ausrufezeichen",
          "title_complement": "Eine rebellische Geschichte",
          "translator": "Stephan Pauli",
          "year": "2024"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpɛʁzɪʃ"
    },
    {
      "ipa": "ˈpɛʁzɪʃə"
    },
    {
      "audio": "De-Persisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Persisch.ogg/De-Persisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Persisch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Farsi"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Armenisch",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "parskeren",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "պարսկերեն"
    },
    {
      "lang": "Cherokee",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "quelvsi",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ᏇᎸᏏ"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bōsī yǔ",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "波斯语"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Persian"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "persia"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "persan"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "ペルシアご, Perushia-go",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ペルシア語"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Persiski jazik",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Персиски јазик"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "fɑɾsi",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "uncertain": true,
      "word": "فارسی"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "parsi",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "پارسی"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "język perski"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perski"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Persidskij jazyk",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Персидский язык"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "persiska"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Persijski jezik",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Персијски језик"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Persijski jezik",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Персијски језик"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Perzský jazyk"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Perzijski jezik"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Persiska rěc"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Persiska rěč"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "persa"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Perský jazyk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Persʹka mova",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Перська мова"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "perzsa"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Persidskaja mova",
      "sense": "eine plurizentrische Sprache, die im zentral- und südwestlichen Asien gesprochen wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "Персідская мова"
    }
  ],
  "word": "Persisch"
}

Download raw JSONL data for Persisch meaning in All languages combined (7.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.