See Perser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Iraner"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Perserkönig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perserreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Perserteppich"
}
],
"forms": [
{
"form": "Perserin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Perser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Perser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Persers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Perser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Perser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Persern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Perser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Perser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teppich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Katze"
}
],
"hyphenation": "Per·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jubelperser"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Perser lebten und leben hauptsächlich auf dem Gebiet des heutigen Iran, Afghanistan und Tadschikistan."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 127.",
"text": "„In den letzten Jahren seiner Regierung plante Konstantin eine groß angelegte Militäraktion gegen die Perser, die aber durch seinen plötzlichen Tod nicht zur Ausführung kam.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Yuval Noah Harari",
"edition": "13.",
"isbn": "978-3-570-55269-8",
"pages": "362",
"place": "München",
"publisher": "Pantheon Verlag",
"ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 362 .",
"text": "„Die großen Reiche Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.“",
"title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit",
"translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind",
"year": "2015"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "198.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 198. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Ein Perser fährt uns; alle Kutscher hier sind Perser.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 179.",
"text": "„Sie laden zum Perser ein.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger eines orientalischen Volkes"
],
"id": "de-Perser-de-noun-wuFuMjJj",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Wohnzimmer liegt ein echter Perser."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "265",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 265 .",
"text": "„Zuerst, beschloss sie, würden sie die Perser ausklopfen.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"handgeknüpfter Orientteppich, der aus Persien kommt"
],
"id": "de-Perser-de-noun-km9kLhkX",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Tante hat einen Perser und eine Siam."
}
],
"glosses": [
"Hauskatzen-Züchtung mit langem Fell, die es in diversen Farben gibt"
],
"id": "de-Perser-de-noun-aiy3ekJ6",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛʁzɐ"
},
{
"audio": "De-Perser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Perser.ogg/De-Perser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Perser.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁzɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Perserteppich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Perserkatze"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "persa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "Persian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "perso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Persan"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persiano"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "persa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pers"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "persa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pers",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "perser"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: handgeknüpfter Orientteppich, der aus Persien kommt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pers"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: handgeknüpfter Orientteppich, der aus Persien kommt",
"sense_index": "2",
"word": "persiskt matta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "persa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "perser"
}
],
"word": "Perser"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Iraner"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Perserkönig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Perserreich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Perserteppich"
}
],
"forms": [
{
"form": "Perserin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Perser",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Perser",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Persers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Perser",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Perser",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Persern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Perser",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Perser",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mensch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Teppich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Katze"
}
],
"hyphenation": "Per·ser",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jubelperser"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Perser lebten und leben hauptsächlich auf dem Gebiet des heutigen Iran, Afghanistan und Tadschikistan."
},
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 127.",
"text": "„In den letzten Jahren seiner Regierung plante Konstantin eine groß angelegte Militäraktion gegen die Perser, die aber durch seinen plötzlichen Tod nicht zur Ausführung kam.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Yuval Noah Harari",
"edition": "13.",
"isbn": "978-3-570-55269-8",
"pages": "362",
"place": "München",
"publisher": "Pantheon Verlag",
"ref": "Yuval Noah Harari: Eine kurze Geschichte der Menschheit. 13. Auflage. Pantheon Verlag, München 2015 (Originaltitel: קיצור תולדות האנושות, übersetzt von Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind), ISBN 978-3-570-55269-8, Seite 362 .",
"text": "„Die großen Reiche Asiens – die Osmanen, Perser, Moguln und Chinesen – bekamen sehr bald mit, dass die Europäer einen neuen Kontinent entdeckt hatten.“",
"title": "Eine kurze Geschichte der Menschheit",
"translator": "Jürgen Neubauer aus der englischen Übersetzung Sapiens: A Brief History of Humankind",
"year": "2015"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "198.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 198. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Ein Perser fährt uns; alle Kutscher hier sind Perser.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Nava Ebrahimi",
"isbn": "978-3-442-71754-5",
"place": "München",
"publisher": "btb",
"ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 179.",
"text": "„Sie laden zum Perser ein.“",
"title": "Sechzehn Wörter",
"title_complement": "Roman",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger eines orientalischen Volkes"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Im Wohnzimmer liegt ein echter Perser."
},
{
"author": "Katharina Adler",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-00093-6",
"pages": "265",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 265 .",
"text": "„Zuerst, beschloss sie, würden sie die Perser ausklopfen.“",
"title": "Ida",
"title_complement": "Roman",
"year": "2018"
}
],
"glosses": [
"handgeknüpfter Orientteppich, der aus Persien kommt"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meine Tante hat einen Perser und eine Siam."
}
],
"glosses": [
"Hauskatzen-Züchtung mit langem Fell, die es in diversen Farben gibt"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛʁzɐ"
},
{
"audio": "De-Perser.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/De-Perser.ogg/De-Perser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Perser.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁzɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Perserteppich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Perserkatze"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "persa"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "Persian"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "perso"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Persan"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persiano"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "persa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pers"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "persa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pers",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"word": "perser"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Angehöriger eines orientalischen Volkes",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "persa"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: handgeknüpfter Orientteppich, der aus Persien kommt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pers"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: handgeknüpfter Orientteppich, der aus Persien kommt",
"sense_index": "2",
"word": "persiskt matta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "persa"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "pers",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перс"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "perser"
}
],
"word": "Perser"
}
Download raw JSONL data for Perser meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.