See Perfektionist on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pragmatiker"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Perfektionismus"
},
{
"word": "perfektionistisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) aus dem Substantiv Perfektion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Perfektionistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Perfektionist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Perfektionisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Perfektionisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Perfektionisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Perfektionisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Perfektionisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Perfektionisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Perfektionisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Per·fek·ti·o·nist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Christoph von Bock: Filme – Schlöndorff: \"Jede Generation braucht eigene Geschichten\". In: Deutsche Welle. 5. Mai 2017 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„[DW:] »Dustin Hoffman ist ja bekannt als furchtbarer Perfektionist. Wie war es, wenn zwei Perfektionisten zusammen arbeiten?« [Volker Schlöndorf:] »Alle großen Schauspieler sind Perfektionisten.«“"
},
{
"ref": "Suzanne Cords: Musik – Ennio Morricone: Der Maestro wird 90. In: Deutsche Welle. 9. November 2018 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "[Ennio Morricone] gilt als Perfektionist, der besessen an jeder Note feilt."
},
{
"ref": "Gaby Reucher: Musik – 10 Dinge, die Sie über Beethoven wissen sollten. In: Deutsche Welle. 1. September 2015 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„Beethoven war ein Perfektionist. Er komponierte nicht für seine Zeitgenossen, sondern für die Nachwelt. Immer wieder feilte er an seinen Werken, überarbeitete und korrigierte die Partituren bis spät in die Nacht.“"
},
{
"ref": "Am Mikrofon – Der Dirigent Stefan Soltész. In: Deutschlandradio. 26. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Klassik - Pop - et cetera, URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„Stefan Soltész zählt zu den Perfektionisten seiner Zunft, ein Arbeitstier, das nach Mitternacht Empfänge verlässt, um eine Partitur durchzuarbeiten.“"
},
{
"ref": "Jürgen König: Tuchel in Paris – Alles oder nichts. In: Deutschlandradio. 12. August 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sport am Wochenende, Text und Audio, Dauer 04:41 mm:ss, der Audiobeitrag muss vom Sender am 12.02.2019 aus dem Netz genommen werden wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„[Die französische Sportpresse] beschrieb Tuchel als gesundheitsbewussten Vegetarier und autoritären Perfektionisten, als detailverliebten Strategen und Ordnungsfanatiker […].“"
},
{
"ref": "Kai Kazmirek hofft auf das nächste Edelmetall. In: Norddeutscher Rundfunk. 19. Juli 2018 (Sendereihe: Sportschau, URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„Kai Kazmirek feierte im vergangenen Jahr mit WM-Bronze seinen bisher größten Karriereerfolg. Bei der Heim-EM will der ruhige Perfektionist die nächste Medaille folgen lassen.“"
},
{
"ref": "Ronja Dittrich, Friederike Kühn: Aufschieberitis – Morgen, Morgen, nur nicht heute. In: Bayerischer Rundfunk. 31. März 2017 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„Wer aufschiebt, ist weder faul noch bequem, sondern eher ein Perfektionist mit (zu) hohen Ansprüchen an sich selbst.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die ein Werk (beispielsweise ein handwerkliche Arbeit, einen Aufsatz) absolut fehlerfrei erstellen möchte; Person, die die Erfüllung höchster Standards fordert"
],
"id": "de-Perfektionist-de-noun-Ww1aX~1k",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Anhänger / Vertreter des Perfektionismus"
],
"id": "de-Perfektionist-de-noun-k0T0diyM",
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁfɛkt͡si̯oˈnɪst"
},
{
"audio": "De-Perfektionist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Perfektionist.ogg/De-Perfektionist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Perfektionist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Hundertprozentiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweihundertprozentiger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die ein Werk absolut fehlerfrei erstellen möchte",
"sense_index": "1",
"word": "perfectionist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die ein Werk absolut fehlerfrei erstellen möchte",
"sense_index": "1",
"word": "perfektisto"
}
],
"word": "Perfektionist"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pragmatiker"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Perfektionismus"
},
{
"word": "perfektionistisch"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) aus dem Substantiv Perfektion mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Perfektionistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Perfektionist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Perfektionisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Perfektionisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Perfektionisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Perfektionisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Perfektionisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Perfektionisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Perfektionisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Per·fek·ti·o·nist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Hans Christoph von Bock: Filme – Schlöndorff: \"Jede Generation braucht eigene Geschichten\". In: Deutsche Welle. 5. Mai 2017 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„[DW:] »Dustin Hoffman ist ja bekannt als furchtbarer Perfektionist. Wie war es, wenn zwei Perfektionisten zusammen arbeiten?« [Volker Schlöndorf:] »Alle großen Schauspieler sind Perfektionisten.«“"
},
{
"ref": "Suzanne Cords: Musik – Ennio Morricone: Der Maestro wird 90. In: Deutsche Welle. 9. November 2018 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "[Ennio Morricone] gilt als Perfektionist, der besessen an jeder Note feilt."
},
{
"ref": "Gaby Reucher: Musik – 10 Dinge, die Sie über Beethoven wissen sollten. In: Deutsche Welle. 1. September 2015 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„Beethoven war ein Perfektionist. Er komponierte nicht für seine Zeitgenossen, sondern für die Nachwelt. Immer wieder feilte er an seinen Werken, überarbeitete und korrigierte die Partituren bis spät in die Nacht.“"
},
{
"ref": "Am Mikrofon – Der Dirigent Stefan Soltész. In: Deutschlandradio. 26. Mai 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Klassik - Pop - et cetera, URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„Stefan Soltész zählt zu den Perfektionisten seiner Zunft, ein Arbeitstier, das nach Mitternacht Empfänge verlässt, um eine Partitur durchzuarbeiten.“"
},
{
"ref": "Jürgen König: Tuchel in Paris – Alles oder nichts. In: Deutschlandradio. 12. August 2018 (Deutschlandfunk / Köln, Sendereihe: Sport am Wochenende, Text und Audio, Dauer 04:41 mm:ss, der Audiobeitrag muss vom Sender am 12.02.2019 aus dem Netz genommen werden wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„[Die französische Sportpresse] beschrieb Tuchel als gesundheitsbewussten Vegetarier und autoritären Perfektionisten, als detailverliebten Strategen und Ordnungsfanatiker […].“"
},
{
"ref": "Kai Kazmirek hofft auf das nächste Edelmetall. In: Norddeutscher Rundfunk. 19. Juli 2018 (Sendereihe: Sportschau, URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„Kai Kazmirek feierte im vergangenen Jahr mit WM-Bronze seinen bisher größten Karriereerfolg. Bei der Heim-EM will der ruhige Perfektionist die nächste Medaille folgen lassen.“"
},
{
"ref": "Ronja Dittrich, Friederike Kühn: Aufschieberitis – Morgen, Morgen, nur nicht heute. In: Bayerischer Rundfunk. 31. März 2017 (URL, abgerufen am 14. Januar 2019) .",
"text": "„Wer aufschiebt, ist weder faul noch bequem, sondern eher ein Perfektionist mit (zu) hohen Ansprüchen an sich selbst.“"
}
],
"glosses": [
"Person, die ein Werk (beispielsweise ein handwerkliche Arbeit, einen Aufsatz) absolut fehlerfrei erstellen möchte; Person, die die Erfüllung höchster Standards fordert"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Anhänger / Vertreter des Perfektionismus"
],
"raw_tags": [
"Philosophie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛʁfɛkt͡si̯oˈnɪst"
},
{
"audio": "De-Perfektionist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Perfektionist.ogg/De-Perfektionist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Perfektionist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Hundertprozentiger"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zweihundertprozentiger"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die ein Werk absolut fehlerfrei erstellen möchte",
"sense_index": "1",
"word": "perfectionist"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die ein Werk absolut fehlerfrei erstellen möchte",
"sense_index": "1",
"word": "perfektisto"
}
],
"word": "Perfektionist"
}
Download raw JSONL data for Perfektionist meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.