See Pensionist on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pensionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rentner"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pensionistenheim"
}
],
"forms": [
{
"form": "Pensionistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pensionist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pensionisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pensionisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pensionisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pensionisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pensionisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pensionisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pensionisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pen·si·o·nist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anna Günther: Ministerium rät angehenden Lehrern vom Gymnasium ab. In: sueddeutsche.de. 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. April 2016) .",
"text": "„Sogar Pensionisten und Lehrer in Elternzeit werden derzeit angeschrieben.“"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: Manner, Version vom 12. Dezember 2014",
"text": "„…; die Firma wurde sozial fortschrittlich geführt, da es bereits 1911 einen Betriebsarzt und eine Werksküche gab, Wohnhäuser für Arbeiter errichtet wurden, die Mitarbeiter einen bezahlten Urlaub (maximal vier Wochen) erhielten und Unterstützungseinrichtungen für Pensionisten existierten.“"
},
{
"ref": "Österreichische Bankpensionsverordnung vom 1. August 1933, Fassung vom 1. April 2016, § 1. (1)",
"text": "„Diese Verordnung regelt mit Wirksamkeit vom 1. September 1933 die Pensionsverhältnisse der Beamten und Beamtenpensionisten beiderlei Geschlechtes und ihrer Hinterbliebenen sowie die Pensionsverhältnisse der Bankgehilfen (Skontisten) und der aus ihrem Stande hervorgegangenen Pensionisten und ihrer Hinterbliebenen für den Bereich der nachbezeichneten Banken (im folgenden „Anstalten“ genannt); …“"
}
],
"glosses": [
"nicht mehr erwerbstätige Person, die Leistungen aus einer Altersversorgung bezieht"
],
"id": "de-Pensionist-de-noun-YTEyWm6z",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛnzi̯oˈnɪst"
},
{
"audio": "De-Pensionist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Pensionist.ogg/De-Pensionist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pensionist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr erwerbstätige Person, die Leistungen aus einer Altersversorgung bezieht",
"sense_index": "1",
"word": "retiree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr erwerbstätige Person, die Leistungen aus einer Altersversorgung bezieht",
"sense_index": "1",
"word": "pensioner"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht mehr erwerbstätige Person, die Leistungen aus einer Altersversorgung bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensionista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht mehr erwerbstätige Person, die Leistungen aus einer Altersversorgung bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensionista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht mehr erwerbstätige Person, die Leistungen aus einer Altersversorgung bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "důchodce"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht mehr erwerbstätige Person, die Leistungen aus einer Altersversorgung bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penzista"
}
],
"word": "Pensionist"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pensionär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rentner"
}
],
"derived": [
{
"word": "Pensionistenheim"
}
],
"forms": [
{
"form": "Pensionistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Pensionist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pensionisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pensionisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pensionisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pensionisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pensionisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pensionisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pensionisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pen·si·o·nist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Anna Günther: Ministerium rät angehenden Lehrern vom Gymnasium ab. In: sueddeutsche.de. 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 1. April 2016) .",
"text": "„Sogar Pensionisten und Lehrer in Elternzeit werden derzeit angeschrieben.“"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: Manner, Version vom 12. Dezember 2014",
"text": "„…; die Firma wurde sozial fortschrittlich geführt, da es bereits 1911 einen Betriebsarzt und eine Werksküche gab, Wohnhäuser für Arbeiter errichtet wurden, die Mitarbeiter einen bezahlten Urlaub (maximal vier Wochen) erhielten und Unterstützungseinrichtungen für Pensionisten existierten.“"
},
{
"ref": "Österreichische Bankpensionsverordnung vom 1. August 1933, Fassung vom 1. April 2016, § 1. (1)",
"text": "„Diese Verordnung regelt mit Wirksamkeit vom 1. September 1933 die Pensionsverhältnisse der Beamten und Beamtenpensionisten beiderlei Geschlechtes und ihrer Hinterbliebenen sowie die Pensionsverhältnisse der Bankgehilfen (Skontisten) und der aus ihrem Stande hervorgegangenen Pensionisten und ihrer Hinterbliebenen für den Bereich der nachbezeichneten Banken (im folgenden „Anstalten“ genannt); …“"
}
],
"glosses": [
"nicht mehr erwerbstätige Person, die Leistungen aus einer Altersversorgung bezieht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛnzi̯oˈnɪst"
},
{
"audio": "De-Pensionist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Pensionist.ogg/De-Pensionist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pensionist.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪst"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr erwerbstätige Person, die Leistungen aus einer Altersversorgung bezieht",
"sense_index": "1",
"word": "retiree"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht mehr erwerbstätige Person, die Leistungen aus einer Altersversorgung bezieht",
"sense_index": "1",
"word": "pensioner"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht mehr erwerbstätige Person, die Leistungen aus einer Altersversorgung bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensionista"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht mehr erwerbstätige Person, die Leistungen aus einer Altersversorgung bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensionista"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht mehr erwerbstätige Person, die Leistungen aus einer Altersversorgung bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "důchodce"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht mehr erwerbstätige Person, die Leistungen aus einer Altersversorgung bezieht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penzista"
}
],
"word": "Pensionist"
}
Download raw JSONL data for Pensionist meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.