See Penny on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von englisch penny ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "der Penny",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pennys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pence",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pennys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pennys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pence",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Penny",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pennys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pence",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Penny",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pennys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pence",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Währungseinheit"
}
],
"hyphenation": "Pen·ny",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Großbritannien entsprechen einhundert Pennys einem Pfund."
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 152. Englisches Original 1843.",
"text": "„Für jeden beim Würfeln gewonnenen Shilling bekamen wir einen Penny.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Baldwin",
"collection": "Nach der Flut das Feuer",
"comment": "Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963",
"edition": "Neuübersetzung, 2.",
"editor": "Derselbe; mit einem Vorwort vonJana Pareigis",
"isbn": "978-3-434-14736-1",
"pages": "41",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "James Baldwin: Vor dem Kreuz. Brief aus einer Landschaft meines Geistes. In: Derselbe; mit einem Vorwort von Jana Pareigis (Herausgeber): Nach der Flut das Feuer. ›The Fire Next Time‹. Neuübersetzung, 2. Auflage. dtv, München 2020 (Originaltitel: The Fire Next Time, übersetzt von Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-434-14736-1, Seite 41 (Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963) .",
"text": "„Nie würden wir unseren Verhältnissen entkommen, indem wir arbeiteten und jeden Penny sparten; nie würden wir durch Arbeit so viele Pennys zusammenbekommen, und außerdem zeigte doch die Haltung der Gesellschaft selbst gegenüber den erfolgreichsten Schwarzen, dass wir, um frei zu sein, mehr brauchten als ein Bankkonto.“",
"title": "Vor dem Kreuz",
"title_complement": "Brief aus einer Landschaft meines Geistes",
"translator": "Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Währungseinheit in Großbritannien"
],
"id": "de-Penny-de-noun-AzBit8Q9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛni"
},
{
"audio": "De-Penny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Penny.ogg/De-Penny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Penny.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛni"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Währungseinheit in Großbritannien",
"sense_index": "1",
"word": "penny"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Währungseinheit in Großbritannien",
"sense_index": "1",
"word": "penny"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Währungseinheit in Großbritannien",
"sense_index": "1",
"word": "penny"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Währungseinheit in Großbritannien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Währungseinheit in Großbritannien",
"sense_index": "1",
"word": "penny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Währungseinheit in Großbritannien",
"sense_index": "1",
"word": "penny"
}
],
"word": "Penny"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "von englisch penny ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "der Penny",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pennys",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pence",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pennys",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pennys",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pence",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Penny",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pennys",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pence",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Penny",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pennys",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pence",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Währungseinheit"
}
],
"hyphenation": "Pen·ny",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "In Großbritannien entsprechen einhundert Pennys einem Pfund."
},
{
"author": "James Fenimore Cooper",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-86648-190-9",
"place": "Hamburg",
"publisher": "mareverlag",
"ref": "James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 152. Englisches Original 1843.",
"text": "„Für jeden beim Würfeln gewonnenen Shilling bekamen wir einen Penny.“",
"title": "Ned oder Ein Leben vor dem Mast",
"translator": "Alexander Pechmann",
"year": "2017"
},
{
"author": "James Baldwin",
"collection": "Nach der Flut das Feuer",
"comment": "Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963",
"edition": "Neuübersetzung, 2.",
"editor": "Derselbe; mit einem Vorwort vonJana Pareigis",
"isbn": "978-3-434-14736-1",
"pages": "41",
"place": "München",
"publisher": "dtv",
"ref": "James Baldwin: Vor dem Kreuz. Brief aus einer Landschaft meines Geistes. In: Derselbe; mit einem Vorwort von Jana Pareigis (Herausgeber): Nach der Flut das Feuer. ›The Fire Next Time‹. Neuübersetzung, 2. Auflage. dtv, München 2020 (Originaltitel: The Fire Next Time, übersetzt von Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch), ISBN 978-3-434-14736-1, Seite 41 (Erstauflage der Neuübersetzung 2019; deutschsprachige Erstveröffentlichung unter dem Titel Hundert Jahre Freiheit ohne Gleichberechtigung bei Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1964; englischsprachige Originalausgabe 1963) .",
"text": "„Nie würden wir unseren Verhältnissen entkommen, indem wir arbeiteten und jeden Penny sparten; nie würden wir durch Arbeit so viele Pennys zusammenbekommen, und außerdem zeigte doch die Haltung der Gesellschaft selbst gegenüber den erfolgreichsten Schwarzen, dass wir, um frei zu sein, mehr brauchten als ein Bankkonto.“",
"title": "Vor dem Kreuz",
"title_complement": "Brief aus einer Landschaft meines Geistes",
"translator": "Miriam Mandelkow aus dem amerikanischen Englisch",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"Währungseinheit in Großbritannien"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛni"
},
{
"audio": "De-Penny.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/De-Penny.ogg/De-Penny.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Penny.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛni"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Währungseinheit in Großbritannien",
"sense_index": "1",
"word": "penny"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Währungseinheit in Großbritannien",
"sense_index": "1",
"word": "penny"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Währungseinheit in Großbritannien",
"sense_index": "1",
"word": "penny"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Währungseinheit in Großbritannien",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "penic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Währungseinheit in Großbritannien",
"sense_index": "1",
"word": "penny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Währungseinheit in Großbritannien",
"sense_index": "1",
"word": "penny"
}
],
"word": "Penny"
}
Download raw JSONL data for Penny meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.