See Pelletheizung on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektroheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohleheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koksheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ofenheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solarheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölheizung"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hackschnitzelheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzheizung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Pellet und Heizung",
"forms": [
{
"form": "Pelletsheizung",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Pelletheizung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pelletheizungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pelletheizung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pelletheizungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pelletheizung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pelletheizungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pelletheizung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pelletheizungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizung"
}
],
"hyphenation": "Pel·let·hei·zung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei Pelletheizungen wird der Brennstoff ähnlich wie bei Öl immer wieder neu angeliefert."
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Kohlenmonoxid: Unsichtbare Gefahr beim Heizen mit Holz“, abgerufen am 2. Mai 2023.",
"text": "[…] „Kaminöfen, Kamine oder auch Pelletheizungen können bei unsachgemäßer Installation oder unzureichender Wartung eine Quelle für Kohlenmonoxid-Vergiftungen sein.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Bundesimmissionsgesetz – Was beim Heizen mit Holz beachtet werden sollte“, abgerufen am 2. Mai 2023.",
"text": "[Staubproduktion:] „Als umweltfreundlich erwiesen sich beispielsweise Pelletheizungen. Die modernsten von ihnen können problemlos den Grenzwert von 20 mg/m³ im Betrieb einhalten und wurden deshalb mit dem Blauen Engel ausgezeichnet.“"
},
{
"ref": "Claudius Prösser: Feinstaub durch Heizen mit Holz – Husten fürs Klima. In: taz.de. 19. Dezember 2019, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Demnach emittieren die lustig knisternden Kaminöfen 1.000-mal so viel Feinstaub wie eine Gastherme, aber auch Pelletheizungen kommen noch auf den vier- bis fünfhundertfachen Wert.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Abgasmessung“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Mai 2023.",
"text": "„Handelt es sich um eine Pelletheizung, werden anstelle des CO₂- und CO-Gehaltes die Staub- und SO₂-Emissionen gemessen.“"
},
{
"ref": "Heike Holdinghausen: Holz als Alternative zum teuren Gas – Platte oder Pellet?. In: taz.de. 14. September 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Knapp 650.000 Pelletheizungen stehen inzwischen in deutschen Kellern, 150.000 mehr als vor zwei Jahren. Tendenz: steigend.“"
},
{
"ref": "Karin Jäger: Wettbewerbsfähig mit Klimaschutz. In: Deutsche Welle. 9. November 2016 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Die Lampen und Maschinen der Fabrik werden mit Ökostrom aus der firmeneigenen Windkraftanlage und der Pelletheizung angeheizt.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tierpark Sababurg“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Mai 2023.",
"text": "„Beheizt wird der Hof durch eine Pelletheizung. Die Stromversorgung geschieht durch eine Photovoltaikanlage.“"
},
{
"ref": "Jens Lubbadeh, Anselm Waldermann: Ökorepublik Deutschland – Was neue Energien wirklich bringen. In: Spiegel Online. 9. Dezember 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Pelletheizungen sind mittlerweile so komfortabel wie Öl- und Gaskessel.“"
},
{
"ref": "Klaus Ulrich: Geschichte – Mit Holzresten an die Spitze. In: Deutsche Welle. 29. September 2010 (Redaktion: Henrik Böhme, URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Die Pelletheizung und der Stauraum, in dem die Pellets gelagert werden, sind durch ein schlauchartiges Transportsystem miteinander verbunden.“"
},
{
"ref": "Sarah Judith Hofmann: Eine Öko-Familie mit Hightech-Heizung. In: Deutsche Welle. 7. Mai 2010 (Redaktion: Monika Griebeler/Martin Muno, URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Im vergangenen Juli ließen sich Karla und Georg Fürtges eine Pelletheizung in den Keller bauen.“"
},
{
"text": "„Beim Preis der Pelletheizung mussten sie ein paar Mal schlucken.“"
},
{
"text": "„Mit der in den Brennkammern erzeugten Wärme wird Wasser im Kessel der Pelletheizung erhitzt.“"
}
],
"glosses": [
"Gerät zum Beheizen von Räumen, das mit Holzpellets als Energieträger betrieben wird"
],
"id": "de-Pelletheizung-de-noun-MmhcMnAo",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛlətˌhaɪ̯t͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Pelletheizung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Pelletheizung.ogg/De-Pelletheizung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pelletheizung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pelletheizung"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Elektroheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Fernheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gasheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohleheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koksheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ofenheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Solarheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stromheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölheizung"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hackschnitzelheizung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Holzheizung"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Pellet und Heizung",
"forms": [
{
"form": "Pelletsheizung",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Pelletheizung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pelletheizungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pelletheizung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pelletheizungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Pelletheizung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pelletheizungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Pelletheizung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pelletheizungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Heizung"
}
],
"hyphenation": "Pel·let·hei·zung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei Pelletheizungen wird der Brennstoff ähnlich wie bei Öl immer wieder neu angeliefert."
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Kohlenmonoxid: Unsichtbare Gefahr beim Heizen mit Holz“, abgerufen am 2. Mai 2023.",
"text": "[…] „Kaminöfen, Kamine oder auch Pelletheizungen können bei unsachgemäßer Installation oder unzureichender Wartung eine Quelle für Kohlenmonoxid-Vergiftungen sein.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Artikel „Bundesimmissionsgesetz – Was beim Heizen mit Holz beachtet werden sollte“, abgerufen am 2. Mai 2023.",
"text": "[Staubproduktion:] „Als umweltfreundlich erwiesen sich beispielsweise Pelletheizungen. Die modernsten von ihnen können problemlos den Grenzwert von 20 mg/m³ im Betrieb einhalten und wurden deshalb mit dem Blauen Engel ausgezeichnet.“"
},
{
"ref": "Claudius Prösser: Feinstaub durch Heizen mit Holz – Husten fürs Klima. In: taz.de. 19. Dezember 2019, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Demnach emittieren die lustig knisternden Kaminöfen 1.000-mal so viel Feinstaub wie eine Gastherme, aber auch Pelletheizungen kommen noch auf den vier- bis fünfhundertfachen Wert.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Abgasmessung“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Mai 2023.",
"text": "„Handelt es sich um eine Pelletheizung, werden anstelle des CO₂- und CO-Gehaltes die Staub- und SO₂-Emissionen gemessen.“"
},
{
"ref": "Heike Holdinghausen: Holz als Alternative zum teuren Gas – Platte oder Pellet?. In: taz.de. 14. September 2022, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Knapp 650.000 Pelletheizungen stehen inzwischen in deutschen Kellern, 150.000 mehr als vor zwei Jahren. Tendenz: steigend.“"
},
{
"ref": "Karin Jäger: Wettbewerbsfähig mit Klimaschutz. In: Deutsche Welle. 9. November 2016 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Die Lampen und Maschinen der Fabrik werden mit Ökostrom aus der firmeneigenen Windkraftanlage und der Pelletheizung angeheizt.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Tierpark Sababurg“ (Stabilversion), abgerufen am 2. Mai 2023.",
"text": "„Beheizt wird der Hof durch eine Pelletheizung. Die Stromversorgung geschieht durch eine Photovoltaikanlage.“"
},
{
"ref": "Jens Lubbadeh, Anselm Waldermann: Ökorepublik Deutschland – Was neue Energien wirklich bringen. In: Spiegel Online. 9. Dezember 2009, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Pelletheizungen sind mittlerweile so komfortabel wie Öl- und Gaskessel.“"
},
{
"ref": "Klaus Ulrich: Geschichte – Mit Holzresten an die Spitze. In: Deutsche Welle. 29. September 2010 (Redaktion: Henrik Böhme, URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Die Pelletheizung und der Stauraum, in dem die Pellets gelagert werden, sind durch ein schlauchartiges Transportsystem miteinander verbunden.“"
},
{
"ref": "Sarah Judith Hofmann: Eine Öko-Familie mit Hightech-Heizung. In: Deutsche Welle. 7. Mai 2010 (Redaktion: Monika Griebeler/Martin Muno, URL, abgerufen am 2. Mai 2023) .",
"text": "„Im vergangenen Juli ließen sich Karla und Georg Fürtges eine Pelletheizung in den Keller bauen.“"
},
{
"text": "„Beim Preis der Pelletheizung mussten sie ein paar Mal schlucken.“"
},
{
"text": "„Mit der in den Brennkammern erzeugten Wärme wird Wasser im Kessel der Pelletheizung erhitzt.“"
}
],
"glosses": [
"Gerät zum Beheizen von Räumen, das mit Holzpellets als Energieträger betrieben wird"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpɛlətˌhaɪ̯t͡sʊŋ"
},
{
"audio": "De-Pelletheizung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-Pelletheizung.ogg/De-Pelletheizung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pelletheizung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Pelletheizung"
}
Download raw JSONL data for Pelletheizung meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.