See Patrouillenboot on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorpostenboot"
}
],
"derived": [
{
"word": "Patrouillenbootstaffel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Patrouille und Boot mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Patrouillenboot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patrouillenboote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Patrouillenbootes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Patrouillenboots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Patrouillenboote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Patrouillenboot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Patrouillenboote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Patrouillenbooten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Patrouillenboot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patrouillenboote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Boot"
}
],
"hyphenation": "Pa·t·rouil·len·boot",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochseepatrouillenboot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maria von Maltzan: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, 1998 [1986], S. 160",
"text": "„Als ich vorsichtig wieder auftauchte, sah ich das Patrouillenboot abdrehen.“"
},
{
"ref": "Marineboot rammt deutsches Kreuzfahrtschiff – und sinkt, in: welt.de vom 3. April 2020.",
"text": "„Das Kreuzfahrtschiff habe geringfügige Schäden erlitten, die Seetüchtigkeit des Schiffes sei aber nicht beeinträchtigt worden. Das venezolanische Patrouillenboot habe dagegen schwere Schäden erlitten und sei mit Wasser vollgelaufen.“"
}
],
"glosses": [
"Boot, das für Patrouillenfahrten Verwendung findet"
],
"id": "de-Patrouillenboot-de-noun-BNc0ZrGO",
"raw_tags": [
"Polizei",
"Küstenwache",
"Zoll"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"navy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas Wiegold ^(→ WP): Rüstungsexport: Patrouillenboot für die Saudis; neue Höchstzahlen bei Ausfuhren (m. Nachtrag), in: Augen geradeaus! vom 6. Juli 2016",
"text": "„Auffällig ist natürlich die Ausfuhrgenehmigung für das erste von 48 (Korrektur: wohl doch nur 33 plus drei für Kommando und Training) Patrouillenbooten an Saudi-Arabien – praktisch der Türöffner für diese Lieferungen ….“"
},
{
"ref": "Bundesregierung genehmigt Rüstungsdeal mit Saudi-Arabien, in: Zeit.de vom 6. Juli 2016",
"text": "„Die Bundesregierung hat die Lieferung des ersten von insgesamt 48 Patrouillenbooten nach Saudi-Arabien genehmigt.“"
},
{
"ref": "Libyen bittet EU um bewaffnete Patrouillenboote, in: Spiegel Online vom 26. April 2017",
"text": "„Fünf mit Radar und Maschinengewehren ausgestattete ‚Offshore-Patrouillen-Boote‘ wiegen mehr als 1000 Tonnen.“"
}
],
"glosses": [
"Boot, das für Patrouillenfahrten Verwendung findet",
"leicht bewaffneter, schneller Bootstyp, selten größer als eine Korvette, bei Maximalgröße einer Fregatte"
],
"id": "de-Patrouillenboot-de-noun-B1fOEV~c",
"raw_tags": [
"Polizei",
"Küstenwache",
"Zoll",
"als Schiffstyp"
],
"sense_index": "1a",
"topics": [
"navy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈtʁʊljənˌboːt"
},
{
"audio": "De-Patrouillenboot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Patrouillenboot.ogg/De-Patrouillenboot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patrouillenboot.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patruljefartøj"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "patrol boat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "patrol vessel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "partiovene"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrouilleur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pattugliatore"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patrouillevaartuig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patruljebåt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patrullbåt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buque patrullero"
}
],
"word": "Patrouillenboot"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vorpostenboot"
}
],
"derived": [
{
"word": "Patrouillenbootstaffel"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Patrouille und Boot mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Patrouillenboot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patrouillenboote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Patrouillenbootes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Patrouillenboots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Patrouillenboote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Patrouillenboot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Patrouillenboote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Patrouillenbooten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Patrouillenboot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Patrouillenboote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Boot"
}
],
"hyphenation": "Pa·t·rouil·len·boot",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Hochseepatrouillenboot"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Maria von Maltzan: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, 1998 [1986], S. 160",
"text": "„Als ich vorsichtig wieder auftauchte, sah ich das Patrouillenboot abdrehen.“"
},
{
"ref": "Marineboot rammt deutsches Kreuzfahrtschiff – und sinkt, in: welt.de vom 3. April 2020.",
"text": "„Das Kreuzfahrtschiff habe geringfügige Schäden erlitten, die Seetüchtigkeit des Schiffes sei aber nicht beeinträchtigt worden. Das venezolanische Patrouillenboot habe dagegen schwere Schäden erlitten und sei mit Wasser vollgelaufen.“"
}
],
"glosses": [
"Boot, das für Patrouillenfahrten Verwendung findet"
],
"raw_tags": [
"Polizei",
"Küstenwache",
"Zoll"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"navy"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas Wiegold ^(→ WP): Rüstungsexport: Patrouillenboot für die Saudis; neue Höchstzahlen bei Ausfuhren (m. Nachtrag), in: Augen geradeaus! vom 6. Juli 2016",
"text": "„Auffällig ist natürlich die Ausfuhrgenehmigung für das erste von 48 (Korrektur: wohl doch nur 33 plus drei für Kommando und Training) Patrouillenbooten an Saudi-Arabien – praktisch der Türöffner für diese Lieferungen ….“"
},
{
"ref": "Bundesregierung genehmigt Rüstungsdeal mit Saudi-Arabien, in: Zeit.de vom 6. Juli 2016",
"text": "„Die Bundesregierung hat die Lieferung des ersten von insgesamt 48 Patrouillenbooten nach Saudi-Arabien genehmigt.“"
},
{
"ref": "Libyen bittet EU um bewaffnete Patrouillenboote, in: Spiegel Online vom 26. April 2017",
"text": "„Fünf mit Radar und Maschinengewehren ausgestattete ‚Offshore-Patrouillen-Boote‘ wiegen mehr als 1000 Tonnen.“"
}
],
"glosses": [
"Boot, das für Patrouillenfahrten Verwendung findet",
"leicht bewaffneter, schneller Bootstyp, selten größer als eine Korvette, bei Maximalgröße einer Fregatte"
],
"raw_tags": [
"Polizei",
"Küstenwache",
"Zoll",
"als Schiffstyp"
],
"sense_index": "1a",
"topics": [
"navy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈtʁʊljənˌboːt"
},
{
"audio": "De-Patrouillenboot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/De-Patrouillenboot.ogg/De-Patrouillenboot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patrouillenboot.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patruljefartøj"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "patrol boat"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "patrol vessel"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "partiovene"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "patrouilleur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pattugliatore"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patrouillevaartuig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patruljebåt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "patrullbåt"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "buque patrullero"
}
],
"word": "Patrouillenboot"
}
Download raw JSONL data for Patrouillenboot meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.