"Patience" meaning in All languages combined

See Patience on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: paˈsi̯ɑ̃ːs Audio: De-Patience.ogg Forms: die Patience [nominative, singular], die Patiencen [nominative, plural], der Patience [genitive, singular], der Patiencen [genitive, plural], der Patience [dative, singular], den Patiencen [dative, plural], die Patience [accusative, singular], die Patiencen [accusative, plural]
Rhymes: -ɑ̃ːs Etymology: im 18. Jahrhundert von französisch patience ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch patiencia ^(→ fr) „Geduld, Erleiden, Erdulden“ zurückgeht
  1. Kartenspiel für (zumeist) eine Person, bei dem die Karten nach verschiedensten Regeln in bestimmten Folgen aufgebaut werden
    Sense id: de-Patience-de-noun-NtKMSlJ7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Patiencespiel Hypernyms: Kartenspiel, Spiel Derived forms: Patiencespiel Translations: solitaire (Englisch), pasianssi (Finnisch), pasiyans (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Patiencespiel"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch patience ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch patiencia ^(→ fr) „Geduld, Erleiden, Erdulden“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Patience",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patiencen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patience",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patiencen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patience",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Patiencen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patience",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patiencen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kartenspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spiel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edeltraud Mertel",
          "isbn": "3-87405-110-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Keyser",
          "ref": "Edeltraud Mertel: Das große Buch der Patiencen. Keyser, München 1978, ISBN 3-87405-110-2",
          "text": "„Wer ein wenig eingedrungen ist in den Wesenskern dieses Spieles, wird stets aufs Neue staunend der unbezwinglichen Logik, die auch in der einfachsten Patience steckt, gegenüberstehen.“",
          "title": "Das große Buch der Patiencen",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "131.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 131.",
          "text": "„Betsy legte gerade eine Patience auf dem Schiebetischchen vor sich.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "378",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 378 .",
          "text": "„Sie würde gefasst aus der Portiersloge treten, um ein Frühstück bitten und um Kaffee, viel Kaffee, und dann Patiencen legen.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 221. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Wir legen Patiencen oder spielen Sechsundsechzig.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kartenspiel für (zumeist) eine Person, bei dem die Karten nach verschiedensten Regeln in bestimmten Folgen aufgebaut werden"
      ],
      "id": "de-Patience-de-noun-NtKMSlJ7",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈsi̯ɑ̃ːs"
    },
    {
      "audio": "De-Patience.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Patience.ogg/De-Patience.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patience.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑ̃ːs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patiencespiel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "solitaire"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "pasianssi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "pasiyans"
    }
  ],
  "word": "Patience"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Patiencespiel"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 18. Jahrhundert von französisch patience ^(→ fr) entlehnt, das auf lateinisch patiencia ^(→ fr) „Geduld, Erleiden, Erdulden“ zurückgeht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Patience",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patiencen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patience",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patiencen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Patience",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Patiencen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patience",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Patiencen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kartenspiel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spiel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Edeltraud Mertel",
          "isbn": "3-87405-110-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Keyser",
          "ref": "Edeltraud Mertel: Das große Buch der Patiencen. Keyser, München 1978, ISBN 3-87405-110-2",
          "text": "„Wer ein wenig eingedrungen ist in den Wesenskern dieses Spieles, wird stets aufs Neue staunend der unbezwinglichen Logik, die auch in der einfachsten Patience steckt, gegenüberstehen.“",
          "title": "Das große Buch der Patiencen",
          "year": "1978"
        },
        {
          "author": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März",
          "isbn": "978-3-89561-149-0",
          "pages": "131.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Schöffling",
          "ref": "Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 131.",
          "text": "„Betsy legte gerade eine Patience auf dem Schiebetischchen vor sich.“",
          "title": "Nichts in Sicht",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Katharina Adler",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-498-00093-6",
          "pages": "378",
          "place": "Reinbek bei Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt Verlag",
          "ref": "Katharina Adler: Ida. Roman. 1. Auflage. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2018, ISBN 978-3-498-00093-6, Seite 378 .",
          "text": "„Sie würde gefasst aus der Portiersloge treten, um ein Frühstück bitten und um Kaffee, viel Kaffee, und dann Patiencen legen.“",
          "title": "Ida",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Christian Graf von Krockow",
          "edition": "11.",
          "isbn": "3-421-06396-6",
          "place": "Stuttgart/München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Christian Graf von Krockow: Die Stunde der Frauen. Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow. 11. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, Stuttgart/München 2000, ISBN 3-421-06396-6 , Seite 221. Erstauflage 1988.",
          "text": "„Wir legen Patiencen oder spielen Sechsundsechzig.“",
          "title": "Die Stunde der Frauen",
          "title_complement": "Bericht Pommern 1944 bis 1947. Nach einer Erzählung von Libussa Fritz-Krockow",
          "year": "2000"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kartenspiel für (zumeist) eine Person, bei dem die Karten nach verschiedensten Regeln in bestimmten Folgen aufgebaut werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈsi̯ɑ̃ːs"
    },
    {
      "audio": "De-Patience.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Patience.ogg/De-Patience.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Patience.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑ̃ːs"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patiencespiel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "solitaire"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "pasianssi"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "pasiyans"
    }
  ],
  "word": "Patience"
}

Download raw JSONL data for Patience meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.