See Paternalismus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "paternalistisch"
}
],
"etymology_text": "zugrunde liegt mittellateinisch paternalis ^(→ la) ‚väterlich‘, von dessen Wortstamm das Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus abgeleitet wurde",
"forms": [
{
"form": "der Paternalismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Paternalismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Paternalismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Paternalismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pa·ter·na·lis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Narodniki“",
"text": "„Ein Bauer hatte innerhalb der Gemeinde kein Eigentumsrecht, sondern nur ein Nutzungsrecht, dessen Umfang die Gemeinde festlegte; sein Recht, aus der Gemeinde auszuscheiden, war beschränkt; ein System eines staatlichen Paternalismus diente nicht zuletzt dazu, das System Steuern einzutreiben wirksam zu erhalten.“"
},
{
"author": "Erich Follath",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Erich Follath: Eroberer im Niemandsland. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 88–95, Zitat Seite 95.",
"text": "„Und so wird in den letzten, von Mitleid und Paternalismus geprägten Stunden der Konferenz auch noch der Alkohol zum Thema.“",
"title": "Eroberer im Niemandsland",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "108",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 108 .",
"text": "„Der Rebbe und die beiden Väter vollstrecken das Gesetz des Paternalismus, und weder Sender noch seine Frau haben hier Entscheidungsfreiheit.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
},
{
"author": "Sebastian Borger",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Sebastian Borger: Als Lachse politisch wurden. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 124-127, Zitat Seite 126.",
"text": "„Gefragt seien weder Paternalismus noch Almosen.“",
"title": "Als Lachse politisch wurden",
"year": "2023"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "46/47",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 46/47 .",
"text": "„Der christliche Einfluss war in Fort Hare sehr ausgeprägt, die meisten Professoren, unter ihnen einige Amerikaner, pflegten einen wohlwollenden Paternalismus gegenüber den schwarzen Studenten.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Ausübung der Herrschaft einer höheren Instanz/Person auf Abhängige/Untergeordnete, zum Beispiel: Bestreben des Staates, seine Bürger zu bevormunden"
],
"id": "de-Paternalismus-de-noun-CnB~pHdk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "patɛʁnaˈlɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Paternalismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Paternalismus.ogg/De-Paternalismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paternalismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "paternalism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "paternalismo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paternalisme"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "paternalism"
}
],
"word": "Paternalismus"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "paternalistisch"
}
],
"etymology_text": "zugrunde liegt mittellateinisch paternalis ^(→ la) ‚väterlich‘, von dessen Wortstamm das Substantiv mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus abgeleitet wurde",
"forms": [
{
"form": "der Paternalismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Paternalismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Paternalismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Paternalismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pa·ter·na·lis·mus",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Narodniki“",
"text": "„Ein Bauer hatte innerhalb der Gemeinde kein Eigentumsrecht, sondern nur ein Nutzungsrecht, dessen Umfang die Gemeinde festlegte; sein Recht, aus der Gemeinde auszuscheiden, war beschränkt; ein System eines staatlichen Paternalismus diente nicht zuletzt dazu, das System Steuern einzutreiben wirksam zu erhalten.“"
},
{
"author": "Erich Follath",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Erich Follath: Eroberer im Niemandsland. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 88–95, Zitat Seite 95.",
"text": "„Und so wird in den letzten, von Mitleid und Paternalismus geprägten Stunden der Konferenz auch noch der Alkohol zum Thema.“",
"title": "Eroberer im Niemandsland",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jakob Hessing",
"isbn": "978-3-406-75473-9",
"pages": "108",
"place": "München",
"publisher": "Beck",
"ref": "Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 108 .",
"text": "„Der Rebbe und die beiden Väter vollstrecken das Gesetz des Paternalismus, und weder Sender noch seine Frau haben hier Entscheidungsfreiheit.“",
"title": "Der jiddische Witz",
"title_complement": "Eine vergnügliche Geschichte",
"year": "2020"
},
{
"author": "Sebastian Borger",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "1: Die ersten Amerikaner",
"ref": "Sebastian Borger: Als Lachse politisch wurden. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 1: Die ersten Amerikaner, 2023 , Seite 124-127, Zitat Seite 126.",
"text": "„Gefragt seien weder Paternalismus noch Almosen.“",
"title": "Als Lachse politisch wurden",
"year": "2023"
},
{
"author": "Christoph Marx",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-71346-0",
"pages": "46/47",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 46/47 .",
"text": "„Der christliche Einfluss war in Fort Hare sehr ausgeprägt, die meisten Professoren, unter ihnen einige Amerikaner, pflegten einen wohlwollenden Paternalismus gegenüber den schwarzen Studenten.“",
"title": "Mugabe",
"title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Ausübung der Herrschaft einer höheren Instanz/Person auf Abhängige/Untergeordnete, zum Beispiel: Bestreben des Staates, seine Bürger zu bevormunden"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "patɛʁnaˈlɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Paternalismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Paternalismus.ogg/De-Paternalismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paternalismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "paternalism"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "paternalismo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paternalisme"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "paternalism"
}
],
"word": "Paternalismus"
}
Download raw JSONL data for Paternalismus meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.