"Parzellenbetrieb" meaning in All languages combined

See Parzellenbetrieb on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: paʁˈt͡sɛlənbəˌtʁiːp Audio: De-Parzellenbetrieb.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Parzelle und Betrieb mit dem Fugenelement -n Forms: der Parzellenbetrieb [nominative, singular], die Parzellenbetriebe [nominative, plural], des Parzellenbetriebes [genitive, singular], des Parzellenbetriebs [genitive, singular], der Parzellenbetriebe [genitive, plural], dem Parzellenbetrieb [dative, singular], dem Parzellenbetriebe [dative, singular], den Parzellenbetrieben [dative, plural], den Parzellenbetrieb [accusative, singular], die Parzellenbetriebe [accusative, plural]
  1. landwirtschaftlicher Betrieb, in dem eine Vollbeschäftigung des Bauern nicht möglich ist
    Sense id: de-Parzellenbetrieb-de-noun-zSDsh4Mh
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Parzelle und Betrieb mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Parzellenbetrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parzellenbetriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Parzellenbetriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Parzellenbetriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parzellenbetriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Parzellenbetrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Parzellenbetriebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parzellenbetrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parzellenbetrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parzellenbetriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Par·zel·len·be·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bodo K. Spiethoff",
          "pages": "121",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Duncker & Humblot",
          "ref": "Bodo K. Spiethoff: Untersuchungen zum bayerischen Flüchtlingsproblem. Duncker & Humblot, Berlin 1955, Seite 121 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„In diesem Fall aber kann ein Parzellenbetrieb nur nebenberuflich genutzt werden.“",
          "title": "Untersuchungen zum bayerischen Flüchtlingsproblem",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1955"
        },
        {
          "author": "Hermann Levy",
          "pages": "27",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Hermann Levy: Entstehung und Rückgang des landwirtschaftlichen Großbetriebes in England. Springer, Berlin 1904, Seite 27 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Sicherlich nicht der kleine Parzellenbetrieb des landwirtschaftlichen Arbeiters oder das Gut des auf Weideland wirtschaftenden Kleinpächters.“",
          "title": "Entstehung und Rückgang des landwirtschaftlichen Großbetriebes in England",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1904"
        },
        {
          "author": "Friedrich Aereboe",
          "comment": "Fußnote",
          "pages": "9",
          "publisher": "Salzwasser (lt. DNB vom „Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten“)",
          "ref": "Friedrich Aereboe: Allgemeine landwirtschaftliche Betriebslehre. Salzwasser (lt. DNB vom „Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten“), 2012, Seite 9, DNB 1103807102 (Fußnote, Google Books) .",
          "text": "„Der Parzellenbetrieb selbst bleibt darum aber doch ein selbständiges Unternehmen.“",
          "title": "Allgemeine landwirtschaftliche Betriebslehre",
          "url": "Google Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Ludwig Ott",
          "pages": "14",
          "publisher": "Universitat Rostock",
          "ref": "Ludwig Ott: Probleme der ländlichen Siedlung in Mecklenburg-Schwerin. Universitat Rostock, 1927, Seite 14 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Bei einem Häusler oder Einlieger ist der Parzellenbetrieb immer nur Nebenerwerb oder sollte es wenigstens sein, niemals aber Haupterwerb.“",
          "title": "Probleme der ländlichen Siedlung in Mecklenburg-Schwerin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1927"
        }
      ],
      "glosses": [
        "landwirtschaftlicher Betrieb, in dem eine Vollbeschäftigung des Bauern nicht möglich ist"
      ],
      "id": "de-Parzellenbetrieb-de-noun-zSDsh4Mh",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʁˈt͡sɛlənbəˌtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Parzellenbetrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Parzellenbetrieb.ogg/De-Parzellenbetrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parzellenbetrieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Parzellenbetrieb"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Parzelle und Betrieb mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Parzellenbetrieb",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parzellenbetriebe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Parzellenbetriebes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Parzellenbetriebs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parzellenbetriebe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Parzellenbetrieb",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Parzellenbetriebe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parzellenbetrieben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parzellenbetrieb",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parzellenbetriebe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Par·zel·len·be·trieb",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bodo K. Spiethoff",
          "pages": "121",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Duncker & Humblot",
          "ref": "Bodo K. Spiethoff: Untersuchungen zum bayerischen Flüchtlingsproblem. Duncker & Humblot, Berlin 1955, Seite 121 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„In diesem Fall aber kann ein Parzellenbetrieb nur nebenberuflich genutzt werden.“",
          "title": "Untersuchungen zum bayerischen Flüchtlingsproblem",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1955"
        },
        {
          "author": "Hermann Levy",
          "pages": "27",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Hermann Levy: Entstehung und Rückgang des landwirtschaftlichen Großbetriebes in England. Springer, Berlin 1904, Seite 27 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Sicherlich nicht der kleine Parzellenbetrieb des landwirtschaftlichen Arbeiters oder das Gut des auf Weideland wirtschaftenden Kleinpächters.“",
          "title": "Entstehung und Rückgang des landwirtschaftlichen Großbetriebes in England",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1904"
        },
        {
          "author": "Friedrich Aereboe",
          "comment": "Fußnote",
          "pages": "9",
          "publisher": "Salzwasser (lt. DNB vom „Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten“)",
          "ref": "Friedrich Aereboe: Allgemeine landwirtschaftliche Betriebslehre. Salzwasser (lt. DNB vom „Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten“), 2012, Seite 9, DNB 1103807102 (Fußnote, Google Books) .",
          "text": "„Der Parzellenbetrieb selbst bleibt darum aber doch ein selbständiges Unternehmen.“",
          "title": "Allgemeine landwirtschaftliche Betriebslehre",
          "url": "Google Books",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Ludwig Ott",
          "pages": "14",
          "publisher": "Universitat Rostock",
          "ref": "Ludwig Ott: Probleme der ländlichen Siedlung in Mecklenburg-Schwerin. Universitat Rostock, 1927, Seite 14 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Bei einem Häusler oder Einlieger ist der Parzellenbetrieb immer nur Nebenerwerb oder sollte es wenigstens sein, niemals aber Haupterwerb.“",
          "title": "Probleme der ländlichen Siedlung in Mecklenburg-Schwerin",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1927"
        }
      ],
      "glosses": [
        "landwirtschaftlicher Betrieb, in dem eine Vollbeschäftigung des Bauern nicht möglich ist"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʁˈt͡sɛlənbəˌtʁiːp"
    },
    {
      "audio": "De-Parzellenbetrieb.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-Parzellenbetrieb.ogg/De-Parzellenbetrieb.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parzellenbetrieb.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Parzellenbetrieb"
}

Download raw JSONL data for Parzellenbetrieb meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.