"Paronymwörterbuch" meaning in All languages combined

See Paronymwörterbuch on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: paʁoˈnyːmvœʁtɐˌbuːx Audio: De-Paronymwörterbuch.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Paronym und Wörterbuch Forms: das Paronymwörterbuch [nominative, singular], die Paronymwörterbücher [nominative, plural], des Paronymwörterbuches [genitive, singular], des Paronymwörterbuchs [genitive, singular], der Paronymwörterbücher [genitive, plural], dem Paronymwörterbuch [dative, singular], dem Paronymwörterbuche [dative, singular], den Paronymwörterbüchern [dative, plural], das Paronymwörterbuch [accusative, singular], die Paronymwörterbücher [accusative, plural]
  1. Linguistik: Wörterbuch, in dem Paronyme zusammengestellt sind
    Sense id: de-Paronymwörterbuch-de-noun-C0OCVejw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Wörterbuch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wörterbuch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Paronym und Wörterbuch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Paronymwörterbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Paronymwörterbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Paronymwörterbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Paronymwörterbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Paronymwörterbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Paronymwörterbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Paronymwörterbuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Paronymwörterbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Paronymwörterbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Paronymwörterbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wörterbuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·r·o·nym·wör·ter·buch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Petra Storjohann",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Petra Storjohann: Das künftige Projekt „elexiko: Paronymwörterbuch“. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2014 , Seite 22-29, Zitat Seite 27. Kursiv gedruckt: elexiko im Titel.",
          "text": "„Erstens soll mit einem auf Korpusbasis erarbeiteten Paronymwörterbuch eine lexikografische Lücke gefüllt werden.“",
          "title": "Das künftige Projekt „elexiko: Paronymwörterbuch“",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ulrich Schnörch",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Ulrich Schnörch: Wie viele Paronympaare gibt es eigentlich?. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2015 , Seite 16-26, Zitat Seite 17.",
          "text": "„Gleichzeitig wird damit in gewisser Weise auch die Traditionslinie angedeutet, in der das Paronymwörterbuch zu verorten ist.“",
          "title": "Wie viele Paronympaare gibt es eigentlich?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "text": "„Das Paronymwörterbuch ist ein Onlinewörterbuch, das die korpusbasierte Verwendung lexikalischer Ausdrücke dokumentiert, die aufgrund ausdrucksbedingter und semantischer Ähnlichkeiten im Sprachgebrauch verwechselt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Otto Winkelmann: Lexikographie. In: Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmidt (Herausgeber): Lexikon der Romanistischen Linguistik. Band III. Niemeyer, Tübingen 1989, Seite 492-508, Zitat Seite 499. ISBN = 3-484-50250-9.",
          "text": "„Ein kleines Paronymwörterbuch hat Constantinescu 1976 vorgelegt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linguistik: Wörterbuch, in dem Paronyme zusammengestellt sind"
      ],
      "id": "de-Paronymwörterbuch-de-noun-C0OCVejw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʁoˈnyːmvœʁtɐˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Paronymwörterbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Paronymwörterbuch.ogg/De-Paronymwörterbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paronymwörterbuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Paronymwörterbuch"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wörterbuch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Paronym und Wörterbuch",
  "forms": [
    {
      "form": "das Paronymwörterbuch",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Paronymwörterbücher",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Paronymwörterbuches",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Paronymwörterbuchs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Paronymwörterbücher",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Paronymwörterbuch",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Paronymwörterbuche",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Paronymwörterbüchern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Paronymwörterbuch",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Paronymwörterbücher",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wörterbuch"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·r·o·nym·wör·ter·buch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Petra Storjohann",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Petra Storjohann: Das künftige Projekt „elexiko: Paronymwörterbuch“. In: Sprachreport. Nummer Heft 1, 2014 , Seite 22-29, Zitat Seite 27. Kursiv gedruckt: elexiko im Titel.",
          "text": "„Erstens soll mit einem auf Korpusbasis erarbeiteten Paronymwörterbuch eine lexikografische Lücke gefüllt werden.“",
          "title": "Das künftige Projekt „elexiko: Paronymwörterbuch“",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ulrich Schnörch",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 4",
          "ref": "Ulrich Schnörch: Wie viele Paronympaare gibt es eigentlich?. In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2015 , Seite 16-26, Zitat Seite 17.",
          "text": "„Gleichzeitig wird damit in gewisser Weise auch die Traditionslinie angedeutet, in der das Paronymwörterbuch zu verorten ist.“",
          "title": "Wie viele Paronympaare gibt es eigentlich?",
          "year": "2015"
        },
        {
          "text": "„Das Paronymwörterbuch ist ein Onlinewörterbuch, das die korpusbasierte Verwendung lexikalischer Ausdrücke dokumentiert, die aufgrund ausdrucksbedingter und semantischer Ähnlichkeiten im Sprachgebrauch verwechselt werden.“"
        },
        {
          "ref": "Otto Winkelmann: Lexikographie. In: Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmidt (Herausgeber): Lexikon der Romanistischen Linguistik. Band III. Niemeyer, Tübingen 1989, Seite 492-508, Zitat Seite 499. ISBN = 3-484-50250-9.",
          "text": "„Ein kleines Paronymwörterbuch hat Constantinescu 1976 vorgelegt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Linguistik: Wörterbuch, in dem Paronyme zusammengestellt sind"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paʁoˈnyːmvœʁtɐˌbuːx"
    },
    {
      "audio": "De-Paronymwörterbuch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/De-Paronymwörterbuch.ogg/De-Paronymwörterbuch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paronymwörterbuch.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Paronymwörterbuch"
}

Download raw JSONL data for Paronymwörterbuch meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.