See Parkschein on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkpickerl"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Parkscheinautomat"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs parken und dem Substantiv Schein",
"forms": [
{
"form": "der Parkschein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parkscheine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Parkscheines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Parkscheins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parkscheine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Parkschein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Parkscheine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parkscheinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Parkschein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parkscheine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schein"
}
],
"hyphenation": "Park·schein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.mz-web.de/service/irrtuemer-der-autofahrer-darf-ich-meinen-parkschein-weitergeben-,20653540,30972682.html#plx1088500554",
"text": "\"Das bezahlte Parkticket ist noch nicht abgelaufen, es wäre schade es einfach wegzuschmeißen. Doch darf ich den Parkschein einfach weitergeben?\""
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "130",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 130 .",
"text": "„Ich hab mich gefragt, ob Sie mir meinen Parkschein abstempeln könnten.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 31. Norwegisch 2019.",
"text": "„Sie sah mich einen Moment lang an, ehe sie einen Parkschein ausstellte, den ich hinter die Windschutzscheibe legen könnte, wenn ich Zeit hätte.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"bedrucktes Stück Papier, welches zum Parken eines Fahrzeuges an einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Zone berechtigt"
],
"id": "de-Parkschein-de-noun-2NPkBzUw",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaʁkˌʃaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Parkschein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Parkschein.ogg/De-Parkschein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parkschein.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁkʃaɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkticket"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schein mit Parkberechtigung",
"sense_index": "1",
"word": "parkeringsbillet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schein mit Parkberechtigung",
"sense_index": "1",
"word": "parking ticket"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schein mit Parkberechtigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ticket de parking"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schein mit Parkberechtigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biglietto del parcheggio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schein mit Parkberechtigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parkeerkaart"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schein mit Parkberechtigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parkeerbiljet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schein mit Parkberechtigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parkeerticket"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schein mit Parkberechtigung",
"sense_index": "1",
"word": "parkolójegy"
}
],
"word": "Parkschein"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkpickerl"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Parkscheinautomat"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs parken und dem Substantiv Schein",
"forms": [
{
"form": "der Parkschein",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parkscheine",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Parkscheines",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Parkscheins",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parkscheine",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Parkschein",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Parkscheine",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parkscheinen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Parkschein",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parkscheine",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schein"
}
],
"hyphenation": "Park·schein",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://www.mz-web.de/service/irrtuemer-der-autofahrer-darf-ich-meinen-parkschein-weitergeben-,20653540,30972682.html#plx1088500554",
"text": "\"Das bezahlte Parkticket ist noch nicht abgelaufen, es wäre schade es einfach wegzuschmeißen. Doch darf ich den Parkschein einfach weitergeben?\""
},
{
"author": "Cormac McCarthy",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-498-04502-9",
"pages": "130",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Cormac McCarthy: Kein Land für alte Männer. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-498-04502-9, Seite 130 .",
"text": "„Ich hab mich gefragt, ob Sie mir meinen Parkschein abstempeln könnten.“",
"title": "Kein Land für alte Männer",
"year": "2008"
},
{
"author": "Kristin Valla",
"edition": "4.",
"isbn": "978-3-0369-6172-9",
"place": "Zürich, Berlin",
"publisher": "Kein & Aber",
"ref": "Kristin Valla: Das Haus über dem Fjord. Roman. 4. Auflage. Kein & Aber, Zürich, Berlin 2024 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-0369-6172-9 , Zitat Seite 31. Norwegisch 2019.",
"text": "„Sie sah mich einen Moment lang an, ehe sie einen Parkschein ausstellte, den ich hinter die Windschutzscheibe legen könnte, wenn ich Zeit hätte.“",
"title": "Das Haus über dem Fjord",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Gabriele Haefs",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"bedrucktes Stück Papier, welches zum Parken eines Fahrzeuges an einem bestimmten Ort oder in einer bestimmten Zone berechtigt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaʁkˌʃaɪ̯n"
},
{
"audio": "De-Parkschein.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Parkschein.ogg/De-Parkschein.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parkschein.ogg"
},
{
"rhymes": "aʁkʃaɪ̯n"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Parkticket"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Schein mit Parkberechtigung",
"sense_index": "1",
"word": "parkeringsbillet"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Schein mit Parkberechtigung",
"sense_index": "1",
"word": "parking ticket"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Schein mit Parkberechtigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ticket de parking"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Schein mit Parkberechtigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biglietto del parcheggio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schein mit Parkberechtigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "parkeerkaart"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schein mit Parkberechtigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parkeerbiljet"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Schein mit Parkberechtigung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "parkeerticket"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Schein mit Parkberechtigung",
"sense_index": "1",
"word": "parkolójegy"
}
],
"word": "Parkschein"
}
Download raw JSONL data for Parkschein meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.