"Pariserin" meaning in All languages combined

See Pariserin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: paˈʁiːzəʁɪn Audio: De-Pariserin.ogg Forms: Pariser [masculine], die Pariserin [nominative, singular], die Pariserinnen [nominative, plural], der Pariserin [genitive, singular], der Pariserinnen [genitive, plural], der Pariserin [dative, singular], den Pariserinnen [dative, plural], die Pariserin [accusative, singular], die Pariserinnen [accusative, plural]
Rhymes: iːzəʁɪn Etymology: Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Pariser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. Einwohnerin der Stadt Paris
    Sense id: de-Pariserin-de-noun-9rShpn~W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Einwohnerin der Stadt Paris): Parisian (Englisch), Parisienne [feminine] (Französisch), parigina (Italienisch), парижанка (parižanka) [feminine] (Russisch), parisiska (Schwedisch), Парижанка (Parižanka) (Serbisch), parisina (Spanisch), парижанка [feminine] (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Pariser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Pariser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pariserin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pariserinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pariserin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pariserinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pariserin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pariserinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pariserin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pariserinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·ri·se·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Mutter ist Pariserin."
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "166.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 166. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Der Gang der Pariserin ist hektisch und damit perfekt an den Lebensrhythmus dieses stressigen Lebens angepasst.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 202.",
          "text": "„Daddy kannte bereits seit Mitte der Zwanzigerjahre eine Pariserin namens Yvonne.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohnerin der Stadt Paris"
      ],
      "id": "de-Pariserin-de-noun-9rShpn~W",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈʁiːzəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Pariserin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Pariserin.ogg/De-Pariserin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pariserin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːzəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einwohnerin der Stadt Paris",
      "sense_index": "1",
      "word": "Parisian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einwohnerin der Stadt Paris",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parisienne"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Einwohnerin der Stadt Paris",
      "sense_index": "1",
      "word": "parigina"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "parižanka",
      "sense": "Einwohnerin der Stadt Paris",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парижанка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Einwohnerin der Stadt Paris",
      "sense_index": "1",
      "word": "parisiska"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Parižanka",
      "sense": "Einwohnerin der Stadt Paris",
      "sense_index": "1",
      "word": "Парижанка"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Einwohnerin der Stadt Paris",
      "sense_index": "1",
      "word": "parisina"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Einwohnerin der Stadt Paris",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парижанка"
    }
  ],
  "word": "Pariserin"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (speziell Motion, Movierung) von Pariser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Pariser",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pariserin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pariserinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pariserin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pariserinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Pariserin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Pariserinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pariserin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Pariserinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·ri·se·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Meine Mutter ist Pariserin."
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "166.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 166. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Der Gang der Pariserin ist hektisch und damit perfekt an den Lebensrhythmus dieses stressigen Lebens angepasst.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 202.",
          "text": "„Daddy kannte bereits seit Mitte der Zwanzigerjahre eine Pariserin namens Yvonne.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Einwohnerin der Stadt Paris"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paˈʁiːzəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Pariserin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Pariserin.ogg/De-Pariserin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pariserin.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːzəʁɪn"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Einwohnerin der Stadt Paris",
      "sense_index": "1",
      "word": "Parisian"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Einwohnerin der Stadt Paris",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Parisienne"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Einwohnerin der Stadt Paris",
      "sense_index": "1",
      "word": "parigina"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "parižanka",
      "sense": "Einwohnerin der Stadt Paris",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парижанка"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Einwohnerin der Stadt Paris",
      "sense_index": "1",
      "word": "parisiska"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Parižanka",
      "sense": "Einwohnerin der Stadt Paris",
      "sense_index": "1",
      "word": "Парижанка"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Einwohnerin der Stadt Paris",
      "sense_index": "1",
      "word": "parisina"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "Einwohnerin der Stadt Paris",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "парижанка"
    }
  ],
  "word": "Pariserin"
}

Download raw JSONL data for Pariserin meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.