"Parforceritt" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gewaltaktion"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kraftakt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tour de Force"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Wortgruppe par force, welche dem Französischen entlehnt wurde, und dem Substantiv Ritt, der Fortbewegung eines Reiters auf dem Pferderücken",
  "forms": [
    {
      "form": "der Parforceritt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parforceritte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Parforceritts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Parforcerittes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parforceritte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Parforceritt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parforceritten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parforceritt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parforceritte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Par·force·ritt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sport1 vom 1. 09. 2011: \"Deutschland-Achter mit Parforceritt zum WM-Hattrick\"",
          "text": "Nach seinem Parforceritt zum Titel-Hattrick wurde der Deutschland-Achter zum Partyboot."
        },
        {
          "text": "Solch ein spektakulärer Parforceritt bleibt im Gedächtnis hängen - bei den begeisterten Sportfans und beim Hauptdarsteller sowieso."
        },
        {
          "ref": "[fr-aktuell.de vom 21.02.2005]",
          "text": "Der erst 19 Jahre alte Schalker Sebastian Ernst lief als Zweiter nur 20,98 Sekunden, sodass er Tobias Unger bei dessen Parforceritt zur neuen Bestmarke von 20,56 Sekunden nie gefährden konnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein mit größten Anstrengungen vollführter Ritt"
      ],
      "id": "de-Parforceritt-de-noun-K5cRauOH",
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kommentare der Tagesschau: Nach der EFSF-Abstimmung \"Kaum gewonnen, schon zerronnen\" von Jens Borchers",
          "text": "Merkel hat beim politischen Parforceritt über den Chaos-Parcours der Finanz- und Schuldenkrise einige Hindernisse genommen, andere gerissen und musste etliche Kehrtwenden machen."
        },
        {
          "ref": "Suite101.de: Facebook – ein (noch) unvorstellbar großer Markt",
          "text": "Wie recht hatte doch erst vor einigen Wochen der Oberste Datenschützer des Landes Schleswig-Holstein, Thilo Weichert, mit seinem vielfach belächelten, aber auch heftig kritisierten Parforceritt gegen den „Gefällt mir“-Knopf, der direkt in die Datenzentrale von Facebook führt und einen Cookie als Anwort schickt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit großer Anstrengung und/oder unter Anspannung aller Kräfte bewältigte Leistung"
      ],
      "id": "de-Parforceritt-de-noun-~1ghq1L7",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paːɐ̯ˈfɔʁsˌʁɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Parforceritt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Parforceritt.ogg/De-Parforceritt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parforceritt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bildungssprachlich: ein mit größten Anstrengungen vollführter Ritt",
      "sense_index": "1",
      "word": "parforceritt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "parforceritt"
    }
  ],
  "word": "Parforceritt"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Gewaltaktion"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Kraftakt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Tour de Force"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus der Wortgruppe par force, welche dem Französischen entlehnt wurde, und dem Substantiv Ritt, der Fortbewegung eines Reiters auf dem Pferderücken",
  "forms": [
    {
      "form": "der Parforceritt",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parforceritte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Parforceritts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Parforcerittes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Parforceritte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Parforceritt",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parforceritten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Parforceritt",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Parforceritte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Par·force·ritt",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Sport1 vom 1. 09. 2011: \"Deutschland-Achter mit Parforceritt zum WM-Hattrick\"",
          "text": "Nach seinem Parforceritt zum Titel-Hattrick wurde der Deutschland-Achter zum Partyboot."
        },
        {
          "text": "Solch ein spektakulärer Parforceritt bleibt im Gedächtnis hängen - bei den begeisterten Sportfans und beim Hauptdarsteller sowieso."
        },
        {
          "ref": "[fr-aktuell.de vom 21.02.2005]",
          "text": "Der erst 19 Jahre alte Schalker Sebastian Ernst lief als Zweiter nur 20,98 Sekunden, sodass er Tobias Unger bei dessen Parforceritt zur neuen Bestmarke von 20,56 Sekunden nie gefährden konnte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein mit größten Anstrengungen vollführter Ritt"
      ],
      "raw_tags": [
        "bildungsspr."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kommentare der Tagesschau: Nach der EFSF-Abstimmung \"Kaum gewonnen, schon zerronnen\" von Jens Borchers",
          "text": "Merkel hat beim politischen Parforceritt über den Chaos-Parcours der Finanz- und Schuldenkrise einige Hindernisse genommen, andere gerissen und musste etliche Kehrtwenden machen."
        },
        {
          "ref": "Suite101.de: Facebook – ein (noch) unvorstellbar großer Markt",
          "text": "Wie recht hatte doch erst vor einigen Wochen der Oberste Datenschützer des Landes Schleswig-Holstein, Thilo Weichert, mit seinem vielfach belächelten, aber auch heftig kritisierten Parforceritt gegen den „Gefällt mir“-Knopf, der direkt in die Datenzentrale von Facebook führt und einen Cookie als Anwort schickt?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mit großer Anstrengung und/oder unter Anspannung aller Kräfte bewältigte Leistung"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paːɐ̯ˈfɔʁsˌʁɪt"
    },
    {
      "audio": "De-Parforceritt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Parforceritt.ogg/De-Parforceritt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parforceritt.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bildungssprachlich: ein mit größten Anstrengungen vollführter Ritt",
      "sense_index": "1",
      "word": "parforceritt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "2",
      "word": "parforceritt"
    }
  ],
  "word": "Parforceritt"
}