See Parfait on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] aus dem Französischen parfait ^(→ fr); Substantivierung des Partizips II von parfaire ^(→ fr) „vollenden“, also eigentlich „Vollendetes, Vollkommenes, Hervorragendes“\n:[2] übertragen von Parfait [1]",
"forms": [
{
"form": "das Parfait",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parfaits",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Parfaits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parfaits",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Parfait",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parfaits",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Parfait",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parfaits",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speiseeis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßspeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Speise"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladenparfait"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenparfait"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hummerparfait"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leberparfait"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mathias Stengel: Bratwurst vom Lachs und Orangenhippenkrokant. In: Welt Online. 2. Februar 2009, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Der kulinarische Ausflug in eines der besten Kudamm-Restaurants, wo das Team um Maitre Dirk Hoffmann charmant-freundlich mit perfektem Service glänzt, endet mit einem Parfait von der Blutorange mit Orangenhippenkrokant – eine fruchtig-kühle Köstlichkeit.“"
},
{
"ref": "Thorsten Lange: Orangenzitronenparfait – der parfaite Nachtisch. In: Zeit Online. 20. Oktober 2007, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Eis war gestern, wer heute ‚sur table‘ überzeugen will muss schon ein luftiges Parfait liefern.“"
}
],
"glosses": [
"eine Art Speiseeis aus Eigelb, eventuell auch Eischnee, Sahne, Zucker und Aromen"
],
"id": "de-Parfait-de-noun-ZaziTCpn",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hotels. In: Zeit Online. Nummer 11, 5. März 1976, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Wer noch nicht weiß, wie eine Artischockensuppe Georgette oder ein Parfait von Hummerkrabben zubereitet wird, kann dieses Versäumnis sehr bald nachholen.“"
},
{
"ref": "Das Beste zum Schluss. In: Welt Online. 28. Dezember 2008, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Wer kann schon bei Parfait von Gänsestopfleber mit Eisweingelee und Steinbuttessenz mit Safran widerstehen?“"
}
],
"glosses": [
"kaltes, würziges Gericht aus gebundenem feingehackten oder feinpürierten Fleisch oder Seafood, das als zubereitete Masse in eine Form gefüllt, abgekühlt und aus der Form gestürzt serviert wird"
],
"id": "de-Parfait-de-noun-O~gvN1B~",
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁˈfɛ"
},
{
"ipa": "paʁˈfɛː"
},
{
"audio": "De-Parfait.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Parfait.ogg/De-Parfait.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parfait.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛː"
},
{
"rhymes": "-ɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbgefrorenes"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kasatë"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "parfait"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "parfeo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jäädyke"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfait"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "parfait"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "parfe"
}
],
"word": "Parfait"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "[1] aus dem Französischen parfait ^(→ fr); Substantivierung des Partizips II von parfaire ^(→ fr) „vollenden“, also eigentlich „Vollendetes, Vollkommenes, Hervorragendes“\n:[2] übertragen von Parfait [1]",
"forms": [
{
"form": "das Parfait",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parfaits",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Parfaits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Parfaits",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Parfait",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Parfaits",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Parfait",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Parfaits",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Speiseeis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßspeise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Speise"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Speise"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schokoladenparfait"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zitronenparfait"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Hummerparfait"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Leberparfait"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mathias Stengel: Bratwurst vom Lachs und Orangenhippenkrokant. In: Welt Online. 2. Februar 2009, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Der kulinarische Ausflug in eines der besten Kudamm-Restaurants, wo das Team um Maitre Dirk Hoffmann charmant-freundlich mit perfektem Service glänzt, endet mit einem Parfait von der Blutorange mit Orangenhippenkrokant – eine fruchtig-kühle Köstlichkeit.“"
},
{
"ref": "Thorsten Lange: Orangenzitronenparfait – der parfaite Nachtisch. In: Zeit Online. 20. Oktober 2007, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Eis war gestern, wer heute ‚sur table‘ überzeugen will muss schon ein luftiges Parfait liefern.“"
}
],
"glosses": [
"eine Art Speiseeis aus Eigelb, eventuell auch Eischnee, Sahne, Zucker und Aromen"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Hotels. In: Zeit Online. Nummer 11, 5. März 1976, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Wer noch nicht weiß, wie eine Artischockensuppe Georgette oder ein Parfait von Hummerkrabben zubereitet wird, kann dieses Versäumnis sehr bald nachholen.“"
},
{
"ref": "Das Beste zum Schluss. In: Welt Online. 28. Dezember 2008, ISSN 0173-8437 (URL) .",
"text": "„Wer kann schon bei Parfait von Gänsestopfleber mit Eisweingelee und Steinbuttessenz mit Safran widerstehen?“"
}
],
"glosses": [
"kaltes, würziges Gericht aus gebundenem feingehackten oder feinpürierten Fleisch oder Seafood, das als zubereitete Masse in eine Form gefüllt, abgekühlt und aus der Form gestürzt serviert wird"
],
"raw_tags": [
"Gastronomie"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁˈfɛ"
},
{
"ipa": "paʁˈfɛː"
},
{
"audio": "De-Parfait.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/De-Parfait.ogg/De-Parfait.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Parfait.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛː"
},
{
"rhymes": "-ɛ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbgefrorenes"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kasatë"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "parfait"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "parfeo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "jäädyke"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parfait"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "parfait"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "parfe"
}
],
"word": "Parfait"
}
Download raw JSONL data for Parfait meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.