"Paraguay" meaning in All languages combined

See Paraguay on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈpaːʁaɡvaɪ̯, ˈpaʁaɡvaɪ̯, paʁaˈɡu̯aɪ̯ Audio: De-Paraguay.ogg
Rhymes: aɪ̯ Etymology: Paraguay stammt aus dem Guaraní, der Sprache der Ureinwohner: pará (Ozean) + gua (zu) + y (Wasser) → Bedeutung: Wasser, das zum Wasser geht
  1. Land im Inneren Südamerikas
    Sense id: de-Paraguay-de-noun-zq67Y-Xo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Republik Paraguay Hypernyms: Land, Staat Derived forms: Paraguayer, Paraguayerin, paraguayisch Translations (Land im Inneren Südamerikas): باراغواي (baraġway) (Arabisch), Paraguai (Baskisch), Paraguay (Bretonisch), Парагвай (Paragvaj) [masculine] (Bulgarisch), 巴拉圭 (Bālāgui) (Chinesisch), Paraguay [neuter] (Dänisch), Paraguay (Englisch), Paragvajo (Esperanto), Paraguay (Estnisch), Paraguay (Finnisch), Paraguay [masculine] (Französisch), Paraguai (Färöisch), Paraguai [masculine] (Galicisch), პარაგვაი (p'aragvai) (Georgisch), Παραγουάη (Paragouái) [feminine] (Griechisch (Neu-)), Paraguay (Grönländisch), Paraguái (Guaraní), פרגוואי (Paragwai) (Hebräisch), Paraguay (Ido), Paraguay (Indonesisch), Paragua (Irisch), Paragvæ [neuter] (Isländisch), Paraguay [masculine] (Italienisch), パラグアイ (Paraguai) (Japanisch), 파라과이 (Paragwai) (Koreanisch), Paragway (Kornisch), Paraguay (Korsisch), Paragvaj [masculine] (Kroatisch), Paraguaia (Latein), Paraguaja (Latein), Paraquaria (Latein), Paraguaria (Latein), Paragvaja (Lettisch), Paragvajus (Litauisch), Paraguay (Luxemburgisch), Paraguay (Malaiisch), Pharaguay (Manx), Парагвај (Paragvaj) [masculine] (Mazedonisch), Paraguay [neuter] (Niederländisch), Paraguay [masculine] (Niedersorbisch), Paraguay (Nordsamisch), Paraguay [neuter] (Norwegisch), Paraguay [masculine] (Obersorbisch), Paraguai (Okzitanisch), Paragwaj [masculine] (Polnisch), Paraguai [masculine] (Portugiesisch), Parawayi (Quechua), Paraguay [neuter] (Rumänisch), Парагвай (Paragvaj) [masculine] (Russisch), Paraguaidh (Schottisch-Gälisch), Paraguay [neuter] (Schwedisch), Парагвај (Paragvaj) [masculine] (Serbisch), Парагвај (Paragvaj) [masculine] (Serbokroatisch), Paraguaj [masculine] (Slowakisch), Paragvaj [masculine] (Slowenisch), Paraguay [masculine] (Spanisch), Paraguay [feminine] (Tschechisch), Paraguay (Türkisch), Парагвай (Parahvaj) [masculine] (Ukrainisch), Paraguay (Ungarisch), پیراگوۓ (Pirāgwʾī) (Urdu), Paragwâi (Walisisch), Paragway (Wallonisch), Парагвай (Parahvaj) [masculine] (Weißrussisch), Paraguay (Westfriesisch), Paraguay (Zentral-Nahuatl)

Noun [Spanisch]

IPA: paɾaˈɣwaj Audio: Es-Paraguay.ogg Forms: el Paraguay [singular]
  1. Staat in Südamerika; Paraguay
    Sense id: de-Paraguay-es-noun-BEbr-GGp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: estado Derived forms: paraguayo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Paraguayer"
    },
    {
      "word": "Paraguayerin"
    },
    {
      "word": "paraguayisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Paraguay stammt aus dem Guaraní, der Sprache der Ureinwohner: pará (Ozean) + gua (zu) + y (Wasser) → Bedeutung: Wasser, das zum Wasser geht",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Land"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·ra·gu·ay",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Paraguay hat keinen direkten Zugang zum Meer."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "text": "Asunción ist die Hauptstadt von Paraguay."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Paraguay“",
          "text": "Obgleich Paraguay heute keine Diktatur mehr ist, ist es doch als autoritäres Regime einzuordnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Land im Inneren Südamerikas"
      ],
      "id": "de-Paraguay-de-noun-zq67Y-Xo",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaːʁaɡvaɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈpaʁaɡvaɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "paʁaˈɡu̯aɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Paraguay.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Paraguay.ogg/De-Paraguay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paraguay.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Republik Paraguay"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baraġway",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "باراغواي"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguai"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Paragvaj",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Парагвай"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bālāgui",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "巴拉圭"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paragvajo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguai"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paraguai"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "p'aragvai",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "პარაგვაი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Paragouái",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Παραγουάη"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguái"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Paragwai",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "פרגוואי"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paragua"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paragvæ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Paraguai",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "パラグアイ"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Paragwai",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "파라과이"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paragway"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paragvaj"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguaia"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguaja"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraquaria"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguaria"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paragvaja"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paragvajus"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pharaguay"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Paragvaj",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Парагвај"
    },
    {
      "lang": "Zentral-Nahuatl",
      "lang_code": "nhn",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguai"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paragwaj"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paraguai"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Parawayi"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Paragvaj",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Парагвай"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguaidh"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Paragvaj",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Парагвај"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Paragvaj",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Парагвај"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paraguaj"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paragvaj"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Parahvaj",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Парагвай"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Pirāgwʾī",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "پیراگوۓ"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paragwâi"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paragway"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Parahvaj",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Парагвай"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    }
  ],
  "word": "Paraguay"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Spanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "paraguayo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el Paraguay",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estado"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·ra·guay",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "text": "Asunción es la capital del Paraguay.",
          "translation": "Asunción ist die Hauptstadt von Paraguay."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat in Südamerika; Paraguay"
      ],
      "id": "de-Paraguay-es-noun-BEbr-GGp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paɾaˈɣwaj"
    },
    {
      "audio": "Es-Paraguay.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Es-Paraguay.ogg/Es-Paraguay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-Paraguay.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Paraguay"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Paraguayer"
    },
    {
      "word": "Paraguayerin"
    },
    {
      "word": "paraguayisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Paraguay stammt aus dem Guaraní, der Sprache der Ureinwohner: pará (Ozean) + gua (zu) + y (Wasser) → Bedeutung: Wasser, das zum Wasser geht",
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Land"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Staat"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·ra·gu·ay",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "text": "Paraguay hat keinen direkten Zugang zum Meer."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              32,
              41
            ]
          ],
          "text": "Asunción ist die Hauptstadt von Paraguay."
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              9,
              17
            ]
          ],
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Paraguay“",
          "text": "Obgleich Paraguay heute keine Diktatur mehr ist, ist es doch als autoritäres Regime einzuordnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Land im Inneren Südamerikas"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpaːʁaɡvaɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "ˈpaʁaɡvaɪ̯"
    },
    {
      "ipa": "paʁaˈɡu̯aɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Paraguay.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Paraguay.ogg/De-Paraguay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paraguay.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "amtlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Republik Paraguay"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabisch",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "baraġway",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "باراغواي"
    },
    {
      "lang": "Baskisch",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguai"
    },
    {
      "lang": "Bretonisch",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "Paragvaj",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Парагвай"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Bālāgui",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "巴拉圭"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paragvajo"
    },
    {
      "lang": "Estnisch",
      "lang_code": "et",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguai"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paraguai"
    },
    {
      "lang": "Georgisch",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "p'aragvai",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "პარაგვაი"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "Paragouái",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Παραγουάη"
    },
    {
      "lang": "Grönländisch",
      "lang_code": "kl",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Guaraní",
      "lang_code": "gn",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguái"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch",
      "lang_code": "he",
      "roman": "Paragwai",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "פרגוואי"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Irisch",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paragua"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paragvæ"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Paraguai",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "パラグアイ"
    },
    {
      "lang": "Koreanisch",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "Paragwai",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "파라과이"
    },
    {
      "lang": "Kornisch",
      "lang_code": "kw",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paragway"
    },
    {
      "lang": "Korsisch",
      "lang_code": "co",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paragvaj"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguaia"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguaja"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraquaria"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguaria"
    },
    {
      "lang": "Lettisch",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paragvaja"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paragvajus"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Malaiisch",
      "lang_code": "ms",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Pharaguay"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "Paragvaj",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Парагвај"
    },
    {
      "lang": "Zentral-Nahuatl",
      "lang_code": "nhn",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Nordsamisch",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguai"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paragwaj"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paraguai"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Parawayi"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Paragvaj",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Парагвай"
    },
    {
      "lang": "Schottisch-Gälisch",
      "lang_code": "gd",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguaidh"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "Paragvaj",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Парагвај"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "Paragvaj",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Парагвај"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paraguaj"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paragvaj"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "Parahvaj",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Парагвай"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Pirāgwʾī",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "پیراگوۓ"
    },
    {
      "lang": "Walisisch",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paragwâi"
    },
    {
      "lang": "Wallonisch",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paragway"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "Parahvaj",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Парагвай"
    },
    {
      "lang": "Westfriesisch",
      "lang_code": "fy",
      "sense": "Land im Inneren Südamerikas",
      "sense_index": "1",
      "word": "Paraguay"
    }
  ],
  "word": "Paraguay"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Spanisch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
    "Singularetantum (Spanisch)",
    "Spanisch",
    "Substantiv (Spanisch)",
    "Substantiv m (Spanisch)",
    "Toponym (Spanisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "paraguayo"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "el Paraguay",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estado"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pa·ra·guay",
  "lang": "Spanisch",
  "lang_code": "es",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              27,
              36
            ]
          ],
          "text": "Asunción es la capital del Paraguay.",
          "translation": "Asunción ist die Hauptstadt von Paraguay."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Staat in Südamerika; Paraguay"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "paɾaˈɣwaj"
    },
    {
      "audio": "Es-Paraguay.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Es-Paraguay.ogg/Es-Paraguay.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Es-Paraguay.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Paraguay"
}

Download raw JSONL data for Paraguay meaning in All languages combined (11.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.