See Paprika on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Paprikafarm"
},
{
"word": "Paprikagemüse"
},
{
"word": "Paprikagulasch"
},
{
"word": "Paprikapulver"
},
{
"word": "Paprikasalat"
},
{
"word": "Paprikaschnitzel"
},
{
"word": "Paprikaschote"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert über das Ungarische von gleichbedeutend serbisch paprika entlehnt, zu papar „Pfeffer“; dies aus lateinisch piper, von griechisch πέπερι (péperi); über Persisch aus Sanskrit पिप्पलि (píppali) „Beere“",
"forms": [
{
"form": "der Paprika",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paprika",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paprika",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Paprikas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Paprika",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Paprikas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paprika",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paprika",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Paprikas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Paprika",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paprika",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Paprika",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Paprikas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Paprika",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paprika",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paprika",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Paprikas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewürz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gemüse"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Rosenpaprika"
},
{
"word": "Gemüsepaprika"
},
{
"word": "Spitzpaprika"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Paprikas gehören zu den Nachtschattengewächsen."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "69.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 69.",
"text": "„Vor den Häusern reihten sich gut gepflegte Beete mit Tomaten, Paprika, Gurken und Salat.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind"
],
"id": "de-Paprika-de-noun-1LrTjbFX",
"raw_tags": [
"nur Maskulinum"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Suppe wird am Ende der Kochzeit mit viel Paprika abgeschmeckt."
}
],
"glosses": [
"nur Maskulinum, : Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist"
],
"id": "de-Paprika-de-noun-Qv1Y7P9u",
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In Ungarn gilt Paprika als Nationalgemüse."
},
{
"text": "Gib mir bitte eine rote Paprika und drei Tomaten."
},
{
"text": "Der gelbe Paprika ist viel süßer als der grüne."
}
],
"glosses": [
"kurz für Paprikaschote"
],
"id": "de-Paprika-de-noun-DotNmlqU",
"raw_tags": [
"Maskulinum oder Femininum"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpapʁika"
},
{
"audio": "De-Paprika.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Paprika.ogg/De-Paprika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paprika.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Paprikapulver"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Pfefferoni"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spec"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spec gogozhare"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čuška",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чушка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"word": "capsicum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"word": "papriko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poivron"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "piperiá",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πιπεριά"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spánskur pipar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peperone"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "pīman",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"word": "ピーマン"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pebrot"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pebròt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papryka"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardei"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovoščnoj perec",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овощной перец"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stručkovyj perec",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стручковый перец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "paprika",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паприка"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "boryč",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"word": "борыч"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"word": "biber"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bolharsʹkyj perecʹ",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "болгарський перець"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "perecʹ",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перець"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "paprika",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папріка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piper i kuq"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"word": "pepper"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"word": "papriko"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "páprika",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάπρικα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kokkinopípero",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοκκινοπίπερο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paprikuduft"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pebrot"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pebròt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papryka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colorau"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "papricaș"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krasnyj perec",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "красный перец"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perec-čili",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перец-чили"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "paprika",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паприка"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spec gogozhare"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čuška",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чушка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"word": "capsicum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"word": "papriko"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "piperiá",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πιπεριά"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spánskur pipar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peperone"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pebrot"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pebròt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papryka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimenta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimentão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovoščnoj perec",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овощной перец"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stručkovyj perec",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стручковый перец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "paprika",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паприка"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "болгарський перець"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "перець"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "папріка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"word": "paprika"
}
],
"word": "Paprika"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Paprikafarm"
},
{
"word": "Paprikagemüse"
},
{
"word": "Paprikagulasch"
},
{
"word": "Paprikapulver"
},
{
"word": "Paprikasalat"
},
{
"word": "Paprikaschnitzel"
},
{
"word": "Paprikaschote"
}
],
"etymology_text": "im 19. Jahrhundert über das Ungarische von gleichbedeutend serbisch paprika entlehnt, zu papar „Pfeffer“; dies aus lateinisch piper, von griechisch πέπερι (péperi); über Persisch aus Sanskrit पिप्पलि (píppali) „Beere“",
"forms": [
{
"form": "der Paprika",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paprika",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paprika",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Paprikas",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Paprika",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Paprikas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paprika",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paprika",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Paprikas",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Paprika",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paprika",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Paprika",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Paprikas",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Paprika",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paprika",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paprika",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Paprikas",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Pflanze"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gewürz"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Gemüse"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Rosenpaprika"
},
{
"word": "Gemüsepaprika"
},
{
"word": "Spitzpaprika"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Paprikas gehören zu den Nachtschattengewächsen."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "69.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 69.",
"text": "„Vor den Häusern reihten sich gut gepflegte Beete mit Tomaten, Paprika, Gurken und Salat.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind"
],
"raw_tags": [
"nur Maskulinum"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Suppe wird am Ende der Kochzeit mit viel Paprika abgeschmeckt."
}
],
"glosses": [
"nur Maskulinum, : Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"no-plural"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In Ungarn gilt Paprika als Nationalgemüse."
},
{
"text": "Gib mir bitte eine rote Paprika und drei Tomaten."
},
{
"text": "Der gelbe Paprika ist viel süßer als der grüne."
}
],
"glosses": [
"kurz für Paprikaschote"
],
"raw_tags": [
"Maskulinum oder Femininum"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpapʁika"
},
{
"audio": "De-Paprika.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Paprika.ogg/De-Paprika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paprika.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Paprikapulver"
},
{
"sense_index": "3",
"tags": [
"Austrian German"
],
"word": "Pfefferoni"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spec"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spec gogozhare"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čuška",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чушка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"word": "capsicum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"word": "papriko"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poivron"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "piperiá",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πιπεριά"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spánskur pipar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peperone"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "pīman",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"word": "ピーマン"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pebrot"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pebròt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papryka"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ardei"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovoščnoj perec",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овощной перец"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stručkovyj perec",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стручковый перец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "paprika",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паприка"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "boryč",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"word": "борыч"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"word": "biber"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "bolharsʹkyj perecʹ",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "болгарський перець"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "perecʹ",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перець"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "paprika",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "папріка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Gemüsepflanze mit hohlen Früchten, die grün, gelb oder rot sind",
"sense_index": "1",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piper i kuq"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"word": "pepper"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"word": "papriko"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "páprika",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πάπρικα"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "kokkinopípero",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "κοκκινοπίπερο"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "paprikuduft"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprica"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pebrot"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pebròt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papryka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "colorau"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boia"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "papricaș"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krasnyj perec",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "красный перец"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "perec-čili",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "перец-чили"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "paprika",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паприка"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nur Maskulinum, kein Plural: Gewürz in Pulverform, das scharf oder mild ist",
"sense_index": "2",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spec gogozhare"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "čuška",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чушка"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"word": "capsicum"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"word": "papriko"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "piperiá",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πιπεριά"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spánskur pipar"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "peperone"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pebrot"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pebròt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "papryka"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimenta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pimentão"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ovoščnoj perec",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "овощной перец"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stručkovyj perec",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "стручковый перец"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "paprika",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "паприка"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "болгарський перець"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"uncertain": true,
"word": "перець"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"uncertain": true,
"word": "папріка"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Maskulinum oder Femininum: kurz für Paprikaschote",
"sense_index": "3",
"word": "paprika"
}
],
"word": "Paprika"
}
Download raw JSONL data for Paprika meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.