See Pappbecher on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikbecher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Pappe und dem Substantiv Becher",
"forms": [
{
"form": "der Pappbecher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pappbecher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pappbechers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pappbecher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pappbecher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pappbechern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pappbecher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pappbecher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Becher"
}
],
"hyphenation": "Papp·be·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Kindergeburtstag wurde aus Pappbechern getrunken, um die Gefahr kaputter Gläser auszuschließen."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "14.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 14.",
"text": "„In meiner Hand hielt ich einen Pappbecher mit Kaffee.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 209.",
"text": "„Als ich ihm seinen dampfenden Pappbecher reichte, pustete er hinein, bevor er daran nippte.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "186.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 186. Isländisch 2018.",
"text": "„Sævar trank seinen Pappbecher leer und stellte ihn auf einem Regal ab.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"ein Becher aus dem Material Pappe"
],
"id": "de-Pappbecher-de-noun-j-VHoPeM",
"raw_tags": [
"Trinkgefäß"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpapˌbɛçɐ"
},
{
"audio": "De-Pappbecher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Pappbecher.ogg/De-Pappbecher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pappbecher.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǐbēi",
"sense": "Trinkgefäß: ein Becher aus dem Material Pappe",
"sense_index": "1",
"word": "纸杯"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Trinkgefäß: ein Becher aus dem Material Pappe",
"sense_index": "1",
"word": "paper cup"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Trinkgefäß: ein Becher aus dem Material Pappe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicchiere di carta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Trinkgefäß: ein Becher aus dem Material Pappe",
"sense_index": "1",
"word": "pappersmugg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Trinkgefäß: ein Becher aus dem Material Pappe",
"sense_index": "1",
"word": "pappmugg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Trinkgefäß: ein Becher aus dem Material Pappe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso de papel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Trinkgefäß: ein Becher aus dem Material Pappe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papírový kelímek"
}
],
"word": "Pappbecher"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Plastikbecher"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Pappe und dem Substantiv Becher",
"forms": [
{
"form": "der Pappbecher",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pappbecher",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Pappbechers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Pappbecher",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Pappbecher",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Pappbechern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Pappbecher",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Pappbecher",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Becher"
}
],
"hyphenation": "Papp·be·cher",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Beim Kindergeburtstag wurde aus Pappbechern getrunken, um die Gefahr kaputter Gläser auszuschließen."
},
{
"author": "Markus Maria Weber",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-95889-138-8",
"pages": "14.",
"place": "Meerbusch",
"publisher": "Conbook Medien",
"ref": "Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 14.",
"text": "„In meiner Hand hielt ich einen Pappbecher mit Kaffee.“",
"title": "Ein Coffee to go in Togo",
"title_complement": "Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee",
"year": "2016"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 209.",
"text": "„Als ich ihm seinen dampfenden Pappbecher reichte, pustete er hinein, bevor er daran nippte.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
},
{
"author": "Eva Björg Ægisdóttir",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-462-00663-6",
"pages": "186.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 186. Isländisch 2018.",
"text": "„Sævar trank seinen Pappbecher leer und stellte ihn auf einem Regal ab.“",
"title": "Verschwiegen",
"title_complement": "Ein Island-Krimi",
"translator": "Freyja Melsted",
"year": "2024"
}
],
"glosses": [
"ein Becher aus dem Material Pappe"
],
"raw_tags": [
"Trinkgefäß"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpapˌbɛçɐ"
},
{
"audio": "De-Pappbecher.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Pappbecher.ogg/De-Pappbecher.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Pappbecher.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zhǐbēi",
"sense": "Trinkgefäß: ein Becher aus dem Material Pappe",
"sense_index": "1",
"word": "纸杯"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Trinkgefäß: ein Becher aus dem Material Pappe",
"sense_index": "1",
"word": "paper cup"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Trinkgefäß: ein Becher aus dem Material Pappe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bicchiere di carta"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Trinkgefäß: ein Becher aus dem Material Pappe",
"sense_index": "1",
"word": "pappersmugg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Trinkgefäß: ein Becher aus dem Material Pappe",
"sense_index": "1",
"word": "pappmugg"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Trinkgefäß: ein Becher aus dem Material Pappe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vaso de papel"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Trinkgefäß: ein Becher aus dem Material Pappe",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papírový kelímek"
}
],
"word": "Pappbecher"
}
Download raw JSONL data for Pappbecher meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.