See Paparazzo on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Dokumentarfotograf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anti-Paparazzi-Gesetz"
}
],
"etymology_text": "aus dem Italienischen paparazzo ^(→ it), welches seinerseits nach dem Beinamen eines Klatschkolumnisten, einer Filmfigur, in Fellinis Film »La Dolce Vita (Das Süße Leben)« abgeleitet ist",
"forms": [
{
"form": "der Paparazzo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paparazzi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Paparazzos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paparazzi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Paparazzo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Paparazzi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Paparazzo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paparazzi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Boulevardjournalismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boulevardmedien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Journaille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenbogenpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revolverblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sensationsjournalismus"
}
],
"hyphenation": "Pa·pa·raz·zo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Witwenschütteln"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, 'Textarchiv', Eigentlich ein netter Bursche, 07.04.1998",
"text": "„Der Paparazzo, 25 Jahre jung und irgendwie sympathisch, sitzt im Fernsehstudio und erzählt, wie er Sharon Stone beim Knutschen, Cindy Crawford beim Joggen und Liz Taylor beim Futtern \"abgeschossen\" hat.“"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 154.",
"text": "„In einem anderen Land wäre mein Vater bestimmt Paparazzo geworden.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "196.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 196.",
"text": "„Vor meinem Haus hinter Büschen hocken Paparazzi.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"zumeist als Plural gebraucht (umgangssprachlich, oft abwertend)"
],
"id": "de-Paparazzo-de-noun-~~1sXovF",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"zumeist als Plural gebraucht (umgangssprachlich, oft abwertend)",
"Pressefotograf, der sich darauf spezialisiert hat, aus sensationslüsternen Beweggründen als berühmt erachtete Persönlichkeiten in aufdringlicher Art und Weise nachzustellen um diese in indiskreten Situationen zu fotografieren"
],
"id": "de-Paparazzo-de-noun-hSRPmVjb",
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"zumeist als Plural gebraucht (umgangssprachlich, oft abwertend)",
"Reporter, der mit reißerischen Berichten sensationslüstern vermeintlich skandalöse Ereignisse aufzubauschen sucht, um somit die Gunst der Leser-, Zuhörer- oder Zuschauerschaft zu erlangen"
],
"id": "de-Paparazzo-de-noun-b5Rc94tl",
"sense_index": "1b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "papaˈʁat͡so"
},
{
"audio": "De-Paparazzo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Paparazzo.ogg/De-Paparazzo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paparazzo.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1b",
"word": "Sensationsreporter"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Skandalreporter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "gǒuzīduì",
"word": "狗仔队"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "gǒuzīduì",
"word": "狗仔隊"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "paparazzo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "paparaco"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "võsafotograaf"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "paparazzi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "paparazzo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "paparazzi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paparazzo"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"word": "paparacas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "paparazzo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "paparazzi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paparazzo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paparazzo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "paparacco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папараццо"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "paparazzo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "skandalreporter"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "paparaco",
"word": "папарацо"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paparazzo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "paparazi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "paparacco",
"word": "папараццо"
}
],
"word": "Paparazzo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1a",
"word": "Dokumentarfotograf"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Italienisch)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Anti-Paparazzi-Gesetz"
}
],
"etymology_text": "aus dem Italienischen paparazzo ^(→ it), welches seinerseits nach dem Beinamen eines Klatschkolumnisten, einer Filmfigur, in Fellinis Film »La Dolce Vita (Das Süße Leben)« abgeleitet ist",
"forms": [
{
"form": "der Paparazzo",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paparazzi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Paparazzos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paparazzi",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Paparazzo",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Paparazzi",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Paparazzo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paparazzi",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Boulevardjournalismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Boulevardmedien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Journaille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regenbogenpresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Revolverblatt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sensationsjournalismus"
}
],
"hyphenation": "Pa·pa·raz·zo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Witwenschütteln"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Online-Ausgabe der Berliner Zeitung, 'Textarchiv', Eigentlich ein netter Bursche, 07.04.1998",
"text": "„Der Paparazzo, 25 Jahre jung und irgendwie sympathisch, sitzt im Fernsehstudio und erzählt, wie er Sharon Stone beim Knutschen, Cindy Crawford beim Joggen und Liz Taylor beim Futtern \"abgeschossen\" hat.“"
},
{
"author": "Wladimir Kaminer",
"isbn": "978-3-442-47364-9",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Wladimir Kaminer: Onkel Wanja kommt. Eine Reise durch die Nacht. Goldmann, München 2014, ISBN 978-3-442-47364-9 , Seite 154.",
"text": "„In einem anderen Land wäre mein Vater bestimmt Paparazzo geworden.“",
"title": "Onkel Wanja kommt",
"title_complement": "Eine Reise durch die Nacht",
"year": "2014"
},
{
"author": "Else Buschheuer",
"isbn": "3-453-19004-1",
"pages": "196.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
"ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 196.",
"text": "„Vor meinem Haus hinter Büschen hocken Paparazzi.“",
"title": "Ruf! Mich! An!",
"title_complement": "Roman",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"zumeist als Plural gebraucht (umgangssprachlich, oft abwertend)"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"zumeist als Plural gebraucht (umgangssprachlich, oft abwertend)",
"Pressefotograf, der sich darauf spezialisiert hat, aus sensationslüsternen Beweggründen als berühmt erachtete Persönlichkeiten in aufdringlicher Art und Weise nachzustellen um diese in indiskreten Situationen zu fotografieren"
],
"sense_index": "1a"
},
{
"glosses": [
"zumeist als Plural gebraucht (umgangssprachlich, oft abwertend)",
"Reporter, der mit reißerischen Berichten sensationslüstern vermeintlich skandalöse Ereignisse aufzubauschen sucht, um somit die Gunst der Leser-, Zuhörer- oder Zuschauerschaft zu erlangen"
],
"sense_index": "1b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "papaˈʁat͡so"
},
{
"audio": "De-Paparazzo.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Paparazzo.ogg/De-Paparazzo.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paparazzo.ogg"
},
{
"rhymes": "at͡so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1b",
"word": "Sensationsreporter"
},
{
"sense_index": "1b",
"word": "Skandalreporter"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "gǒuzīduì",
"word": "狗仔队"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "gǒuzīduì",
"word": "狗仔隊"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "paparazzo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "paparaco"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"word": "võsafotograaf"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"word": "paparazzi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "paparazzo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "paparazzi"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paparazzo"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"word": "paparacas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "paparazzo"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "paparazzi"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paparazzo"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paparazzo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "paparacco",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "папараццо"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "paparazzo"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"word": "skandalreporter"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "paparaco",
"word": "папарацо"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paparazzo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"word": "paparazi"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "paparacco",
"word": "папараццо"
}
],
"word": "Paparazzo"
}
Download raw JSONL data for Paparazzo meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.