"Panzersperre" meaning in All languages combined

See Panzersperre on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈpant͡sɐˌʃpɛʁə Audio: De-Panzersperre.ogg Forms: die Panzersperre [nominative, singular], die Panzersperren [nominative, plural], der Panzersperre [genitive, singular], der Panzersperren [genitive, plural], der Panzersperre [dative, singular], den Panzersperren [dative, plural], die Panzersperre [accusative, singular], die Panzersperren [accusative, plural]
  1. zur Panzerbehinderung aufgestelltes Hindernis
    Sense id: de-Panzersperre-de-noun-FwBW92Wq Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Hindernis, Sperre Hyponyms: Hitlerzähne, Höckerlinie, Panzerabwehrmauer, Panzergraben, Panzerigel, Stahlspinne, Stecksperre, Tetrapoden, Tschechenigel Coordinate_terms: Panzerwerk

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panzerwerk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Sperre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Panzersperre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Panzersperren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Panzersperre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Panzersperren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Panzersperre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Panzersperren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Panzersperre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Panzersperren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hindernis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sperre"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pan·zer·sper·re",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hitlerzähne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höckerlinie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panzerabwehrmauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panzergraben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panzerigel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahlspinne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stecksperre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tetrapoden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tschechenigel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Martin Walser: Ein springender Brunnen, 1998, S. 396",
          "text": "„Nachts werden die Panzersperren weggeräumt, die man am Tag gebaut hat.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              78,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Befreiungsfeier in Gallneukirchen: Festrede von Alexandra Föderl-Schmid. Abgerufen am 23. Mai 2017.",
          "text": "„Am 28. April 1945 wurden dort fünf Männer aus Peilstein erschossen, die eine Panzersperre entfernt hatten, um ihren Ort kampflos den Amerikanern zu übergeben, die sich nur noch wenig entfernt befanden.“"
        },
        {
          "author": "Heinz Rein",
          "isbn": "978-3-548-28730-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              83,
              95
            ]
          ],
          "pages": "278. Originalausgabe 1947.",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 278. Originalausgabe 1947.",
          "text": "„Ganz zufällig fällt sein Blick auf eine Abteilung Soldaten, die mit dem Bau einer Panzersperre beschäftigt ist.“",
          "title": "Finale Berlin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              53
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 128.",
          "text": "„An Straßen und Eisenbahnbrücken wurden Panzersperren errichtet und Sprengladungen angebracht.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Panzerbehinderung aufgestelltes Hindernis"
      ],
      "id": "de-Panzersperre-de-noun-FwBW92Wq",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpant͡sɐˌʃpɛʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Panzersperre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Panzersperre.ogg/De-Panzersperre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panzersperre.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Panzersperre"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panzerwerk"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Determinativkompositum aus den Substantiven Panzer und Sperre"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Panzersperre",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Panzersperren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Panzersperre",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Panzersperren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Panzersperre",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Panzersperren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Panzersperre",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Panzersperren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hindernis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sperre"
    }
  ],
  "hyphenation": "Pan·zer·sper·re",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hitlerzähne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Höckerlinie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panzerabwehrmauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panzergraben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Panzerigel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stahlspinne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stecksperre"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tetrapoden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tschechenigel"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              19,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Martin Walser: Ein springender Brunnen, 1998, S. 396",
          "text": "„Nachts werden die Panzersperren weggeräumt, die man am Tag gebaut hat.“"
        },
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              78,
              90
            ]
          ],
          "ref": "Befreiungsfeier in Gallneukirchen: Festrede von Alexandra Föderl-Schmid. Abgerufen am 23. Mai 2017.",
          "text": "„Am 28. April 1945 wurden dort fünf Männer aus Peilstein erschossen, die eine Panzersperre entfernt hatten, um ihren Ort kampflos den Amerikanern zu übergeben, die sich nur noch wenig entfernt befanden.“"
        },
        {
          "author": "Heinz Rein",
          "isbn": "978-3-548-28730-0",
          "italic_text_offsets": [
            [
              83,
              95
            ]
          ],
          "pages": "278. Originalausgabe 1947.",
          "place": "ohne Ortsangabe",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Heinz Rein: Finale Berlin. Roman. Ullstein, ohne Ortsangabe 2017, ISBN 978-3-548-28730-0, Seite 278. Originalausgabe 1947.",
          "text": "„Ganz zufällig fällt sein Blick auf eine Abteilung Soldaten, die mit dem Bau einer Panzersperre beschäftigt ist.“",
          "title": "Finale Berlin",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder",
          "isbn": "978-3-453-20197-2",
          "italic_text_offsets": [
            [
              40,
              53
            ]
          ],
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne",
          "ref": "Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 128.",
          "text": "„An Straßen und Eisenbahnbrücken wurden Panzersperren errichtet und Sprengladungen angebracht.“",
          "title": "Buchheim",
          "title_complement": "Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters",
          "year": "2018"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zur Panzerbehinderung aufgestelltes Hindernis"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpant͡sɐˌʃpɛʁə"
    },
    {
      "audio": "De-Panzersperre.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/22/De-Panzersperre.ogg/De-Panzersperre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panzersperre.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Panzersperre"
}

Download raw JSONL data for Panzersperre meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.