See Panikmache on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alarmismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angstmacherei"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Panik und Mache",
"forms": [
{
"form": "die Panikmache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Panikmache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Panikmache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panikmache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pa·nik·ma·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frederik Jötten: Wir machen uns mal frei: Die Angst vor der Mikrowelle. In: Spiegel Online. 9. Oktober 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2013) .",
"text": "„Ich bin eigentlich sehr anfällig für jegliche Panikmache, aber es gibt so strenge Auflagen im Strahlenschutz - würde man wirklich Mikrowellen verkaufen, seit Jahrzehnten, wenn von den Geräten eine ernsthafte Gefahr ausginge?“"
},
{
"author": "Max Czollek",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26027-6",
"pages": "119",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Max Czollek: Desintegriert Euch! 5. Auflage. Carl Hanser Verlag, München 2018, ISBN 978-3-446-26027-6, Seite 119 .",
"text": "„Das rechte Phantasma gesellschaftlichen Zusammenlebens basiert auf der Angst vor der Fragmentierung, auf der Panik und Panikmache vor einer Desintegration der Gesellschaft. Schon historisch führt diese Panikmache in die Irre.“",
"year": "2018"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "129.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 129.",
"text": "„Vielleicht ist also doch nur alles Panikmache, und wir stehen gar nicht kurz vor der Apokalypse.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Versuch, künstlich Panik zu verursachen"
],
"id": "de-Panikmache-de-noun-o3~r7meq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaːnɪkˌmaxə"
},
{
"audio": "De-Panikmache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Panikmache.ogg/De-Panikmache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panikmache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich abwertend: Versuch, künstlich Panik zu verursachen",
"sense_index": "1",
"word": "alarmism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich abwertend: Versuch, künstlich Panik zu verursachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarmisme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich abwertend: Versuch, künstlich Panik zu verursachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dramatisation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich abwertend: Versuch, künstlich Panik zu verursachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allarmismo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich abwertend: Versuch, künstlich Panik zu verursachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarmisme"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich abwertend: Versuch, künstlich Panik zu verursachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarmismo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich abwertend: Versuch, künstlich Panik zu verursachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarmismo"
}
],
"word": "Panikmache"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alarmismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Angstmacherei"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Panik und Mache",
"forms": [
{
"form": "die Panikmache",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Panikmache",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Panikmache",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panikmache",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Pa·nik·ma·che",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Frederik Jötten: Wir machen uns mal frei: Die Angst vor der Mikrowelle. In: Spiegel Online. 9. Oktober 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 21. Oktober 2013) .",
"text": "„Ich bin eigentlich sehr anfällig für jegliche Panikmache, aber es gibt so strenge Auflagen im Strahlenschutz - würde man wirklich Mikrowellen verkaufen, seit Jahrzehnten, wenn von den Geräten eine ernsthafte Gefahr ausginge?“"
},
{
"author": "Max Czollek",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-446-26027-6",
"pages": "119",
"place": "München",
"publisher": "Carl Hanser Verlag",
"ref": "Max Czollek: Desintegriert Euch! 5. Auflage. Carl Hanser Verlag, München 2018, ISBN 978-3-446-26027-6, Seite 119 .",
"text": "„Das rechte Phantasma gesellschaftlichen Zusammenlebens basiert auf der Angst vor der Fragmentierung, auf der Panik und Panikmache vor einer Desintegration der Gesellschaft. Schon historisch führt diese Panikmache in die Irre.“",
"year": "2018"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "129.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 129.",
"text": "„Vielleicht ist also doch nur alles Panikmache, und wir stehen gar nicht kurz vor der Apokalypse.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Versuch, künstlich Panik zu verursachen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈpaːnɪkˌmaxə"
},
{
"audio": "De-Panikmache.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Panikmache.ogg/De-Panikmache.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panikmache.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich abwertend: Versuch, künstlich Panik zu verursachen",
"sense_index": "1",
"word": "alarmism"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich abwertend: Versuch, künstlich Panik zu verursachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarmisme"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich abwertend: Versuch, künstlich Panik zu verursachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dramatisation"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich abwertend: Versuch, künstlich Panik zu verursachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "allarmismo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "umgangssprachlich abwertend: Versuch, künstlich Panik zu verursachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarmisme"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich abwertend: Versuch, künstlich Panik zu verursachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarmismo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich abwertend: Versuch, künstlich Panik zu verursachen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alarmismo"
}
],
"word": "Panikmache"
}
Download raw JSONL data for Panikmache meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.