See Panade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierteig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Füllsel"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "panieren"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Panade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Panade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Panaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Panade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Panaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Panade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pa·na·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "euromaxx à la carte – Das perfekte Wiener Schnitzel. In: Deutsche Welle. 21. September 2018 (Text und Video, Dauer 03:29 mm:ss, URL, abgerufen am 24. Oktober 2018) .",
"text": "Das Wiener Restaurant Figlmüller ist seit mehr als 110 Jahren Spezialist für die Zubereitung des Fleischklassikers [Wiener Schnitzel] und verrät […] das Rezept für eine gelungene Panade […]."
},
{
"ref": "Rind und Schwein – Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat. In: Deutsche Welle. 28. Oktober 2004 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2018) .",
"text": "Die Pfanne immer ein wenig rütteln, damit Fett und Schnitzel in Bewegung bleiben. So hebt sich die Panade am besten ab, und das Schnitzel bekommt seine einzigartige wellige Struktur."
},
{
"ref": "Udo Pollmer: Speisen in China: Hund, Katze, Maus. In: Deutschlandradio. 4. Januar 2009 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Mahlzeit, URL, abgerufen am 24. Oktober 2018) .",
"text": "Das geschnetzelte Fleisch wird zunächst in Stärke gewendet – und danach im Wok in heißem Fett kurz gebraten. Durch die dünne Panade bleibt es saftiger, und es bilden sich zusätzlich ein paar Aroma gebende Röststoffe."
},
{
"ref": "Stephanie Pieper: Fish & Chips – Essen wie bei Mummy. In: Deutschlandradio. 16. Februar 2016 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Weltzeit, URL, abgerufen am 24. Oktober 2018) .",
"text": "In Stevens Panade [für den Fisch in Fish and Chips] kommt Bier aus London, Cayennepfeffer, Backpulver und glutenfreies Mehl […]"
}
],
"glosses": [
"Umhüllung von Fleisch-, Fisch- oder Geflügelgerichten bestehend meist aus Mehl, geschlagenem Ei und Paniermehl/Semmelbrösel. Das Gericht wird in einer Pfanne mit reichlich Fett gebacken"
],
"id": "de-Panade-de-noun-EQFW5KV~",
"raw_tags": [
"Nahrungsmittel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Deutsches Wikibooks-Buch „Kochbuch/ Glossar“",
"text": "[Für eine Farce wird] gebratenes oder rohes, gehacktes oder gestoßenes Fleisch (oder Fisch), mit einer Panade aus Butter, eingeweichtem Brötchen, Eiern zu Mus gerührt."
}
],
"glosses": [
"Brei zur Füllung (Farce) in Fleisch-, Fisch- oder Geflügelgerichten bestehend unter anderem aus Brot (oder Mehl oder Semmelbrösel), Fleischbrühe (oder Wasser, Milch), Butter, Eiern und Gewürzen"
],
"id": "de-Panade-de-noun-ud9RVaaI",
"raw_tags": [
"Nahrungsmittel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈnaːdə"
},
{
"audio": "De-Panade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Panade.ogg/De-Panade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panade.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Panier"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umhüllung von Fleisch-, Fisch- oder Geflügelgerichten",
"sense_index": "1",
"word": "breading"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Umhüllung von Fleisch-, Fisch- oder Geflügelgerichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panure"
}
],
"word": "Panade"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Backteig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bierteig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Füllsel"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "panieren"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Panade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Panade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Panaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Panade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Panaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Panade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Panaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Pa·na·de",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "euromaxx à la carte – Das perfekte Wiener Schnitzel. In: Deutsche Welle. 21. September 2018 (Text und Video, Dauer 03:29 mm:ss, URL, abgerufen am 24. Oktober 2018) .",
"text": "Das Wiener Restaurant Figlmüller ist seit mehr als 110 Jahren Spezialist für die Zubereitung des Fleischklassikers [Wiener Schnitzel] und verrät […] das Rezept für eine gelungene Panade […]."
},
{
"ref": "Rind und Schwein – Wiener Schnitzel mit Kartoffelsalat. In: Deutsche Welle. 28. Oktober 2004 (URL, abgerufen am 24. Oktober 2018) .",
"text": "Die Pfanne immer ein wenig rütteln, damit Fett und Schnitzel in Bewegung bleiben. So hebt sich die Panade am besten ab, und das Schnitzel bekommt seine einzigartige wellige Struktur."
},
{
"ref": "Udo Pollmer: Speisen in China: Hund, Katze, Maus. In: Deutschlandradio. 4. Januar 2009 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Mahlzeit, URL, abgerufen am 24. Oktober 2018) .",
"text": "Das geschnetzelte Fleisch wird zunächst in Stärke gewendet – und danach im Wok in heißem Fett kurz gebraten. Durch die dünne Panade bleibt es saftiger, und es bilden sich zusätzlich ein paar Aroma gebende Röststoffe."
},
{
"ref": "Stephanie Pieper: Fish & Chips – Essen wie bei Mummy. In: Deutschlandradio. 16. Februar 2016 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Weltzeit, URL, abgerufen am 24. Oktober 2018) .",
"text": "In Stevens Panade [für den Fisch in Fish and Chips] kommt Bier aus London, Cayennepfeffer, Backpulver und glutenfreies Mehl […]"
}
],
"glosses": [
"Umhüllung von Fleisch-, Fisch- oder Geflügelgerichten bestehend meist aus Mehl, geschlagenem Ei und Paniermehl/Semmelbrösel. Das Gericht wird in einer Pfanne mit reichlich Fett gebacken"
],
"raw_tags": [
"Nahrungsmittel"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Deutsches Wikibooks-Buch „Kochbuch/ Glossar“",
"text": "[Für eine Farce wird] gebratenes oder rohes, gehacktes oder gestoßenes Fleisch (oder Fisch), mit einer Panade aus Butter, eingeweichtem Brötchen, Eiern zu Mus gerührt."
}
],
"glosses": [
"Brei zur Füllung (Farce) in Fleisch-, Fisch- oder Geflügelgerichten bestehend unter anderem aus Brot (oder Mehl oder Semmelbrösel), Fleischbrühe (oder Wasser, Milch), Butter, Eiern und Gewürzen"
],
"raw_tags": [
"Nahrungsmittel"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈnaːdə"
},
{
"audio": "De-Panade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-Panade.ogg/De-Panade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Panade.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Panier"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Umhüllung von Fleisch-, Fisch- oder Geflügelgerichten",
"sense_index": "1",
"word": "breading"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Umhüllung von Fleisch-, Fisch- oder Geflügelgerichten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panure"
}
],
"word": "Panade"
}
Download raw JSONL data for Panade meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.