"Palmherz" meaning in All languages combined

See Palmherz on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈpalmˌhɛʁt͡s Audio: De-Palmherz.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Palme (mit Synkope) und Herz Forms: Palmenherz [variant], das Palmherz [nominative, singular], das Palmherz [nominative, singular], die Palmherzen [nominative, plural], des Palmherzes [genitive, singular], des Palmherzens [genitive, singular], der Palmherzen [genitive, plural], dem Palmherz [dative, singular], dem Palmherzen [dative, singular], den Palmherzen [dative, plural], das Palmherz [accusative, singular], das Palmherz [accusative, singular], die Palmherzen [accusative, plural]
  1. essbares Gewebe am oberen Ende des Stammes einer Palme (vor allem der Babassupalme, Juçarapalme, Kohlpalme, Kokospalme, Palmettopalme, Pfirsichpalme)
    Sense id: de-Palmherz-de-noun-4CkQwXEl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Palmito, Palmmark Hypernyms: Bildungsgewebe, Gewebe, Mark Translations: heart of palm (Englisch), palm heart (Englisch), cœur de palmier [masculine] (Französisch), palmite [masculine] (Französisch), cœur de cocotier [masculine] (Französisch), cœur de coco [masculine] (Französisch), corazón de palmeira [masculine] (Galicisch), palmito [masculine] (Galicisch), לֵב דֶּקֶל (lēv dæḳæl) [masculine] (Hebräisch (CHA)), pálmakjarni [masculine] (Isländisch), cuore di palma [masculine] (Italienisch), palmito [masculine] (Italienisch), palmhart [neuter] (Niederländisch), palmito [masculine] (Portugiesisch), palmhjärta [neuter] (Schwedisch), palmito [masculine] (Spanisch), جُمَّار (ǧummār) [masculine] (modernes Hocharabisch), قُلْب، قَلْب، قِلْب (qulb, qalb, qilb) [masculine] (modernes Hocharabisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palmkäse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palmkohl"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Palme (mit Synkope) und Herz",
  "forms": [
    {
      "form": "Palmenherz",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Palmherz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Palmherz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Palmherzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Palmherzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Palmherzens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Palmherzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Palmherz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Palmherzen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Palmherzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Palmherz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Palmherz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Palmherzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildungsgewebe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewebe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mark"
    }
  ],
  "hyphenation": "Palm·herz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ein Lichtblick im dichten Dschungel. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 183, 11. August 1998, ISSN 0174-4917, Seite 2 / 1 .",
          "text": "„Als Füllung verwöhnter Menschenmägen ebenso begehrt sind Palmherzen. Gewonnen werden sie durch das Schlagen der Palmitopalme, aus der dann das Palmherz herausgeschält, in Stücke geschnitten und gekocht wird. […] Daß pro Palmherz ein ausgewachsener Baum draufgeht, ist Antonio ziemlich schnuppe.“"
        },
        {
          "author": "Carol May Großmann",
          "collection": "Mitteilungen der Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft",
          "number": "199",
          "pages": "178",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Kommissionsverlag Buchhandlung Max Wiedebusch",
          "ref": "Carol May Großmann: Nichtholz-Waldprodukte in Ost-Kalimantan, Indonesien : Analyse der waldwirtschaftlichen und sozio-ökonomischen Aspekte ihrer Bedeutung und ihres Entwicklungspotentials für die Lokalbevölkerung in einem Holzkonzessionsgebiet. In: Mitteilungen der Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft. Nummer 199, Kommissionsverlag Buchhandlung Max Wiedebusch, Hamburg 2000, ISSN 0368-8798, Seite 178 .",
          "text": "„∘ Palmen (z.B.Oncosperma horridum) sollen nicht (wegen ihres Palmherzes) gefällt werden, wenn nicht im Umfeld mindestens ein weiteres Individuum derselben Art steht;[…]“",
          "title": "Nichtholz-Waldprodukte in Ost-Kalimantan, Indonesien : Analyse der waldwirtschaftlichen und sozio-ökonomischen Aspekte ihrer Bedeutung und ihres Entwicklungspotentials für die Lokalbevölkerung in einem Holzkonzessionsgebiet",
          "year": "2000"
        },
        {
          "ref": "Katja Tamchina: Fernwehziel Madagaskar. In: Die Welt. 28. Mai 2005, ISSN 0173-8437 .",
          "text": "„In der Küche wird derweil Rafia-Salat aus geraspelten Palmherzen mit Eigelb und Vinaigrette zubereitet.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Franke (Begründer); neu bearbeitet von Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff",
          "edition": "7., vollständig überarbeitete und erweiterte",
          "isbn": "978-3-13-530407-6",
          "pages": "282",
          "place": "Stuttgart/New York",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Wolfgang Franke (Begründer); neu bearbeitet von Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff: Nutzpflanzenkunde. 7., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Georg Thieme Verlag, Stuttgart/New York 2007, ISBN 978-3-13-530407-6, Seite 282 (Zitiert nach Google Books) .\nIm Originalsatz sind die Wörter »Dattelpalme« und »Weinpalme« fett und blau gesetzt.",
          "text": "„Auch die Dattelpalme (männliche Individuen), die Weinpalme und andere werden zuweilen ihres ‚Palmherzens‘ beraubt. Verzehrt man die Palmherzen samt den sie umhüllenden jungen, noch nicht entfalteten Blätter, so nennt man diese Gemüse ‚Palmkohl‘, der gekocht oder als Salat gegessen wird.“",
          "title": "Nutzpflanzenkunde",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Roland Knauer",
          "collection": "Berliner Morgenpost",
          "day": "30",
          "month": "4",
          "pages": "9",
          "ref": "Roland Knauer: Der Affe als Mechaniker. In: Berliner Morgenpost. 30. April 2010, Seite 9 .",
          "text": "„Sie reißen einen jungen Palmwedel aus dem Stamm und stochern dann mit dem harten Ende dieses Werkzeuges in das Loch im Stamm. Dort befindet sich das Palmherz, das auch der Mensch isst. Nach einigem Stochern zerbricht das Palmherz, der Schimpanse fischt es heraus und genießt das nahrhafte Mark.“",
          "title": "Der Affe als Mechaniker",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Jürgen H. Schmidt",
          "isbn": "978-3-7386-2127-3",
          "pages": "24",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Jürgen H. Schmidt: Begegnungen in Peru. Urwaldindianer auf dem Weg ins 21. Jahrhundert. Books on Demand, Norderstedt 2015, ISBN 978-3-7386-2127-3, Seite 24 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der essbare Teil des Palmherzens ist etwa ein Meter lang und hat meist einen Durchmesser von drei bis sieben Zentimeter.“",
          "title": "Begegnungen in Peru",
          "title_complement": "Urwaldindianer auf dem Weg ins 21. Jahrhundert",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "collection": "Heilbronner Stimme",
          "day": "20",
          "month": "7",
          "pages": "21",
          "ref": "Gigantische Wasserfälle. In: Heilbronner Stimme. 20. Juli 2016, Seite 21 .",
          "text": "„In den Nationalparks gibt es auch Pflanzen, die in der Wildnis durch den Menschen bedroht sind. Dazu gehört zum Beispiel die Jussara-Palme. An der Spitze dieser Palme befindet sich ein Gewebe, das man essen kann. Es wird auch Palmherz genannt. Wird dies von Menschen abgeschnitten, stirbt die Pflanze.“",
          "title": "Gigantische Wasserfälle",
          "year": "2016"
        },
        {
          "collection": "Aachener Zeitung",
          "day": "1",
          "month": "4",
          "pages": "49",
          "ref": "Mauritius: Funkelnde Perle des Indischen Ozeans. In: Aachener Zeitung. 1. April 2017, Seite 49 .",
          "text": "„Eine der exklusivsten Speisen ist Palmherz - gerne als Salat zubereitet.“",
          "title": "Mauritius: Funkelnde Perle des Indischen Ozeans",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "essbares Gewebe am oberen Ende des Stammes einer Palme (vor allem der Babassupalme, Juçarapalme, Kohlpalme, Kokospalme, Palmettopalme, Pfirsichpalme)"
      ],
      "id": "de-Palmherz-de-noun-4CkQwXEl",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpalmˌhɛʁt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Palmherz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Palmherz.ogg/De-Palmherz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Palmherz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palmito"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palmmark"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "ǧummār",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جُمَّار"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "qulb, qalb, qilb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قُلْب، قَلْب، قِلْب"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "heart of palm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "palm heart"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cœur de palmier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:",
        "Frankreich",
        "regional:",
        "(Neukaledonien) von der Kokospalme"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palmite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Kurzform"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cœur de cocotier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cœur de coco"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corazón de palmeira"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palmito"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lēv dæḳæl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לֵב דֶּקֶל"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pálmakjarni"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuore di palma"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palmito"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "palmhart"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palmito"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "palmhjärta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palmito"
    }
  ],
  "word": "Palmherz"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palmkäse"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palmkohl"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Palme (mit Synkope) und Herz",
  "forms": [
    {
      "form": "Palmenherz",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "das Palmherz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Palmherz",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Palmherzen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Palmherzes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Palmherzens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Palmherzen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Palmherz",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Palmherzen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Palmherzen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Palmherz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "das Palmherz",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Palmherzen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bildungsgewebe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gewebe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mark"
    }
  ],
  "hyphenation": "Palm·herz",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ein Lichtblick im dichten Dschungel. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 183, 11. August 1998, ISSN 0174-4917, Seite 2 / 1 .",
          "text": "„Als Füllung verwöhnter Menschenmägen ebenso begehrt sind Palmherzen. Gewonnen werden sie durch das Schlagen der Palmitopalme, aus der dann das Palmherz herausgeschält, in Stücke geschnitten und gekocht wird. […] Daß pro Palmherz ein ausgewachsener Baum draufgeht, ist Antonio ziemlich schnuppe.“"
        },
        {
          "author": "Carol May Großmann",
          "collection": "Mitteilungen der Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft",
          "number": "199",
          "pages": "178",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Kommissionsverlag Buchhandlung Max Wiedebusch",
          "ref": "Carol May Großmann: Nichtholz-Waldprodukte in Ost-Kalimantan, Indonesien : Analyse der waldwirtschaftlichen und sozio-ökonomischen Aspekte ihrer Bedeutung und ihres Entwicklungspotentials für die Lokalbevölkerung in einem Holzkonzessionsgebiet. In: Mitteilungen der Bundesforschungsanstalt für Forst- und Holzwirtschaft. Nummer 199, Kommissionsverlag Buchhandlung Max Wiedebusch, Hamburg 2000, ISSN 0368-8798, Seite 178 .",
          "text": "„∘ Palmen (z.B.Oncosperma horridum) sollen nicht (wegen ihres Palmherzes) gefällt werden, wenn nicht im Umfeld mindestens ein weiteres Individuum derselben Art steht;[…]“",
          "title": "Nichtholz-Waldprodukte in Ost-Kalimantan, Indonesien : Analyse der waldwirtschaftlichen und sozio-ökonomischen Aspekte ihrer Bedeutung und ihres Entwicklungspotentials für die Lokalbevölkerung in einem Holzkonzessionsgebiet",
          "year": "2000"
        },
        {
          "ref": "Katja Tamchina: Fernwehziel Madagaskar. In: Die Welt. 28. Mai 2005, ISSN 0173-8437 .",
          "text": "„In der Küche wird derweil Rafia-Salat aus geraspelten Palmherzen mit Eigelb und Vinaigrette zubereitet.“"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Franke (Begründer); neu bearbeitet von Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff",
          "edition": "7., vollständig überarbeitete und erweiterte",
          "isbn": "978-3-13-530407-6",
          "pages": "282",
          "place": "Stuttgart/New York",
          "publisher": "Georg Thieme Verlag",
          "ref": "Wolfgang Franke (Begründer); neu bearbeitet von Reinhard Lieberei, Christoph Reisdorff: Nutzpflanzenkunde. 7., vollständig überarbeitete und erweiterte Auflage. Georg Thieme Verlag, Stuttgart/New York 2007, ISBN 978-3-13-530407-6, Seite 282 (Zitiert nach Google Books) .\nIm Originalsatz sind die Wörter »Dattelpalme« und »Weinpalme« fett und blau gesetzt.",
          "text": "„Auch die Dattelpalme (männliche Individuen), die Weinpalme und andere werden zuweilen ihres ‚Palmherzens‘ beraubt. Verzehrt man die Palmherzen samt den sie umhüllenden jungen, noch nicht entfalteten Blätter, so nennt man diese Gemüse ‚Palmkohl‘, der gekocht oder als Salat gegessen wird.“",
          "title": "Nutzpflanzenkunde",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2007"
        },
        {
          "author": "Roland Knauer",
          "collection": "Berliner Morgenpost",
          "day": "30",
          "month": "4",
          "pages": "9",
          "ref": "Roland Knauer: Der Affe als Mechaniker. In: Berliner Morgenpost. 30. April 2010, Seite 9 .",
          "text": "„Sie reißen einen jungen Palmwedel aus dem Stamm und stochern dann mit dem harten Ende dieses Werkzeuges in das Loch im Stamm. Dort befindet sich das Palmherz, das auch der Mensch isst. Nach einigem Stochern zerbricht das Palmherz, der Schimpanse fischt es heraus und genießt das nahrhafte Mark.“",
          "title": "Der Affe als Mechaniker",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Jürgen H. Schmidt",
          "isbn": "978-3-7386-2127-3",
          "pages": "24",
          "place": "Norderstedt",
          "publisher": "Books on Demand",
          "ref": "Jürgen H. Schmidt: Begegnungen in Peru. Urwaldindianer auf dem Weg ins 21. Jahrhundert. Books on Demand, Norderstedt 2015, ISBN 978-3-7386-2127-3, Seite 24 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der essbare Teil des Palmherzens ist etwa ein Meter lang und hat meist einen Durchmesser von drei bis sieben Zentimeter.“",
          "title": "Begegnungen in Peru",
          "title_complement": "Urwaldindianer auf dem Weg ins 21. Jahrhundert",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "collection": "Heilbronner Stimme",
          "day": "20",
          "month": "7",
          "pages": "21",
          "ref": "Gigantische Wasserfälle. In: Heilbronner Stimme. 20. Juli 2016, Seite 21 .",
          "text": "„In den Nationalparks gibt es auch Pflanzen, die in der Wildnis durch den Menschen bedroht sind. Dazu gehört zum Beispiel die Jussara-Palme. An der Spitze dieser Palme befindet sich ein Gewebe, das man essen kann. Es wird auch Palmherz genannt. Wird dies von Menschen abgeschnitten, stirbt die Pflanze.“",
          "title": "Gigantische Wasserfälle",
          "year": "2016"
        },
        {
          "collection": "Aachener Zeitung",
          "day": "1",
          "month": "4",
          "pages": "49",
          "ref": "Mauritius: Funkelnde Perle des Indischen Ozeans. In: Aachener Zeitung. 1. April 2017, Seite 49 .",
          "text": "„Eine der exklusivsten Speisen ist Palmherz - gerne als Salat zubereitet.“",
          "title": "Mauritius: Funkelnde Perle des Indischen Ozeans",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "essbares Gewebe am oberen Ende des Stammes einer Palme (vor allem der Babassupalme, Juçarapalme, Kohlpalme, Kokospalme, Palmettopalme, Pfirsichpalme)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈpalmˌhɛʁt͡s"
    },
    {
      "audio": "De-Palmherz.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-Palmherz.ogg/De-Palmherz.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Palmherz.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palmito"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Palmmark"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "ǧummār",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "جُمَّار"
    },
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "qulb, qalb, qilb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "قُلْب، قَلْب، قِلْب"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "heart of palm"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "palm heart"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cœur de palmier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "veraltet:",
        "Frankreich",
        "regional:",
        "(Neukaledonien) von der Kokospalme"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palmite"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Kurzform"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cœur de cocotier"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cœur de coco"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "corazón de palmeira"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palmito"
    },
    {
      "lang": "Hebräisch (CHA)",
      "lang_code": "he",
      "roman": "lēv dæḳæl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "לֵב דֶּקֶל"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pálmakjarni"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cuore di palma"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palmito"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "palmhart"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palmito"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "palmhjärta"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "palmito"
    }
  ],
  "word": "Palmherz"
}

Download raw JSONL data for Palmherz meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.