See Paketbote on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefbote"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Paket und Bote",
"forms": [
{
"form": "Paketbotin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Paketbote",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paketboten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Paketboten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paketboten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Paketboten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Paketboten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Paketboten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paketboten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bote"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Falscher Paketbote bedroht 73-Jährige und flieht mit 40 Euro. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 23. April 2015) .",
"text": "„Ein falscher Paketbote hat eine 73-Jährige in ihrer Wohnung in Hamburg-Othmarschen mit einer Waffe bedroht und um 40 Euro beraubt.“"
},
{
"ref": "DHL-Paketboten legen in Teilen Hessens die Arbeit nieder. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 23. April 2015) .",
"text": "„In Teilen Hessens sind am Freitag die Paketboten der Deutschen Post in einen Warnstreik getreten.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) spektrum.de News: Abgerufen am 23. April 2015.",
"text": "„Das lang erwartete Probengefäß, das die Forscher Ewan Birney und Nick Goldman im vergangenen Jahr vom Paketboten in Empfang nahmen, war leer.“"
},
{
"author": "Walter Wüllenweber",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 44.",
"text": "„Tagsüber waren sie Busfahrer, Lagerarbeiter, Gleisbauer, Paketboten oder Altenpfleger.“",
"title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die bei einem Paketdienst arbeitet und Paketsendungen an Kunden ausliefert"
],
"id": "de-Paketbote-de-noun-AN9tnrdA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈkeːtˌboːtə"
},
{
"audio": "De-Paketbote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Paketbote.ogg/De-Paketbote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paketbote.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːtboːtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Paketzusteller"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die bei einem Paketdienst arbeitet und Paketsendungen an Kunden ausliefert",
"sense_index": "1",
"word": "package deliverer"
}
],
"word": "Paketbote"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Briefbote"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Paket und Bote",
"forms": [
{
"form": "Paketbotin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Paketbote",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paketboten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Paketboten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Paketboten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Paketboten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Paketboten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Paketboten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Paketboten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bote"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Falscher Paketbote bedroht 73-Jährige und flieht mit 40 Euro. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 23. April 2015) .",
"text": "„Ein falscher Paketbote hat eine 73-Jährige in ihrer Wohnung in Hamburg-Othmarschen mit einer Waffe bedroht und um 40 Euro beraubt.“"
},
{
"ref": "DHL-Paketboten legen in Teilen Hessens die Arbeit nieder. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 23. April 2015) .",
"text": "„In Teilen Hessens sind am Freitag die Paketboten der Deutschen Post in einen Warnstreik getreten.“"
},
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) spektrum.de News: Abgerufen am 23. April 2015.",
"text": "„Das lang erwartete Probengefäß, das die Forscher Ewan Birney und Nick Goldman im vergangenen Jahr vom Paketboten in Empfang nahmen, war leer.“"
},
{
"author": "Walter Wüllenweber",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Walter Wüllenweber: Timo – ein deutscher Terrorist. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 42–47, Zitat Seite 44.",
"text": "„Tagsüber waren sie Busfahrer, Lagerarbeiter, Gleisbauer, Paketboten oder Altenpfleger.“",
"title": "Timo – ein deutscher Terrorist",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Person, die bei einem Paketdienst arbeitet und Paketsendungen an Kunden ausliefert"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paˈkeːtˌboːtə"
},
{
"audio": "De-Paketbote.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/De-Paketbote.ogg/De-Paketbote.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paketbote.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːtboːtə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Paketzusteller"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die bei einem Paketdienst arbeitet und Paketsendungen an Kunden ausliefert",
"sense_index": "1",
"word": "package deliverer"
}
],
"word": "Paketbote"
}
Download raw JSONL data for Paketbote meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.