See Päderast on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von griechisch παιδεραστής (paiderastēs^☆) ^(→ grc) „Knabenliebhaber, Knabenschänder“",
"forms": [
{
"form": "der Päderast",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Päderasten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Päderasten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Päderasten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Päderasten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Päderasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Päderasten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Päderasten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Homosexueller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pädophiler"
}
],
"hyphenation": "Pä·d·e·rast",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas Schulz: Sehnsucht nach Vergänglichkeit. In: Spiegel Online. 30. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2016) .",
"text": "„Die Polizei in verschiedenen US-Städten ist besorgt, dass sich auch Päderasten die Anwendung zunutze machen könnten.“"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "15.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Velag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 15. Zuerst 1930.",
"text": "„Wenn Octave Uzanne von dem Schmachtenden seines Tonfalls und dem wiegenden Gang spricht, beginnen wir zu verstehn, was diese Ausmalungen bezwecken: sie entspringen der Annahme, daß Sade ein geborener Invertit, nach deutscher Terminologie ein geborener passiver Päderast gewesen sei.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"Mann, der sexuelles Interesse an männlichen Kindern und Jugendlichen hat"
],
"id": "de-Päderast-de-noun-lq7-BjBR",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛdəˈʁast"
},
{
"audio": "De-Päderast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Päderast.ogg/De-Päderast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Päderast.ogg"
},
{
"rhymes": "-ast"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinäde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mann, der sexuelles Interesse an männlichen Kindern und Jugendlichen hat",
"sense_index": "1",
"word": "pederast"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mann, der sexuelles Interesse an männlichen Kindern und Jugendlichen hat",
"sense_index": "1",
"word": "pederasto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mann, der sexuelles Interesse an männlichen Kindern und Jugendlichen hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pédéraste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mann, der sexuelles Interesse an männlichen Kindern und Jugendlichen hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pederasta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mann, der sexuelles Interesse an männlichen Kindern und Jugendlichen hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pederasta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mann, der sexuelles Interesse an männlichen Kindern und Jugendlichen hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pederasta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mann, der sexuelles Interesse an männlichen Kindern und Jugendlichen hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pederasta"
}
],
"word": "Päderast"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)"
],
"etymology_text": "von griechisch παιδεραστής (paiderastēs^☆) ^(→ grc) „Knabenliebhaber, Knabenschänder“",
"forms": [
{
"form": "der Päderast",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Päderasten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Päderasten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Päderasten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Päderasten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Päderasten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Päderasten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Päderasten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Homosexueller"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pädophiler"
}
],
"hyphenation": "Pä·d·e·rast",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Thomas Schulz: Sehnsucht nach Vergänglichkeit. In: Spiegel Online. 30. März 2013, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2016) .",
"text": "„Die Polizei in verschiedenen US-Städten ist besorgt, dass sich auch Päderasten die Anwendung zunutze machen könnten.“"
},
{
"author": "Otto Flake",
"pages": "15.",
"place": "München",
"publisher": "Deutscher Taschenbuch Velag",
"ref": "Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 15. Zuerst 1930.",
"text": "„Wenn Octave Uzanne von dem Schmachtenden seines Tonfalls und dem wiegenden Gang spricht, beginnen wir zu verstehn, was diese Ausmalungen bezwecken: sie entspringen der Annahme, daß Sade ein geborener Invertit, nach deutscher Terminologie ein geborener passiver Päderast gewesen sei.“",
"title": "Marquis de Sade",
"title_complement": "Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth",
"year": "1966"
}
],
"glosses": [
"Mann, der sexuelles Interesse an männlichen Kindern und Jugendlichen hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "pɛdəˈʁast"
},
{
"audio": "De-Päderast.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Päderast.ogg/De-Päderast.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Päderast.ogg"
},
{
"rhymes": "-ast"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinäde"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mann, der sexuelles Interesse an männlichen Kindern und Jugendlichen hat",
"sense_index": "1",
"word": "pederast"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Mann, der sexuelles Interesse an männlichen Kindern und Jugendlichen hat",
"sense_index": "1",
"word": "pederasto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mann, der sexuelles Interesse an männlichen Kindern und Jugendlichen hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pédéraste"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Mann, der sexuelles Interesse an männlichen Kindern und Jugendlichen hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pederasta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Mann, der sexuelles Interesse an männlichen Kindern und Jugendlichen hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pederasta"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Mann, der sexuelles Interesse an männlichen Kindern und Jugendlichen hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pederasta"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mann, der sexuelles Interesse an männlichen Kindern und Jugendlichen hat",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pederasta"
}
],
"word": "Päderast"
}
Download raw JSONL data for Päderast meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.