See Overkill on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Überangebot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überflutung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übersättigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überversorgung"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen overkill ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "das Overkill",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Overkill",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Overkill",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Overkills",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Overkill",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Overkills",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Overkill",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Overkill",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Overkill",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Overkill",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Over·kill",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zustand, in dem ein oder mehrere Staaten über mehr Waffen, insbesondere Atomwaffen, verfügen, als für die völlige Vernichtung des Gegners nötig wären"
],
"id": "de-Overkill-de-noun-OXzUm~Wl",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "79.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 79.",
"text": "„Die letzten Tage waren für uns ein religiöser und abergläubischer Overkill.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"übermäßige Versorgung und/oder übermäßiges Angebot"
],
"id": "de-Overkill-de-noun-oqyMSwAg",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Es geht um Mord. In: Zeit Online. 23. Juni 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. August 2017) .",
"text": "„Manche Täter versuchen, ihre Tat symbolisch wiedergutzumachen, indem sie ihr Opfer waschen oder zudecken. Oder sie begehen einen Overkill: Der Mensch ist längst tot, doch der Täter drischt wieder und wieder auf sein Opfer ein.“"
},
{
"ref": "abendzeitung-muenchen.de: Psychologe: So tickt der Killer von Obersendling. 11. Januar 2013, abgerufen am 9. August 2017.",
"text": "„Da hat sich in einem Overkill der ganze Frust seines Lebens entladen – stellvertretend für alle Kränkungen, die er schon erlebt hat.“"
},
{
"ref": "main-echo.de: Es war ein Overkill, ein Übertöten. 4. April 2012, abgerufen am 9. August 2017.",
"text": "„Es war ein Overkill, ein Übertöten, wie es die Kriminologen nennen.“"
}
],
"glosses": [
"Tötungsdelikt mit übermäßig viel Gewalt"
],
"id": "de-Overkill-de-noun-wOGc~Oau",
"raw_tags": [
"Kriminologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔʊ̯vɐˌkɪl"
},
{
"ipa": "ˈoːvɐˌkɪl"
},
{
"audio": "De-Overkill.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Overkill.ogg/De-Overkill.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Overkill.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Übertötung"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "overkill"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: übermäßige Versorgung und/oder übermäßiges Angebot",
"sense_index": "2",
"word": "overkill"
}
],
"word": "Overkill"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Überangebot"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überflutung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Übersättigung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Überversorgung"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem englischen overkill ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "das Overkill",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Overkill",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Overkill",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Overkills",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Overkill",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Overkills",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Overkill",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Overkill",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Overkill",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Overkill",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Over·kill",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Zustand, in dem ein oder mehrere Staaten über mehr Waffen, insbesondere Atomwaffen, verfügen, als für die völlige Vernichtung des Gegners nötig wären"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"author": "Philipp Hedemann",
"edition": "2., aktualisierte und erweiterte",
"isbn": "978-3-7701-8286-2",
"pages": "79.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 79.",
"text": "„Die letzten Tage waren für uns ein religiöser und abergläubischer Overkill.“",
"title": "Der Mann, der den Tod auslacht",
"title_complement": "Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"übermäßige Versorgung und/oder übermäßiges Angebot"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Es geht um Mord. In: Zeit Online. 23. Juni 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. August 2017) .",
"text": "„Manche Täter versuchen, ihre Tat symbolisch wiedergutzumachen, indem sie ihr Opfer waschen oder zudecken. Oder sie begehen einen Overkill: Der Mensch ist längst tot, doch der Täter drischt wieder und wieder auf sein Opfer ein.“"
},
{
"ref": "abendzeitung-muenchen.de: Psychologe: So tickt der Killer von Obersendling. 11. Januar 2013, abgerufen am 9. August 2017.",
"text": "„Da hat sich in einem Overkill der ganze Frust seines Lebens entladen – stellvertretend für alle Kränkungen, die er schon erlebt hat.“"
},
{
"ref": "main-echo.de: Es war ein Overkill, ein Übertöten. 4. April 2012, abgerufen am 9. August 2017.",
"text": "„Es war ein Overkill, ein Übertöten, wie es die Kriminologen nennen.“"
}
],
"glosses": [
"Tötungsdelikt mit übermäßig viel Gewalt"
],
"raw_tags": [
"Kriminologie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔʊ̯vɐˌkɪl"
},
{
"ipa": "ˈoːvɐˌkɪl"
},
{
"audio": "De-Overkill.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/De-Overkill.ogg/De-Overkill.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Overkill.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "Übertötung"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "overkill"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: übermäßige Versorgung und/oder übermäßiges Angebot",
"sense_index": "2",
"word": "overkill"
}
],
"word": "Overkill"
}
Download raw JSONL data for Overkill meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.