See Overhead on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus den englischen Wörtern over ^(→ en) und head ^(→ en), also übernommen von overhead",
"forms": [
{
"form": "der Overhead",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Overheads",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Overheads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Overheads",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Overhead",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Overheads",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Overhead",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Overheads",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Daten"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Wurf"
}
],
"hyphenation": "Over·head",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in verschiedenen Bereichen verwendeter Anglizismus, den man oft mit „Mehraufwand“ übersetzen kann"
],
"id": "de-Overhead-de-noun-3b4sMCG0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Moderne Browser besitzen integrierte Plug-Ins, sodass wenig Overhead benötigt wird."
}
],
"glosses": [
"Zusatzinformation zur Übermittlung oder Speicherung, die nicht primär Nutzdaten sind"
],
"id": "de-Overhead-de-noun-KCg7Zs6s",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Personalabteilung ist Teil des Overheads. Ihre Kosten können dem einzelnen Produkt nicht zugerechnet werden."
}
],
"glosses": [
"Kostenstellen, die zusätzliche, nicht unmittelbar die Produktion betreffende Kosten verursachen"
],
"id": "de-Overhead-de-noun-FXNPkwRe",
"raw_tags": [
"BWL"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "ngz-online.de vom 26.01.2006",
"text": "„Wozu muss man erklären, wie ein Winkel gemessen wird, wenn man ebensogut das Geodreieck auf den Overhead-Projektor legen kann um festzustellen: „Das sind jetzt 47 Grad.[…]“"
}
],
"glosses": [
"manchmal Abkürzung für Overhead-Projektor"
],
"id": "de-Overhead-de-noun-BCoPjbUr",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Wirf doch mal etwas Vernünftiges und nicht immer nur Overheads!\""
}
],
"glosses": [
"Wurfart"
],
"id": "de-Overhead-de-noun-2SoLAHeE",
"raw_tags": [
"Frisbeesport"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːvɐˌhɛt"
},
{
"audio": "De-Overhead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Overhead.ogg/De-Overhead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Overhead.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinkosten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftskosten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehraufwand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsaufwand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenüberhang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Metadaten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verwaltungsdaten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zusatzinformation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wasserkopf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hellraumprojektor"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tageslichtprojektor"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Hammer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "overhead"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "omkostnader"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "merkostnad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kostnadspåslag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "overhead"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "overhead"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "tilläggsinformation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "metadata"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "overhead"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "påslag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "manchmal Abkürzung für Overhead-Projektor",
"sense_index": "4",
"word": "overhead"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "manchmal Abkürzung für Overhead-Projektor",
"sense_index": "4",
"word": "overheadprojektor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "manchmal Abkürzung für Overhead-Projektor",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "overhead"
}
],
"word": "Overhead"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "aus den englischen Wörtern over ^(→ en) und head ^(→ en), also übernommen von overhead",
"forms": [
{
"form": "der Overhead",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Overheads",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Overheads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Overheads",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Overhead",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Overheads",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Overhead",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Overheads",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Daten"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Wurf"
}
],
"hyphenation": "Over·head",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"in verschiedenen Bereichen verwendeter Anglizismus, den man oft mit „Mehraufwand“ übersetzen kann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Moderne Browser besitzen integrierte Plug-Ins, sodass wenig Overhead benötigt wird."
}
],
"glosses": [
"Zusatzinformation zur Übermittlung oder Speicherung, die nicht primär Nutzdaten sind"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Personalabteilung ist Teil des Overheads. Ihre Kosten können dem einzelnen Produkt nicht zugerechnet werden."
}
],
"glosses": [
"Kostenstellen, die zusätzliche, nicht unmittelbar die Produktion betreffende Kosten verursachen"
],
"raw_tags": [
"BWL"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "ngz-online.de vom 26.01.2006",
"text": "„Wozu muss man erklären, wie ein Winkel gemessen wird, wenn man ebensogut das Geodreieck auf den Overhead-Projektor legen kann um festzustellen: „Das sind jetzt 47 Grad.[…]“"
}
],
"glosses": [
"manchmal Abkürzung für Overhead-Projektor"
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"text": "\"Wirf doch mal etwas Vernünftiges und nicht immer nur Overheads!\""
}
],
"glosses": [
"Wurfart"
],
"raw_tags": [
"Frisbeesport"
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈoːvɐˌhɛt"
},
{
"audio": "De-Overhead.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-Overhead.ogg/De-Overhead.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Overhead.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gemeinkosten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geschäftskosten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Mehraufwand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verwaltungsaufwand"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Datenüberhang"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Metadaten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verwaltungsdaten"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Zusatzinformation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Wasserkopf"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Hellraumprojektor"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "Tageslichtprojektor"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "Hammer"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "overhead"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "omkostnader"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "merkostnad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kostnadspåslag"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "overhead"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "overhead"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "tilläggsinformation"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "metadata"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "overhead"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "påslag"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "manchmal Abkürzung für Overhead-Projektor",
"sense_index": "4",
"word": "overhead"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "manchmal Abkürzung für Overhead-Projektor",
"sense_index": "4",
"word": "overheadprojektor"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "manchmal Abkürzung für Overhead-Projektor",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "overhead"
}
],
"word": "Overhead"
}
Download raw JSONL data for Overhead meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.