"Ottilie Normalverbraucherin" meaning in All languages combined

See Ottilie Normalverbraucherin on Wiktionary

Phrase [Deutsch]

IPA: ɔˌtiːli̯ə nɔʁˈmaːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xəʁɪn Audio: De-Ottilie Normalverbraucherin.ogg Forms: Otto Normalverbraucher [masculine]
Etymology: Ersetzung des männlichen Vornamens Otto durch den entsprechenden weiblichen Vornamen Ottilie und Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Normalverbraucher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. eine Frau in durchschnittlichen Lebensverhältnissen
    Sense id: de-Ottilie_Normalverbraucherin-de-phrase-YUu4hC3v
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ersetzung des männlichen Vornamens Otto durch den entsprechenden weiblichen Vornamen Ottilie und Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Normalverbraucher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Otto Normalverbraucher",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ot·ti·lie Nor·mal·ver·brau·che·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Melanie Diermann",
          "collection": "Sprache. Macht. Denken – Politische Diskurse verstehen und führen",
          "isbn": "978-3-593-50072-0",
          "pages": "205",
          "publisher": "Campus",
          "ref": "Melanie Diermann: Mehr Strategie wagen: Wie kann man sozialpolitische Diskurse im Spannungsfeld von normativ »guter« und strategisch sinnvoller Kommunikation steuern?. In: Sprache. Macht. Denken – Politische Diskurse verstehen und führen. Campus, 2014, ISBN 978-3-593-50072-0, Seite 205 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Während sich die Geister der politischen Elite Deutschlands an Fragen zur Notwendigkeit eines gesetzlichen Mindestlohns oder der Finanzierung einer Mütterrente scheiden, überkommt Ottilie Normalverbraucherin mehr und mehr ein ganz anderer Eindruck: Ihr ist es im Grunde egal, wer das Land regiert, denn aus ihrer Sicht macht das eigentlich keinen Unterschied.“",
          "title": "Mehr Strategie wagen: Wie kann man sozialpolitische Diskurse im Spannungsfeld von normativ »guter« und strategisch sinnvoller Kommunikation steuern?",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Peter Kenning, Jörn Lamla",
          "comment": "Zitat von Walter Blocher",
          "isbn": "978-3-658-19338-6",
          "pages": "135",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Peter Kenning, Jörn Lamla: Entgrenzungen des Konsums. Dokumentation der Jahreskonferenz des Netzwerks Verbraucherforschung. Springer, 2017, ISBN 978-3-658-19338-6, Seite 135 (Zitat von Walter Blocher, zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Jedenfalls können wir der Ottilie Normalverbraucherin und dem Otto Normalverbraucher nicht zumuten, auf sich allein gestellt eine steile Lernkurve zu durchlaufen.“",
          "title": "Entgrenzungen des Konsums",
          "title_complement": "Dokumentation der Jahreskonferenz des Netzwerks Verbraucherforschung",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Peter Köhler",
          "isbn": "978-3-406-78748-5",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Peter Köhler: Respekt zu diesem Deutsch!. Sprachpannen auf massiv dünnem Eis. Beck, 2022, ISBN 978-3-406-78748-5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ottilie Normalverbraucherin meint nicht, Rollen zu spielen, sondern hat diverse Identitäten im Köfferchen als Gattin, Mutter, Nachbarin, Freundin, Beamtin, Hobbymusikerin, Berlinerin, Deutsche – was Gottes Zoo halt so hergibt.“",
          "title": "Respekt zu diesem Deutsch!",
          "title_complement": "Sprachpannen auf massiv dünnem Eis",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Thomas Holzinger, Martin Sturmer",
          "isbn": "978-3-642-00719-4",
          "pages": "65",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Thomas Holzinger, Martin Sturmer: Die Online-Redaktion. Praxisbuch für den Internetjournalismus. Springer, 2009, ISBN 978-3-642-00719-4, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Kritisch wird die Sache dann, wenn sich Ottilie Normalverbraucherin gleich alles selber machen darf.“",
          "title": "Die Online-Redaktion",
          "title_complement": "Praxisbuch für den Internetjournalismus",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Anne Weiss, Bettina Schuler",
          "isbn": "978-3-96121-794-6",
          "pages": "122",
          "publisher": "MVG",
          "ref": "Anne Weiss, Bettina Schuler: Das Weltretter-ABC. Schlag’s einfach nach – clevere Tipps für dein wunderbar nachhaltiges Leben zu Zero Waste, Klimawandel, Nachhaltigkeit, Umweltschutz, plastikfrei, nachhaltige Mode, selber machen. MVG, 2010, ISBN 978-3-96121-794-6, Seite 122 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So locker und leicht, wie Haare in Werbespots fallen, tun sie es bei uns Ottilie Normalverbraucherinnen nur nach dem Friseurbesuch.“",
          "title": "Das Weltretter-ABC",
          "title_complement": "Schlag’s einfach nach – clevere Tipps für dein wunderbar nachhaltiges Leben zu Zero Waste, Klimawandel, Nachhaltigkeit, Umweltschutz, plastikfrei, nachhaltige Mode, selber machen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Frau in durchschnittlichen Lebensverhältnissen"
      ],
      "id": "de-Ottilie_Normalverbraucherin-de-phrase-YUu4hC3v",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔˌtiːli̯ə nɔʁˈmaːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Ottilie Normalverbraucherin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Ottilie_Normalverbraucherin.ogg/De-Ottilie_Normalverbraucherin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ottilie Normalverbraucherin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ottilie Normalverbraucherin"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ersetzung des männlichen Vornamens Otto durch den entsprechenden weiblichen Vornamen Ottilie und Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Normalverbraucher mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Otto Normalverbraucher",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ot·ti·lie Nor·mal·ver·brau·che·rin",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "noun"
  ],
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Melanie Diermann",
          "collection": "Sprache. Macht. Denken – Politische Diskurse verstehen und führen",
          "isbn": "978-3-593-50072-0",
          "pages": "205",
          "publisher": "Campus",
          "ref": "Melanie Diermann: Mehr Strategie wagen: Wie kann man sozialpolitische Diskurse im Spannungsfeld von normativ »guter« und strategisch sinnvoller Kommunikation steuern?. In: Sprache. Macht. Denken – Politische Diskurse verstehen und führen. Campus, 2014, ISBN 978-3-593-50072-0, Seite 205 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Während sich die Geister der politischen Elite Deutschlands an Fragen zur Notwendigkeit eines gesetzlichen Mindestlohns oder der Finanzierung einer Mütterrente scheiden, überkommt Ottilie Normalverbraucherin mehr und mehr ein ganz anderer Eindruck: Ihr ist es im Grunde egal, wer das Land regiert, denn aus ihrer Sicht macht das eigentlich keinen Unterschied.“",
          "title": "Mehr Strategie wagen: Wie kann man sozialpolitische Diskurse im Spannungsfeld von normativ »guter« und strategisch sinnvoller Kommunikation steuern?",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Peter Kenning, Jörn Lamla",
          "comment": "Zitat von Walter Blocher",
          "isbn": "978-3-658-19338-6",
          "pages": "135",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Peter Kenning, Jörn Lamla: Entgrenzungen des Konsums. Dokumentation der Jahreskonferenz des Netzwerks Verbraucherforschung. Springer, 2017, ISBN 978-3-658-19338-6, Seite 135 (Zitat von Walter Blocher, zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Jedenfalls können wir der Ottilie Normalverbraucherin und dem Otto Normalverbraucher nicht zumuten, auf sich allein gestellt eine steile Lernkurve zu durchlaufen.“",
          "title": "Entgrenzungen des Konsums",
          "title_complement": "Dokumentation der Jahreskonferenz des Netzwerks Verbraucherforschung",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Peter Köhler",
          "isbn": "978-3-406-78748-5",
          "publisher": "Beck",
          "ref": "Peter Köhler: Respekt zu diesem Deutsch!. Sprachpannen auf massiv dünnem Eis. Beck, 2022, ISBN 978-3-406-78748-5 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Ottilie Normalverbraucherin meint nicht, Rollen zu spielen, sondern hat diverse Identitäten im Köfferchen als Gattin, Mutter, Nachbarin, Freundin, Beamtin, Hobbymusikerin, Berlinerin, Deutsche – was Gottes Zoo halt so hergibt.“",
          "title": "Respekt zu diesem Deutsch!",
          "title_complement": "Sprachpannen auf massiv dünnem Eis",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Thomas Holzinger, Martin Sturmer",
          "isbn": "978-3-642-00719-4",
          "pages": "65",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "Thomas Holzinger, Martin Sturmer: Die Online-Redaktion. Praxisbuch für den Internetjournalismus. Springer, 2009, ISBN 978-3-642-00719-4, Seite 65 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Kritisch wird die Sache dann, wenn sich Ottilie Normalverbraucherin gleich alles selber machen darf.“",
          "title": "Die Online-Redaktion",
          "title_complement": "Praxisbuch für den Internetjournalismus",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Anne Weiss, Bettina Schuler",
          "isbn": "978-3-96121-794-6",
          "pages": "122",
          "publisher": "MVG",
          "ref": "Anne Weiss, Bettina Schuler: Das Weltretter-ABC. Schlag’s einfach nach – clevere Tipps für dein wunderbar nachhaltiges Leben zu Zero Waste, Klimawandel, Nachhaltigkeit, Umweltschutz, plastikfrei, nachhaltige Mode, selber machen. MVG, 2010, ISBN 978-3-96121-794-6, Seite 122 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„So locker und leicht, wie Haare in Werbespots fallen, tun sie es bei uns Ottilie Normalverbraucherinnen nur nach dem Friseurbesuch.“",
          "title": "Das Weltretter-ABC",
          "title_complement": "Schlag’s einfach nach – clevere Tipps für dein wunderbar nachhaltiges Leben zu Zero Waste, Klimawandel, Nachhaltigkeit, Umweltschutz, plastikfrei, nachhaltige Mode, selber machen",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine Frau in durchschnittlichen Lebensverhältnissen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ɔˌtiːli̯ə nɔʁˈmaːlfɛɐ̯ˌbʁaʊ̯xəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Ottilie Normalverbraucherin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/De-Ottilie_Normalverbraucherin.ogg/De-Ottilie_Normalverbraucherin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ottilie Normalverbraucherin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Ottilie Normalverbraucherin"
}

Download raw JSONL data for Ottilie Normalverbraucherin meaning in All languages combined (5.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.