See Otalgie on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Wortzusammensetzung aus altgriechisch οὦς (oōs^☆) ^(→ grc) ‚Ohr‘ und ἄλγος (algos^☆) ^(→ grc) ‚Schmerz‘", "forms": [ { "form": "die Otalgie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Otalgien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Otalgie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Otalgien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Otalgie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Otalgien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Otalgie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Otalgien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schmerz" } ], "hyphenation": "Ot·al·gie", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "primäre" }, { "sense_index": "1", "word": "Otitis media acuta" }, { "sense_index": "1", "word": "Mastoiditis" }, { "sense_index": "1", "word": "Gradenigo-Syndrom" }, { "sense_index": "1", "word": "Chronische eitrige Otitis media" }, { "sense_index": "1", "word": "Otitis externa" }, { "sense_index": "1", "word": "Perichondritis" }, { "sense_index": "1", "word": "sekundäre" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Leitlinie Nr. 7, Ohrenschmerzen (PDF; 984 kB) der Deutschen Gesellschaft für Allgemeinmedizin und Familienmedizin", "text": "„Bei einer sekundären Otalgie kann es sich um Schmerzen handeln, die über sensorische Fasern anderer Nerven in die Ohrregion fortgeleitet werden.“" } ], "glosses": [ "Ohrenschmerz als Leitsymptom aller entzündlichen Erkrankungen des Mittelohrs und des äußeren Ohres" ], "id": "de-Otalgie-de-noun-tKVwIUvL", "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "otalˈɡiː" }, { "audio": "De-Otalgie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Otalgie.ogg/De-Otalgie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Otalgie.ogg" }, { "rhymes": "iː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ohrenschmerz" }, { "sense_index": "1", "word": "Ohrschmerz" }, { "sense_index": "1", "word": "Otagra" }, { "sense_index": "1", "word": "Otodynie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "earache" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "otalgie" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "otalgia" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "otalgia" } ], "word": "Otalgie" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)" ], "etymology_text": "Wortzusammensetzung aus altgriechisch οὦς (oōs^☆) ^(→ grc) ‚Ohr‘ und ἄλγος (algos^☆) ^(→ grc) ‚Schmerz‘", "forms": [ { "form": "die Otalgie", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Otalgien", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Otalgie", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Otalgien", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Otalgie", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Otalgien", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Otalgie", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Otalgien", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Schmerz" } ], "hyphenation": "Ot·al·gie", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "primäre" }, { "sense_index": "1", "word": "Otitis media acuta" }, { "sense_index": "1", "word": "Mastoiditis" }, { "sense_index": "1", "word": "Gradenigo-Syndrom" }, { "sense_index": "1", "word": "Chronische eitrige Otitis media" }, { "sense_index": "1", "word": "Otitis externa" }, { "sense_index": "1", "word": "Perichondritis" }, { "sense_index": "1", "word": "sekundäre" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Leitlinie Nr. 7, Ohrenschmerzen (PDF; 984 kB) der Deutschen Gesellschaft für Allgemeinmedizin und Familienmedizin", "text": "„Bei einer sekundären Otalgie kann es sich um Schmerzen handeln, die über sensorische Fasern anderer Nerven in die Ohrregion fortgeleitet werden.“" } ], "glosses": [ "Ohrenschmerz als Leitsymptom aller entzündlichen Erkrankungen des Mittelohrs und des äußeren Ohres" ], "sense_index": "1", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "otalˈɡiː" }, { "audio": "De-Otalgie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/De-Otalgie.ogg/De-Otalgie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Otalgie.ogg" }, { "rhymes": "iː" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ohrenschmerz" }, { "sense_index": "1", "word": "Ohrschmerz" }, { "sense_index": "1", "word": "Otagra" }, { "sense_index": "1", "word": "Otodynie" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "earache" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "otalgie" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "otalgia" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "otalgia" } ], "word": "Otalgie" }
Download raw JSONL data for Otalgie meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-25 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.