See Ostzone on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amerikanische Besatzungszone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "britische Besatzungszone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "französische Besatzungszone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bizone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trizone"
},
{
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Trizonesien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westzone"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ostzonal"
},
{
"word": "Ostzonenrundfahrt"
},
{
"word": "Ostzonen-Rundfahrt"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Osten und Zone",
"forms": [
{
"form": "die Ostzone",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ostzone",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ostzone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ostzone",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besatzungszone"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Ost·zo·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 226.",
"text": "„In der Ostzone wurden 30000 Kriegsverbrecherprozesse angestrengt, 200000 Nazis aus Verwaltung und Wirtschaft geworfen, 20000 Lehrer (von 40000) entlassen, 500 Todesurteile gefällt.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"sowjetische Besatzungszone"
],
"id": "de-Ostzone-de-noun-B2JCOqY0",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Arno Surminski",
"pages": "322.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 322. Kein ISBN.",
"text": "„Kallweit zerriß, symbolisch natürlich, den Vertrag, den die Ostzone Anfang Juni mit Warschau geschlossen hatte und in dem die deutschen Gebiete hinter der Oder für alle Zeiten preisgegeben wurden.“",
"title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "209",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 209 .",
"text": "„Er kommt auch aus der Ostzone.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"oft gebrauchte Bezeichnung für die DDR nach deren Gründung"
],
"id": "de-Ostzone-de-noun-fvrYOLqh",
"raw_tags": [
"pejorativ"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔstˌt͡soːnə"
},
{
"audio": "De-Ostzone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Ostzone.ogg/De-Ostzone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostzone.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sowjetische Besatzungszone",
"sense_index": "1",
"word": "östzon"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "pejorativ: oft gebrauchte Bezeichnung für die DDR nach deren Gründung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "východní zóna"
}
],
"word": "Ostzone"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "amerikanische Besatzungszone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "britische Besatzungszone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "französische Besatzungszone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bizone"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trizone"
},
{
"raw_tags": [
"scherzhaft"
],
"sense_index": "1",
"word": "Trizonesien"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Westzone"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "ostzonal"
},
{
"word": "Ostzonenrundfahrt"
},
{
"word": "Ostzonen-Rundfahrt"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Osten und Zone",
"forms": [
{
"form": "die Ostzone",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ostzone",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Ostzone",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Ostzone",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besatzungszone"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Staat"
}
],
"hyphenation": "Ost·zo·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 226.",
"text": "„In der Ostzone wurden 30000 Kriegsverbrecherprozesse angestrengt, 200000 Nazis aus Verwaltung und Wirtschaft geworfen, 20000 Lehrer (von 40000) entlassen, 500 Todesurteile gefällt.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"sowjetische Besatzungszone"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Arno Surminski",
"pages": "322.",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 322. Kein ISBN.",
"text": "„Kallweit zerriß, symbolisch natürlich, den Vertrag, den die Ostzone Anfang Juni mit Warschau geschlossen hatte und in dem die deutschen Gebiete hinter der Oder für alle Zeiten preisgegeben wurden.“",
"title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
"title_complement": "Roman",
"year": "1978"
},
{
"author": "Heidi Frommann",
"isbn": "3-257-01616-6",
"pages": "209",
"place": "Zürich",
"publisher": "Diogenes",
"ref": "Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 209 .",
"text": "„Er kommt auch aus der Ostzone.“",
"title": "Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen",
"year": "1981"
}
],
"glosses": [
"oft gebrauchte Bezeichnung für die DDR nach deren Gründung"
],
"raw_tags": [
"pejorativ"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɔstˌt͡soːnə"
},
{
"audio": "De-Ostzone.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/De-Ostzone.ogg/De-Ostzone.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostzone.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sowjetische Besatzungszone",
"sense_index": "1",
"word": "östzon"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "pejorativ: oft gebrauchte Bezeichnung für die DDR nach deren Gründung",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "východní zóna"
}
],
"word": "Ostzone"
}
Download raw JSONL data for Ostzone meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.