"Ostukraine" meaning in All languages combined

See Ostukraine on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈɔstʔukʁaˌiːnə, ˈɔstʔuˌkʁaɪ̯nə Audio: De-Ostukraine.ogg Forms: die Ostukraine [nominative, singular], der Ostukraine [genitive, singular], der Ostukraine [dative, singular], die Ostukraine [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ost und Ukraine
  1. östlicher Teil der Ukraine mit hohem Anteil russischsprachiger Bevölkerung
    Sense id: de-Ostukraine-de-noun-QgzpEWqr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ukraine Derived forms: Ostukrainer, Ostukrainerin, ostukrainisch Translations (östlicher Teil der Ukraine mit hohem Anteil russischsprachiger Bevölkerung): схід України (schid Ukraïny) (Ukrainisch)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordukraine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südukraine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westukraine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ostukrainer"
    },
    {
      "word": "Ostukrainerin"
    },
    {
      "word": "ostukrainisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ost und Ukraine",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ostukraine",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ostukraine",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ostukraine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ostukraine",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ukraine"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ost·uk·ra·i·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Unruhen im Osten sollen laut Kiew Einmarsch provozieren. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. April 2014) .",
          "text": "„In der Ostukraine ist der Anteil der russischsprachigen Bevölkerung hoch.“"
        },
        {
          "ref": "Sagt, was wir nicht hören wollen!. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. April 2014) .",
          "text": "„Die russischsprachigen Gebiete der Süd- und Ostukraine haben traditionell enge Bindungen an Russland.“"
        },
        {
          "ref": "So lässt es sich lernen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. April 2014) .",
          "text": "„Nach einer einstündigen Fahrt durch die ärmliche Nordzone Rios erreicht man den Campus – und wähnt sich in der Ostukraine.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Böhm: Granaten auf blühende Landschaften – im Donbass läuft ein zermürbender Stellungskrieg. In: NZZOnline. 2. Mai 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 9. Mai 2022) .",
          "text": "[Russland-Ukraine-Krieg 2022:] „Im flachen Land der Ostukraine kämpfen russische und ukrainische Soldaten im Hagel der Geschosse um jeden Meter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "östlicher Teil der Ukraine mit hohem Anteil russischsprachiger Bevölkerung"
      ],
      "id": "de-Ostukraine-de-noun-QgzpEWqr",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔstʔukʁaˌiːnə"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔstʔuˌkʁaɪ̯nə"
    },
    {
      "audio": "De-Ostukraine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Ostukraine.ogg/De-Ostukraine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostukraine.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "schid Ukraïny",
      "sense": "östlicher Teil der Ukraine mit hohem Anteil russischsprachiger Bevölkerung",
      "sense_index": "1",
      "word": "схід України"
    }
  ],
  "word": "Ostukraine"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Nordukraine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Südukraine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Westukraine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Ostukrainer"
    },
    {
      "word": "Ostukrainerin"
    },
    {
      "word": "ostukrainisch"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Ost und Ukraine",
  "forms": [
    {
      "form": "die Ostukraine",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ostukraine",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ostukraine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ostukraine",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ukraine"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ost·uk·ra·i·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Unruhen im Osten sollen laut Kiew Einmarsch provozieren. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. April 2014) .",
          "text": "„In der Ostukraine ist der Anteil der russischsprachigen Bevölkerung hoch.“"
        },
        {
          "ref": "Sagt, was wir nicht hören wollen!. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. April 2014) .",
          "text": "„Die russischsprachigen Gebiete der Süd- und Ostukraine haben traditionell enge Bindungen an Russland.“"
        },
        {
          "ref": "So lässt es sich lernen. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. April 2014) .",
          "text": "„Nach einer einstündigen Fahrt durch die ärmliche Nordzone Rios erreicht man den Campus – und wähnt sich in der Ostukraine.“"
        },
        {
          "ref": "Daniel Böhm: Granaten auf blühende Landschaften – im Donbass läuft ein zermürbender Stellungskrieg. In: NZZOnline. 2. Mai 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 9. Mai 2022) .",
          "text": "[Russland-Ukraine-Krieg 2022:] „Im flachen Land der Ostukraine kämpfen russische und ukrainische Soldaten im Hagel der Geschosse um jeden Meter.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "östlicher Teil der Ukraine mit hohem Anteil russischsprachiger Bevölkerung"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɔstʔukʁaˌiːnə"
    },
    {
      "ipa": "ˈɔstʔuˌkʁaɪ̯nə"
    },
    {
      "audio": "De-Ostukraine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Ostukraine.ogg/De-Ostukraine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ostukraine.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "schid Ukraïny",
      "sense": "östlicher Teil der Ukraine mit hohem Anteil russischsprachiger Bevölkerung",
      "sense_index": "1",
      "word": "схід України"
    }
  ],
  "word": "Ostukraine"
}

Download raw JSONL data for Ostukraine meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.